stringtranslate.com

Hotel de los Embajadores

El Hotel des Ambassadeurs (en francés, «Hotel de embajadores») es un antiguo hotel de Vichy , hoy transformado en residencia privada. Durante la Segunda Guerra Mundial , el hotel albergó a las misiones diplomáticas que se trasladaron del París ocupado por los alemanes a Vichy .

Ubicación

El hotel está situado cerca del río Allier , en el barrio termal de la ciudad, en el número 1 de la rue du Parc [1] y la place Joseph-Aletti , frente a la ópera , junto al Palacio Aletti y en las inmediaciones del Parc des Sources  [fr] .

Descripción

Algunas habitaciones de la planta baja con su decoración están registradas desde el 4 de marzo de 1991 como Monumento histórico de Francia: el gran vestíbulo de entrada con sus lámparas, escalera y cristalería de Francis Chigot  [fr] , el gran salón, el pequeño salón con su decoración pintada, el antiguo comedor y el patio . [1]

Historia

Fue construido en 1858 pero en 1866 fue ampliado y reestructurado. Hotel de renombre, apareció en las primeras guías turísticas de la época. En 1890, fue uno de los primeros en estar equipado con ascensor y teléfono. Entonces tenía un salón que podía acoger a más de 500 personas. En 1897, las habitaciones fueron equipadas con calefacción (la mayoría de los hoteles que funcionaban durante la temporada de verano no estaban equipados con ella). En 1900, su propietario, el Sr. Roubeau, instaló allí iluminación eléctrica. Tiene villas contiguas alrededor del hotel donde se pueden alojar familias enteras mientras se benefician de los servicios del hotel, como el Castel flamand  [fr] en 1 y 2 rue de Belgique , y tres villas en la rue de Russie , conectadas al hotel a través de pasajes subterráneos. Durante la Primera Guerra Mundial , el hotel se transformó en un hospital militar . [2]

El hotel el 26 de agosto de 1944, durante la llegada de las Fuerzas Francesas del Interior .

El hotel jugó un papel importante durante la Segunda Guerra Mundial . Después de que Alemania ocupara Francia y estableciera un gobierno con sede en Vichy , el gobierno alemán solicitó que las misiones diplomáticas con sede en París se trasladaran a la nueva capital provisional. Varios gobiernos aceptaron la solicitud y establecieron sus misiones en el hotel, con más de veinte embajadas y más de cuarenta diplomáticos extranjeros acreditados trasladándose a las habitaciones del hotel. [3] [4] [5] Entre esas misiones se encontraban:

En 1942, el embajador japonés en Francia , Sotomatsu Katō, cayó de la ventana de la embajada japonesa. [24] A su funeral asistió el cuerpo diplomático local, al igual que a otros eventos, como la boda del enviado dominicano Porfirio Rubirosa y Danielle Darrieux o una misa ortodoxa celebrada para el rey Pedro II de Yugoslavia . [25] El hotel cerró definitivamente en 1989 y fue transformado en un edificio con apartamentos privados en 1998. [2]

Galería

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hôtel des Ambassadeurs (Vichy) .

Notas

  1. ^ A pesar de la presión japonesa, el gobierno francés no reconoció al gobierno respaldado por Japón de Wang Jingwei y, en cambio, continuó sus relaciones con el gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek . [7]
  2. ^ Dinamarca fue un protectorado de Alemania desde 1940. No obstante, una legación funcionó en el hotel hasta la ocupación alemana de la Zona Libre en 1942. [6] [9] [10]
  3. ^ La misión se trasladó a una cuadra del hotel en 1941, cerca de lo que entonces era la embajada de México. [15]
  4. ^ La legación se trasladó el 2 de febrero de 1943 a la vecina Villa Ica , tras la salida de los estadounidenses. [18] [19] [20]
  5. ^ También representando al Reino Unido [22] 
  6. ^ Estados Unidos rompió sus relaciones con el gobierno de Vichy en 1942. [6]

Referencias

  1. ^ ab "Ancien hôtel des Ambassadeurs (Aviso № PA00093401)". POP: la plataforma abierta del patrimonio . Ministerio de la Cultura .
  2. ^ ab Renault-Jouseau, Delphine (2010). Vichy: invitación a la promenade (en francés). Lyon: Lieux Dits. págs.95, 160. ISBN 978-2-914528-96-2.
  3. ↑ Tola, Raúl (2017). La noche sin ventanas (en español). Penguin Random House Grupo Editorial Perú . págs. 377–378. ISBN 9786124349133.
  4. ^ Grancher, Marcel E. (1955). Le temps des "Coroneles" (en francés). FeniXX. pag. 186.ISBN​ 9791041008865. Quelques «salidas» al Hôtel des Ambassadeurs qui a le rare privilège d'abriter 26 ambassades ou légations.
  5. ^ Callil, Carmen (2006). Mala fe: una historia de familia y patria. Random House . p. 255. ISBN 9781473511859.
  6. ^ abcdefghij Decaux, Alain . "Embajadas y Legaciones près del Estado Francés en Vichy". Les 1502 días del chef del Estado francés .
  7. ^ Young, Ernest (2013), Colonia eclesiástica: la Iglesia católica de China y el protectorado religioso francés , Oxford University Press, págs. 250-251, ISBN 978-0199924622
  8. ^ abcd Dormandy, John (2018). Una historia de Saboya: guardián de los Alpes. Fonthill Media. p. 584. Cuarenta países enviaron embajadores a la Francia de Vichy, entre ellos, inicialmente, Estados Unidos, la Unión Soviética, China, Japón y el Vaticano. Todos ellos se alojaron en el Hotel des Ambassadeurs.
  9. ^ Kraks blaa bog (en danés). vol. 32. Ove Holger Krak. 1941. pág. 1205. Dirección: Legación de Dinamarca, 77 Avenue Marceau, París XVI, (foreløbig Hotel des Ambassadeurs, Vichy)
  10. ^ Rathsman, Siri (1945). Vichy hat das Spiel verloren: Schilderungen aus dem geschlagenen Frankreich (en alemán). Europa Verlag Zurich/Nueva York. pag. 170. Aber sobald die Deutschen in die freie Zone einrückten, installierte sich eine Reihe deutscher Offiziere mit ihrem Gefolge im Hotel des Ambassadeurs; und zwar nicht nur in den Zimmern, die vorübergehend bewohnt wurden, sondern auch in denen der Diplomaten. Así que mußten z . B. Mitglieder der dänischen Legation ausziehen.
  11. ^ Collado, Lipe (2001). La Impresionante Vida de Un Seductor, Porfirio Rubirosa (en español). Editora Collado. pag. 92.ISBN​ 9789993429203. Aproximadamente en octubre de 1940 la legación dominicana -neutral en el conflicto- se instaló en el Hotel des Ambassadeurs, cerca del Hotel Du Parc .
  12. ^ KÜM Közlemények (Bulletin du ministère des Affaires étrangères) de l'année 1947. Cf. également Annuaire diplomatique et consulaire de la République française de 1954 .
  13. ^ Novak, Fabián (2005). Las relaciones entre el Perú y Francia (1827-2004) (en español). PUCP . pag. 209.ISBN​ 9972-42-721-8.
  14. ^ Seruya, Teresa (2018). Misérias e Esplendores da Tradução no Portugal do Estado Novo (PDF) (en portugues). Universidad Católica Editora . pag. 128.ISBN​ 9789725406236. Assim, Paulo Osório, agora Adido de Imprensa daLegação de Portugal na França ocupada [Encontra-se em Vichy, no Hotel des Ambassadeurs], pede instruções a Ferro sobre sedeve fazer propaganda do segundo volume dos Discursos (30/8/1940).
  15. ^ Séguéla, Matthieu (1992). Pétain-Franco: les secrets d'une Alliance (en francés). A.Michel. pag. 50.ISBN​ 9782226058959. Logés à l'hôtel des ambassadeurs, les diplomates espagnols ne trouveront qu'en octubre de 1941 un bâtiment pour accueillir la légation d'Espagne, grâce à l'intervention du Maréchal, peiné devant le nomadisme de Lequerica . La embajada española se encuentra en el número 46 de la avenida Lyautey, cerca del hotel del parque y de la embajada de México.
  16. ^ Loiseau, Iván (1974). Recuerdos y témoignages (en francés). Ediciones de "Cahiers bourbonnais". pag. 233. Voici le récit du témoin le plus intéressé, le Docteur Roubaud, propriétaire de l'hôtel des Ambassadeurs: «Hier soir, vers 9 heures 30, trois individus accompagnés d'une femme, les uns et les autres parlant fort mal le français , se presenta en l'hôtel, demandèrent à parler au portier qui les renvoya à un secretario de la Embajada de España. Il s'agissait tout simplement du désir exprimé par somes Espagnols faisant partie de l'Armée secrète , de voir disparaître des fenêtres de l'hôtel des Ambassadeurs les drapeaux espagnols, sous pretexte que ces drapeaux étaient ceux de «Gouvernement de Franco» et non ceux de la République Espagnole de 1936.
  17. ^ Serrano, Secundino (2005). La última gesta: los republicanos que vencieron a Hitler (1939-1945) (en español). Punto de Lectura. pag. 511.ISBN​ 9788403096066. En efecto, entre los refugiados, siempre ha sido dominante la idea de que el regreso a España significaba la prisión y hasta el fusilamiento. VE recordará el despacho núm. 757 en el que relataba el incidente de la bandera en el Hôtel des Ambassadeurs, de Vichy, y la conversación del señor Raero con quienes quisieron quitarla. En el curso de la entrevista, uno de los españoles presentes manifestó creer a pies juntillas que los pasaportes que se otorgaban a los refugiados llevaban una señal especial que los condenaba a la cárcel o al patíbulo.
  18. ^ Jerusalén, René (1995). Les Relations économiques franco-suisses (1939-1945): un aspecto insoupçonné de la Seconde Guerre mondiale (en francés). P. Lang. pag. 221.ISBN​ 9783906754147. Legación de Vichy / Hotel des Ambassadeurs (1940-1942), luego Villa Ica (1943-44)
  19. ^ "Imagen: "La Villa Ica, sede de la legación suiza en Vichy en 1943"". Getty Images . 1943-01-02.
  20. ^ Mallet, Audrey. "La Villa Ica". Vichy 1939–1945 .
  21. ^ de Broglie, Gabriel (2005). L'histoire et le roman aujourd'hui: actes du colloque tenu le 20 avril 2005 à la Fondation Singer-Polignac (en francés). París: Fundación Singer-Polignac. págs. L'embajador de Turquía avait abrité à l'hôtel des Ambassadeurs le jeune Oury qui, du coup, se souvenir de y avoir vu Porfirio Rubirosa de la legation de Saint-Domingue, ou tel autre embajador.
  22. ^ Verhoeyen, Etienne (2011). Spionnen aan de achterdeur de Duitse Abwehr en België, 1936-1945 (en holandés). Maklú. pag. 460.ISBN​ 9789046604274.
  23. ^ "Un diplomático estadounidense en la Francia de Vichy". Asociación de Estudios y Formación Diplomática . 18 de julio de 2013.
  24. ^ "EMBAJADOR JAPONÉS. Caída fatal desde una ventana". The West Australian . 14 de febrero de 1942.
  25. ^ Mataix, David (2006). L'Europe des révolutions nationales, 1940-1942 (en francés). El Harmattan. pag. 363.ISBN​ 9782296019881Todos los testimonios muestran el aburrimiento que afectaba a todos los personajes de la capital. Periodistas, extranjeros, algunos políticos se reunían a menudo por la noche en el salón del Hotel des Ambassadeurs, pero hay que tener claro que allí no pasaba nada. La austeridad en Vichy estaba en vigor, por solidaridad con los presos y los que sufrían en todo el país, pero también como consecuencia de las restricciones y los suministros que aparecieron en el invierno de 1941, un invierno excepcionalmente frío. A partir de 1941, Pétain tuvo incluso que organizar dos ceremonias para presentar sus votos. Además, el clero había recuperado el poder en esta capital y participaba en el control de las buenas costumbres. La Navidad de 1940, que los periodistas celebraron a viva voz y con mucho alcohol, provocó un escándalo. Todo el pueblo se ocupaba como podía, participando en actos benéficos, galas, en el funeral del embajador japonés, en la misa ortodoxa del 6 de febrero de 1942 en honor del decimoséptimo cumpleaños del rey Pedro II de Yugoslavia o en la boda de Danièle Darrieux con un agregado en la Embajada de la República Dominicana.