stringtranslate.com

Han Ji

Han Ji (fallecido el 10 de abril de 238), [un] nombre de cortesía Gongzhi , fue un político chino que sirvió en el estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos de China. Anteriormente sirvió bajo el mando de los señores de la guerra Liu Biao y Cao Cao durante la última dinastía Han del Este . [2]

Primeros años de vida

Han Ji era del condado de Duyang (堵陽縣), Comandancia de Nanyang (南陽郡), que es el actual condado de Fangcheng , Henan . [3] Su antepasado fue Han Xin (también conocido como Rey Xin de Han) , [4] uno de los gobernantes de los Dieciocho Reinos en la transición de la dinastía Qin a la dinastía Han Occidental . Su abuelo Han Shu (韓術) y su padre Han Chun (韓純) sirvieron como administradores (太守) de la Comandancia Hedong (河東郡; alrededor de la actual Yuncheng , Shanxi ) y de la Comandancia Nan (南郡; alrededor de la actual Jingzhou , Hubei ) respectivamente en la dinastía Han del Este . [5]

Cuando Han Ji aún era joven, Chen Mao (陳茂), un hombre rico e influyente también del condado de Duyang, incriminó a su padre y a su hermano mayor por cometer delitos capitales. Como resultado, el padre y los hermanos de Han Ji fueron arrestados y ejecutados. [6] Han Ji permaneció en silencio sobre la injusticia sufrida por su familia mientras conspiraba en secreto para vengarse de Chen Mao. Encontró empleo, ahorró sus ganancias y usó el dinero para contratar asesinos que lo ayudaran a vengarse. Localizaron a Chen Mao, lo mataron, le cortaron la cabeza y la colocaron como ofrenda en la tumba del padre de Han Ji. [7] Han Ji se hizo famoso después de este incidente. [8]

Más tarde, Han Ji fue nominado como xiaolian (candidato a funcionario público) y le ofrecieron un trabajo en la oficina del Ministro de Obras , pero rechazó la oferta. Cuando estalló el caos en toda China en la década de 180, [9] adoptó una identidad falsa y se fue a vivir al campo del condado de Luyang (魯陽縣; actual condado de Lushan, Henan ). [10] Durante este tiempo, cuando escuchó que los aldeanos estaban planeando convertirse en bandidos porque la vida se estaba volviendo demasiado difícil para ellos, usó su riqueza personal para organizar una fiesta para los líderes de la aldea y logró convencerlos de que abandonaran su plan de convertirse en bandidos. [11] [7]

En algún momento entre 189 y 192, [12] cuando el señor de la guerra Yuan Shu controlaba la Comandancia de Nanyang, se enteró de Han Ji y convocó a Han Ji para que sirviera bajo sus órdenes. Han Ji se negó y se ocultó en las colinas cercanas al condado de Shandu (山都縣; al noroeste de la actual Xiangyang , Hubei ) para evitar a Yuan Shu. [13] Cuando Liu Biao , el gobernador de la provincia de Jing (que cubre las actuales Hubei y Hunan ) intentó reclutarlo como subordinado, Han Ji huyó más al sur, al condado de Chanling (孱陵縣; al oeste de la actual Gong'an). Condado de Hubei) para evadir a Liu Biao. Pronto se convirtió en una figura popular y respetada entre los lugareños; Liu Biao se sintió muy resentido cuando se enteró. Han Ji, temiendo que Liu Biao tomara represalias contra él, aceptó a regañadientes servir bajo Liu Biao, quien lo nombró Jefe () del condado de Yicheng (宜城縣; en la actual Xiangyang, Hubei). [14]

Servicio bajo Cao Cao

Tras la muerte de Liu Biao en 208, su hijo menor y sucesor Liu Cong se rindió y renunció a su cargo de gobernador de la provincia de Jing al señor de la guerra Cao Cao , que controlaba al testaferro emperador Xian y al gobierno central Han. [15] Cao Cao reclutó a Han Ji para servir en la oficina de Canciller Imperial (丞相), cargo que ocupaba, y luego lo ascendió para servir como Administrador (太守) de Laoling Commandery (樂陵郡; alrededor de la actualidad). Condado de Yangxin, Shandong ). [dieciséis]

Posteriormente, Han Ji fue reasignado como internuncio (謁者) a cargo de la industria del hierro fundido . [17] En la antigüedad, el fuelle de cada alto horno era accionado por 100 caballos de tiro . Posteriormente, la industria pasó a utilizar mano de obra . Cuando Han Ji se hizo cargo de la industria, vio que el trabajo manual era demasiado ineficiente y requería demasiada mano de obra. Luego introdujo el uso de energía hidráulica para operar los fuelles, un método ideado por Du Shi a principios de la dinastía Han del Este. [2] Después de los cambios, la cantidad de hierro fundido producido por la industria aumentó tres veces en comparación con antes. [18] Han Ji supervisó la industria del hierro fundido durante siete años y tuvo un buen desempeño en el cargo ya que los niveles de producción de hierro fundido se mantuvieron altos, asegurando así que el ejército de Cao Cao tuviera un suministro constante de armas y equipos. La corte imperial Han emitió un edicto para elogiar a Han Ji por su excelente desempeño y promoverlo al puesto de Comandante de Metales (司金都尉), colocándolo justo debajo de los Nueve Ministros en la jerarquía burocrática Han. [19] [20]

Servicio en Wei

A finales de 220, [21] el hijo y sucesor de Cao Cao, Cao Pi , usurpó el trono del emperador Xian , puso fin a la dinastía Han del Este y estableció el estado de Cao Wei con él mismo como nuevo emperador. Después de su coronación, Cao Pi nombró a Han Ji como marqués de la aldea de Yicheng (宜城亭侯). [22] [20]

En 226, Cao Pi ascendió a Han Ji al puesto de Ministro de Ceremonias (太常), cambió su título de nobleza de "Marqués de la aldea de Yicheng" a "Marqués de la aldea de Nanxiang" (南鄉亭侯) y le otorgó un marquesado de 200 hogares sujetos a impuestos. [23]

En esa época, como Cao Pi había designado recientemente a Luoyang como la capital imperial de Wei, había muchas ceremonias imperiales, costumbres, rituales y asuntos relacionados con el protocolo que aún no se habían finalizado. Además, el templo ancestral de la familia Cao todavía se encontraba en Ye (en la actual Handan , Hebei ), la capital del antiguo reino vasallo de Wei durante la dinastía Han del Este. Después de asumir el cargo de Ministro de Ceremonias, Han Ji escribió un memorial instando al gobierno central a construir un nuevo templo ancestral en Luoyang y trasladar las tablillas ancestrales de Ye a Luoyang, para que el emperador y sus súbditos pudieran presentar sus respetos a sus antepasados. A lo largo de sus ocho años como Ministro de Ceremonias, Han Ji ideó un nuevo conjunto de ceremonias, costumbres, rituales y protocolos para el estado de Cao Wei, y abolió antiguas prácticas de la dinastía Han que ya no eran relevantes. Se jubiló en 234 debido a problemas de salud [24] [20] y se le otorgó un puesto honorario como Consejero de Palacio (太中大夫).

El 12 de febrero de 238, [b] durante el reinado del sucesor de Cao Pi, Cao Rui , [26] la corte imperial emitió un edicto que decía: "El consejero de palacio Han Ji se ha bañado en virtud y se ha comportado con integridad y honestidad. Aunque Ya tiene más de 80 años, todavía se compromete firmemente a defender la rectitud y los principios morales. Esto es lo que significa volverse más fiel y con más principios a medida que uno envejece. Por la presente se le confiere el nombramiento de Ministro sobre las Masas . [27] [20]

Muerte

Han Ji murió el 10 de abril de 238. [a] Antes de su muerte, dijo que quería tener un funeral sencillo: vestirse con la ropa que normalmente usaba cuando aún estaba vivo; ser una simple tumba sin nada más que tierra cubriendo su ataúd; para ser enterrado con sencillos artefactos funerarios elaborados en loza . [28] También escribió un memorial a la corte imperial para transmitir sus deseos de un funeral sencillo, aunque sabía que, según la costumbre, se le concedería un funeral más elaborado debido a su nombramiento ministerial. [29] Después de leer el memorial de Han Ji, Cao Rui lo elogió por su humildad y dio la orden de que a Han Ji se le diera un funeral sencillo de acuerdo con sus deseos finales. [30] También le otorgó a Han Ji un conjunto de artefactos funerarios, un conjunto de túnicas de la corte y una espada ceremonial hecha de jade, [31] además de honrarlo con el título póstumo de "Marqués Gong" (恭侯). [32]

Descendientes

El primer hijo de Han Ji, Han Zhao (韓肇), heredó la nobleza de su padre y se convirtió en el próximo marqués de la aldea de Nanxiang (南鄉亭侯). Cuando murió, el título nobiliario pasó a su hijo, Han Bang (韓邦), [33] cuyo nombre de cortesía era Changlin (長林). Han Bang era conocido por ser estudioso y talentoso desde joven. Durante el reinado del emperador Wu en la dinastía Jin , Han Bang sirvió como prefecto () del condado de Yewang (野王縣; actual Qinyang , Henan ). Después de mostrar un buen desempeño en el cargo, fue ascendido a Administrador (太守) de la Comandancia Xincheng (新城郡; alrededor del actual condado de Fang , Hubei ). Sin embargo, fue ejecutado por el emperador Wu después de que el emperador se enteró de que había abusado de su autoridad al ayudar ilegalmente a sus antiguos subordinados del condado de Yewang a ascender a puestos más altos en la Comandancia Xincheng. [34]

El segundo hijo de Han Ji, Han Yao (韓繇), se desempeñó como administrador de la Comandancia de Gaoyang (高陽郡; alrededor del actual condado de Gaoyang , Hebei ). El hijo de Han Yao, Han Hong (韓洪), sirvió en el Censorado Imperial . El hijo de Han Hong, Han Shou (韓壽), tenía el nombre de cortesía Dezhen (德貞). [35]

Al igual que su bisabuelo Han Ji, Han Shou era conocido por comportarse con virtud e integridad. Fue nombrado asistente montado regular (散騎常侍) después de que el emperador Hui de la dinastía Jin subiera al trono, y posteriormente fue ascendido al puesto de intendente de Henan (河南尹). Después de su muerte a causa de una enfermedad, el gobierno de Jin le otorgó póstumamente el nombramiento de General de Caballería Ágil (驃騎將軍). [36] Han Shou se casó con una de las hijas de Jia Chong y tuvo un hijo, Han Mi (韓謐), con ella. Como Jia Chong murió sin hijos que lo sucedieran, su título nobiliario pasó a Han Mi, su nieto materno. Han Mi fue nombrado asistente de palacio (侍中) por el gobierno de Jin tan pronto como alcanzó la edad adulta, y era conocido por ser arrogante pero más talentoso que su padre Han Shou. [37]

Han Shou tuvo otro hijo, Han Wei (韓蔚), que también tenía bastante reputación en el gobierno de Jin. Han Wei fue ejecutado por el príncipe Sima Lun , probablemente durante la Guerra de los Ocho Príncipes . Con la muerte de Han Wei, el linaje familiar de Han Ji llegó a su fin. [38]

Ver también

Notas

  1. ^ abc El Sanguozhi registró que Han Ji murió el día gengzi del cuarto mes del segundo año de la era Jingchu del reinado de Cao Rui. [1] Esta fecha corresponde al 10 de abril de 238 en el calendario gregoriano .
  2. El Sanguozhi registró que Han Ji fue nombrado Ministro de Misas el día guimao del segundo mes del segundo año de la era Jingchu en el reinado de Cao Rui. [25] Esta fecha corresponde al 12 de febrero de 238 en el calendario gregoriano .

Referencias

  1. ^ ([景初二年]夏四月庚子,司徒韓曁薨。) Sanguozhi vol. 3.
  2. ^ ab de Crespigny (2007), págs.
  3. ^ (韓曁字公至,南陽堵陽人也。) Sanguozhi vol. 24.
  4. ^ (楚國先賢傳曰:曁,韓王信之後。) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  5. ^ (祖術,河東太守。父純,南郡太守。) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  6. ^ (同縣豪右陳茂,譖曁父兄,幾至大辟。) Sanguozhi vol. 24.
  7. ^ ab de Crespigny (2007), pág. 297.
  8. ^ (曁陽不以為言,庸賃積資,陰結死士,遂追呼尋禽茂,以首祭父墓,由是顯名。) Sanguozhi vol. 24.
  9. ^ Sima (1084), vols. 58-59.
  10. ^ (舉孝廉,司空辟,皆不就。乃變名姓,隱居避亂魯陽山中。) Sanguozhi vol. 24.
  11. ^ (山民合黨,欲行寇掠。曁散家財以供牛酒,請其渠帥,為陳安危。山民化之,終不為害。) Sanguozhi vol. 24.
  12. ^ Sima (1084), vols. 59-60.
  13. ^ (避袁術命召,徙居山都之山。) Sanguozhi vol. 24.
  14. ^ (荊州牧劉表禮辟,遂遁逃,南居孱陵界,所在見敬愛,而表深恨之。曁懼,應命,除宜城長。) Sanguozhi vol. 24.
  15. ^ Sima (1084), vol. sesenta y cinco.
  16. ^ (太祖平荊州,辟為丞相士曹屬。後選樂陵太守, ...) Sanguozhi vol. 24.
  17. ^ (... 徙監冶謁者。) Sanguozhi vol. 24.
  18. ^ (舊時冶,作馬排,每一熟石用馬百匹;更作人排,又費功力;曁乃因長流為水排,計其利益,三倍於前。) Sanguozhi vol. 24.
  19. ^ (在職七年,器用充實。制書襃歎,就加司金都尉,班亞九卿。) Sanguozhi vol. 24.
  20. ^ abcd de Crespigny (2007), pág. 298.
  21. ^ Sima (1084), vol. 69.
  22. ^ (文帝踐阼,封宜城亭侯。) Sanguozhi vol. 24.
  23. ^ (黃初七年,遷太常,進封南鄉亭侯,邑二百戶。) Sanguozhi vol. 24.
  24. ^ (時新都洛陽,制度未備,而宗廟主祏皆在鄴都。曁奏請迎鄴四廟神主,建立洛陽廟,四時蒸嘗,親奉粢盛。崇明正禮,廢去淫祀,多所匡正。在官八年,以疾遜位。) Sanguozhi vol. 24.
  25. ^ [景初二年]二月癸卯,以太中大夫韓曁為司徒。) Sanguozhi vol. 3.
  26. ^ Sima (1084), vol. 74.
  27. ^ (景初二年春,詔曰:「太中大夫韓曁,澡身浴德,志節高絜,年踰八十,守道彌固,可謂純篤,老而益劭者也。其以曁為司徒。」) Sanguozhi vol. 24.
  28. ^ (楚國先賢傳曰:曁臨終遺言曰:「夫俗奢者,示之以儉,儉則節之以禮。歷見前代送終過制,失之甚矣。若爾曹敬聽吾言,斂以時服,葬以土藏,穿畢便葬,送以瓦器,慎勿有增益。」) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  29. ^ (又上疏曰:「生有益於民,死猶不害於民。況臣備位台司,在職日淺,未能宣揚聖德以廣益黎庶。寢疾彌留,奄即幽冥。方今百姓農務,不宜勞役,乞不令洛陽吏民供設喪具。懼國典有常,使臣私願不得展從,謹冒以聞,惟蒙哀許。」) Anotación Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  30. ^ (帝得表嗟歎,乃詔曰:「故司徒韓曁,積德履行,忠以立朝,至於黃髮,直亮不虧。旣登三事,望獲毗輔之助,如何奄忽,天命不Descripción者也。其喪禮所設,皆如故事,勿有所闕。」) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  31. ^ (時賜溫明祕器,衣一稱,五時朝服,玉具劒佩。) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  32. ^ (夏四月薨,遺令歛以時服,葬為土藏。謚曰恭侯。) Sanguozhi vol. 24.
  33. ^ (子肇嗣。肇薨,子邦嗣。) Sanguozhi vol. 24.
  34. ^ (楚國先賢傳曰:邦字長林。少有才學。晉武帝時為野王令,有稱績。為新城太守,坐舉野王故吏為新城計吏,武帝大怒,遂殺邦。) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  35. ^ (曁次子繇,高陽太守。繇子洪,侍御史。洪子壽,字德貞。) Anotación de Chuguo Xianxian Zhuan en Sanguozhi vol. 24.
  36. ^ (晉諸公贊曰:自曁已下,世治素業,壽能敦尚家風,性尤忠厚。早歷清職,惠帝踐阼,為散騎常侍,遷守河南尹。病卒,贈驃騎將軍。) Anotación de Jin Zhugong Zan en Sanguozhi vol. 24.
  37. ^ (壽妻賈充女。充無後,以壽子謐為嗣,弱冠為祕書監侍中,性驕佚而才出壽。) Anotación de Jin Zhugong Zan en Sanguozhi vol. 24.
  38. ^ (少子蔚,亦有器望,並為趙王倫所誅。韓氏遂滅。) Anotación de Jin Zhugong Zan en Sanguozhi vol. 24.