stringtranslate.com

Gwanggaeto el Grande

Gwanggaeto el Grande (374–413, r. 391–413) [1] fue el decimonoveno monarca de Goguryeo . Su nombre póstumo completo significa "Sepultado en Gukgangsang , Amplio Expansor de Dominio, [1] Pacificador, [2] Rey Supremo", a veces abreviado como Hotaewang . [2] El nombre de su época es Yeongnak y ocasionalmente se le registra como Yeongnak Taewang ( "Gran Rey" o "Emperador" Yeongnak ). El título de reinado imperial de Gwanggaeto significaba que Goguryeo estaba en igualdad de condiciones como imperio con las dinastías imperiales de China. [1] [3] [4]

Bajo Gwanggaeto, Goguryeo comenzó una edad de oro, [5] [6] [7] convirtiéndose en un poderoso imperio y una de las grandes potencias del este de Asia . [8] [9] [10] [11] Gwanggaeto hizo enormes avances y conquistas en: Manchuria occidental contra las tribus Khitan; Mongolia Interior y la Provincia Marítima de Rusia contra numerosas naciones y tribus; [12] [13] y el valle del río Han en Corea central para controlar más de dos tercios de la península de Corea . [3] [4]

En lo que respecta a la Península de Corea, Gwanggaeto derrotó a Baekje , el entonces más poderoso de los Tres Reinos de Corea , [3] en 396, capturando la ciudad capital de Wiryeseong en la actual Seúl . [14] En 399, Silla , el reino del sureste de Corea, buscó ayuda de Goguryeo debido a las incursiones de las tropas de Baekje y sus aliados Wa desde el archipiélago japonés. [4] Gwanggaeto envió 50.000 tropas expedicionarias, [15] aplastando a sus enemigos y asegurando Silla como un protectorado de facto; [4] [16] así sometió a los otros reinos coreanos y logró una unificación flexible de la península de Corea bajo Goguryeo. [4] [17] [18] En sus campañas occidentales, derrotó a los Xianbei del imperio Yan posterior y conquistó la península de Liaodong , [3] recuperando el antiguo dominio de Gojoseon . [4] [19]

Los logros de Gwanggaeto están registrados en la Estela de Gwanggaeto , erigida en 414 en el supuesto sitio de su tumba en Ji'an, a lo largo de la actual frontera entre China y Corea del Norte . [20] Construido por su hijo y sucesor Jangsu , el monumento a Gwanggaeto el Grande es la estela grabada más grande del mundo. [21] [22]

Familia

Nacimiento y antecedentes

En el momento del nacimiento de Gwanggaeto, Goguryeo no era tan poderoso como antes. En 371, tres años antes del nacimiento de Gwanggaeto, el reino coreano rival de Baekje , bajo el gran liderazgo de Geunchogo , derrotó rotundamente a Goguryeo, matando al monarca Gogukwon y saqueando Pyongyang . [23] [24] Baekje se convirtió en una de las potencias dominantes en el este de Asia. La influencia de Baekje no se limitó a la península de Corea, sino que se extendió a través del mar hasta Liaoxi y Shandong en China, aprovechando el debilitado estado del ex Qin , y Kyushu en el archipiélago japonés. [25] Goguryeo se inclinaba a evitar conflictos con su siniestro vecino, [26] mientras cultivaba relaciones constructivas con los antiguos Qin, [27] los Xianbei y los Rouran , para defenderse de futuras invasiones y esperar el momento oportuno para remodelar su estructura jurídica e iniciar reformas militares. [28]

El sucesor de Gogukwon, Sosurim , adoptó una política exterior de apaciguamiento y reconciliación con Baekje, [26] y se concentró en políticas internas para difundir el budismo en todos los sistemas sociales y políticos de Goguryeo. [29] Además, debido a las derrotas que Goguryeo había sufrido a manos de Baekje y del protomongol Xianbei, Sosurim instituyó reformas militares destinadas a prevenir tales derrotas en el futuro. [28] Los arreglos internos de Sosurim sentaron las bases para la expansión de Gwanggaeto. [1]

El sucesor de Sosurim, Gogukyang , invadió Yan posterior , el estado sucesor del ex Yan, en 385 y Baekje en 386. [30] [31]

Reinado

Ascenso al poder y campañas contra Baekje

Gwanggaeto sucedió a su padre, Gogukyang , tras la muerte de Gogukyang en 391. Tras la coronación de Gwanggaeto, Gwanggaeto adoptó el nombre de época Yeongnak (Eterno Regocijo) y el título Taewang (Rey Supremo), que equivalía a "emperador", [32] afirmando que él Era igual a los gobernantes imperiales de China. [1] [3] [4]

En 392, Gwanggaeto lideró un ataque contra Baekje con 40.000 soldados y capturó 10 ciudades amuralladas. [33] En respuesta, Asin , el monarca de Baekje, lanzó un contraataque contra Goguryeo en 393, pero fue derrotado. [33] A pesar de la guerra en curso, durante el año 393, Gwanggaeto estableció 9 templos budistas en Pyongyang . [34] [35] Asin invadió Goguryeo una vez más en 394, pero fue derrotado nuevamente. [33] Después de sufrir múltiples derrotas contra Goguryeo, la estabilidad política de Baekje comenzó a desmoronarse. [18] En 395, Baekje fue derrotada una vez más por Goguryeo y fue empujada hacia el sur hasta su capital, Wiryeseong , en el río Han . [33] [36] Al año siguiente, en 396, Gwanggaeto lideró un asalto a Wiryeseong por tierra y mar, utilizando el río Han, y triunfó sobre Baekje. [33] Gwanggaeto capturó la capital de Baekje y el derrotado Asin se sometió a él, [4] [37] entregando a un príncipe y 10 ministros del gobierno. [33] [38]

Goguryeo en el cenit bajo Gwanggaeto y Jangsu.

Conquistas del norte

En 395, mientras su campaña contra Baekje continuaba hacia el sur, Gwanggaeto hizo una excursión para invadir el clan Khitan Baili hacia el oeste en el río Liao , [39] destruyendo 3 tribus y entre 600 y 700 campamentos. [40] En 398, Gwanggaeto conquistó al pueblo Sushen al noreste, [4] que eran antepasados ​​tungúsicos de los jurchen y manchúes . [41]

En 400, mientras Gwanggaeto estaba ocupado con tropas de Baekje, Gaya y Wa en Silla, el estado Xianbei de Yan posterior , fundado por el clan Murong en la actual Liaoning , atacó Goguryeo. [42] Gwanggaeto rechazó a las tropas de Xianbei. [19] [43] En 402, Gwanggaeto tomó represalias y conquistó la prominente fortaleza llamada 宿軍城 cerca de la capital de Yan posterior. [42] [44] En 405 y nuevamente en 406, las tropas Yan posteriores atacaron las fortalezas de Goguryeo en Liaodong (遼東城 en 405 y 木底城 en 406), pero fueron derrotadas en ambas ocasiones. [42] Gwanggaeto conquistó todo Liaodong. [1] [4] Al conquistar Liaodong, Gwanggaeto recuperó el antiguo dominio de Gojoseon ; [4] [19] Goguryeo controló Liaodong hasta mediados del siglo VII.

En 407, Gwanggaeto envió 50.000 tropas compuestas de infantería y caballería y obtuvo una gran victoria, aniquilando por completo a las tropas enemigas y saqueando unas 10.000 armaduras e innumerables suministros de guerra; el oponente puede interpretarse como Later Yan, Baekje o Wa . [42] [45]

En 410, Gwanggaeto atacó el este de Buyeo hacia el noreste. [42]

campañas del sur

En 400, Silla , otro reino coreano en el sureste de la península de Corea, solicitó ayuda a Goguryeo para repeler una invasión aliada de Baekje , Gaya y Wa . Gwanggaeto envió 50.000 soldados y aniquiló a la coalición enemiga. [4] Acto seguido, Gwanggaeto influyó en Silla como soberano, [16] y Gaya decayó y nunca se recuperó. En 402, Gwanggaeto devolvió al príncipe Silseong , [46] que había residido en Goguryeo como rehén político desde 392, de regreso a Silla y lo nombró rey de Silla.

En 404, Gwanggaeto derrotó un ataque de los Wa desde el archipiélago japonés en la frontera sur de lo que una vez fue la comandancia Daifang , infligiendo enormes bajas al enemigo. [42] [47] [48]

Muerte y legado

Detalle de la estela de Gwanggaeto

Gwanggaeto murió de una enfermedad desconocida en 413 a la edad de 39 años. Fue sucedido por su hijo mayor, Jangsu , quien gobernó Goguryeo durante 79 años hasta la edad de 98 años, [1] el reinado más largo en la historia de Asia Oriental. [49]

Se dice que las conquistas de Gwanggaeto marcan el cenit de la historia coreana, construyendo y consolidando un gran imperio en el noreste de Asia y uniendo los Tres Reinos de Corea bajo su influencia. [4] [18] Gwanggaeto conquistó 64 ciudades amuralladas y 1.400 aldeas. [1] [4] Excepto por el período de 200 años que comenzó con Jangsu, quien se basaría en el dominio de su padre, y la edad de oro de Balhae , Corea nunca antes ni desde entonces gobernó un territorio tan vasto. Existe evidencia arqueológica de que la extensión máxima de Goguryeo se encontraba aún más al oeste en la actual Mongolia , según los descubrimientos de las ruinas de la fortaleza de Goguryeo en Mongolia. [50] [51] [52] Gwanggaeto estableció su propio nombre de era, Yeongnak Eternal Rejoicing , proclamando a los monarcas Goguryeo iguales a sus homólogos en China continental. [1] [3] [4]

Gwanggaeto el Grande es uno de los dos gobernantes de Corea cuyos nombres llevan el título "el Grande", siendo el otro Sejong el Grande de Joseon , quien creó Hangul, el alfabeto coreano, para promover la alfabetización entre la gente común, [53] y logró grandes avances en la ciencia. [54] [55]

Los coreanos consideran a Gwanggaeto como uno de los héroes más grandes de la historia de Corea y, a menudo, lo consideran un potente símbolo del nacionalismo coreano .

La estela de Gwanggaeto , un monumento de 6,39 metros de altura erigido por Jangsu en el año 414, fue redescubierta a finales del siglo XIX. [20] La estela tenía inscrita información sobre el reinado y los logros de Gwanggaeto, pero no todos los personajes y pasajes se han conservado. Los estudiosos coreanos y japoneses no están de acuerdo sobre la interpretación de los pasajes sobre el Wa .

La Armada de la República de Corea opera los destructores de clase Gwanggaeto el Grande , construidos por Daewoo Heavy Industries y nombrados en honor del monarca.

En la calle principal de la ciudad de Guri , en la provincia de Gyeonggi , se erigió una estatua prominente de Gwanggaeto junto con una réplica de la Estela de Gwanggaeto . [56] [57]

Representación en las artes y los medios.

Cine y televisión

Literatura

En Corea se han publicado muchas novelas, cómics y juegos sobre Gwanggaeto el Grande . [59] [60] [61]

Juegos

El popular [62] y galardonado [63] juego móvil coreano Hero for Kakao presenta a Gwanggaeto como personaje jugable. [64]

Age of Empires: World Domination , un juego para dispositivos móviles producido en colaboración con el propietario de la serie Microsoft, [65] incluye a Gwanggaeto como un héroe seleccionable de la civilización coreana. [66]

Otros

La Federación Internacional de Taekwon-Do creó un patrón, o teul , en honor a Gwanggaeto el Grande. El diagrama del patrón representa la expansión territorial de Gwanggaeto y la recuperación de territorios perdidos, y los 39 movimientos representan los dos primeros números del 391 d.C., el año en que Gwanggaeto subió al trono. [67]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Yi, Ki-baek (1984). Una nueva historia de Corea. Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 38–40. ISBN 9780674615762. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab 한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 (en coreano). 상상출판. 2011-10-19. pag. 209.ISBN 9791186163146. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  3. ^ abcdef Kim, Djun Kil (30 de mayo de 2014). La Historia de Corea, 2ª edición. ABC-CLIO. pag. 32.ISBN 9781610695824. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  4. ^ abcdefghijklmno Kim, Jinwung (5 de noviembre de 2012). Una historia de Corea: de la "tierra de la calma matutina" a los estados en conflicto. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 35.ISBN 978-0253000781. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  5. ^ Salón, John Whitney (1988). La historia de Cambridge de Japón. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 362.ISBN 9780521223522. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  6. ^ Yi, Hyŏn-hŭi; Pak, Song-su; Yun, Nae-hyŏn (2005). Nueva historia de Corea. Jimoondang. pag. 201.ISBN 9788988095850. Consultado el 29 de julio de 2016 . Lanzó una expedición militar para ampliar su territorio, abriendo la edad de oro de Goguryeo.
  7. ^ Embree, Ainslie Thomas (1988). Enciclopedia de la historia asiática. Escribano. pag. 324.ISBN 9780684188997. Consultado el 29 de julio de 2016 . Sin embargo, los reinados de Kwanggaet'o y su sucesor Changsu (413-491) constituyeron la edad de oro de Koguryo.
  8. ^ Roberts, John Morris; Westad, Odd Arne (2013). La Historia del Mundo. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 443.ISBN 9780199936762. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  9. ^ Gardner, Salón (27 de noviembre de 2007). Evitar una guerra global: desafíos regionales, sobreextensión y opciones para la estrategia estadounidense. Palgrave Macmillan. págs. 158-159. ISBN 9780230608733. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  10. ^ Laet, Sigfried J. de (1994). Historia de la Humanidad: Del siglo VII al XVI. UNESCO. pag. 1133.ISBN 9789231028137. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  11. ^ Walker, Hugh Dyson (20 de noviembre de 2012). Asia oriental: una nueva historia. Casa de Autor. págs. 6–7. ISBN 9781477265178. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Tudor, Daniel (10 de noviembre de 2012). Corea: El país imposible: El país imposible. Publicación de Tuttle. ISBN 9781462910229. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  13. ^ Kotkin, Stephen; Wolff, David (4 de marzo de 2015). Redescubriendo Rusia en Asia: Siberia y el Lejano Oriente ruso: Siberia y el Lejano Oriente ruso. Rutledge. ISBN 9781317461296. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  14. ^ 이윤섭 (7 de marzo de 2014). 광개토대왕과 시수왕 (en coreano). ebookspub(이북스펍). ISBN 9791155191323. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  15. ^ Parque, Yeon Hwan; Gerrard, Jon (2013). Black Belt Tae Kwon Do: la guía de referencia definitiva sobre el arte marcial de cinturón negro más popular del mundo. Skyhorse Publishing Inc. pág. 1.ISBN 9781620875742. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  16. ^ ab Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne (1 de enero de 2013). Asia oriental premoderna: una historia cultural, social y política, volumen I: hasta 1800. Cengage Learning. pag. 103.ISBN 978-1133606512. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  17. ^ Lee, Hyun-hee; Park, Sung-soo; Yoon, Nae-hyun (2005). Nueva Historia de Corea . Jimoondang. págs. 199-202. ISBN 9788988095850.
  18. ^ abc "Rey Gwanggaeto el Grande (1)". Radio mundial KBS . Comisión de Comunicaciones de Corea. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  19. ^ abc 김상훈 (22 de marzo de 2010). 통 세계사 1: 인류 탄생에서 중세 시대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는 (en coreano). Libros Dasan. ISBN 9788963702117. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  20. ^ ab Injae, Lee; Molinero, Owen; Jinhoon, Parque; Hyun-Hae, Yi (15 de diciembre de 2014). Historia de Corea en mapas. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 49.ISBN 9781107098466. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  21. ^ 이창우, 그림; 이희근, 글: 최승필,감수 (15 de julio de 2010). 세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록 (en coreano). 뜨인돌출판. ISBN 9788958074731. Consultado el 11 de octubre de 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ "일본 굴레 벗어난 최초의 광개토대왕비문 해석본 나와". OhmyNoticias . 9 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  23. ^ Yi, Ki-baek (1984). Una nueva historia de Corea. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 37.ISBN 9780674615762. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  24. ^ Injae, Lee; Molinero, Owen; Jinhoon, Parque; Hyun-Hae, Yi (15 de diciembre de 2014). Historia de Corea en mapas. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 30.ISBN 9781107098466.
  25. ^ 신형식 (enero de 2005). Una breve historia de Corea. Prensa de la Universidad de Mujeres Ewha. ISBN 9788973006199. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  26. ^ ab Middleton, John (junio de 2015). Monarquías y dinastías mundiales. Rutledge. pag. 505.ISBN 9781317451587. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  27. ^ Buswell, Robert E. (2004). Enciclopedia del budismo: A - L. . Nueva York: Macmillan Reference EE.UU., Thomson Gale. pag. 430.ISBN 9780028657196.
  28. ^ ab Kim, Jinwung (5 de noviembre de 2012). Una historia de Corea: de la "tierra de la calma matutina" a los estados en conflicto. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 34.ISBN 978-0253000781. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  29. ^ Kang, Jae-eun (2006). La tierra de los eruditos: dos mil años de confucianismo coreano. Libros Homa y Sekey. págs. 37–38. ISBN 9781931907309. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  30. ^ "국양왕". KOCCA . Agencia de Contenido Creativo de Corea . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  31. ^ "Rey Gogukyang". Radio mundial KBS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  32. ^ "La cosmovisión y los tres reinos de Goguryeo". Corea ahora . 33 : 32. 1 de enero de 2004 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 . Llamaron a su rey "taewang" ("el rey más grande"). Taewang era un título equivalente a "emperador" y se refería al gobernante de todo el mundo de Goguryeo. En resumen, la práctica de llamar a su rey "taewang" se basaba en la cosmovisión independiente de Goguryeo.
  33. ^ abcdef 이윤섭 (7 de marzo de 2014). 광개토대왕과 시수왕 (en coreano). ebookspub(이북스펍). págs. 89–91. ISBN 9791155191323. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  34. ^ Salón, John Whitney (1988). La historia de Cambridge de Japón. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 362.ISBN 9780521223522. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  35. ^ Kim, Bu-sik. Samguk Sagi: Volumen 18 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  36. ^ Yi, Hyun-hui; Pak, Song-su; Yun, Nae-hyon (2005). Nueva Historia de Corea . Seúl: Jimoondang. pag. 170.ISBN 978-8988095850.
  37. ^ Jeon ho-tae, 〈Koguryo, el origen del poder y el orgullo coreanos〉, Dongbuka History Foundation, 2007. ISBN 8991448836 p.137 
  38. ^ Instituto de Estudios Coreanos; Universidad Nacional de Seúl (2004). "Estudios coreanos". Revista de Estudios Coreanos de Seúl (17): 15-16.
  39. ^ Bourgoin, Suzanne Michele, ed. (1998). "Kwanggaet'o". Enciclopedia de biografía mundial: Kilpatrick-Louis . Investigación de vendaval. pag. 94.
  40. ^ Holcombe, Charles (2001). El Génesis de Asia Oriental: 221 a. C. - 907 d. C. Honolulu: Asociado de Estudios Asiáticos [ua] p. 174.ISBN 9780824824655. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  41. ^ Walker, Hugh Dyson (noviembre de 2012). Asia oriental: una nueva historia. Casa de Autor. pag. 137.ISBN 9781477265161. Consultado el 29 de julio de 2016 . También conquistó las tribus Sushen en el noreste, antepasados ​​tungúsicos de los jurcidas y manchúes que más tarde gobernaron las "dinastías de conquista bárbaras" chinas durante los siglos XII y XVII.
  42. ^ abcdef 이윤섭 (7 de marzo de 2014). 광개토대왕과 시수왕 (en coreano). ebookspub(이북스펍). págs. 93–95. ISBN 9791155191323. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  43. ^ "Rey Gwanggaeto el Grande (2)". Radio mundial KBS . Comisión de Comunicaciones de Corea. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  44. ^ 조한성 (6 de diciembre de 2012). 역사의터닝포인트14_삼국의전성기 (en coreano). Grupo Editorial Libro21. ISBN 9788950944087. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  45. ^ Lee, Peter H.; Ch'oe, Yongho; Kang, Hugh HW (21 de noviembre de 1996). Fuentes de la tradición coreana: volumen uno: desde los primeros tiempos hasta el siglo XVI. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 26.ISBN 9780231515313. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  46. ^ "Koguryo". Revista de historia del noreste de Asia . 4 (1-2): 57. 2007.
  47. ^ Kamstra, Jacques H. Encuentro o sincretismo: el crecimiento inicial del budismo japonés . pag. 38.
  48. ^ Listón, Bruce Loyd. Puerta de entrada a Japón: Hakata en Guerra y paz, 500-1300 . pag. dieciséis.
  49. ^ Walker, Hugh Dyson (noviembre de 2012). Asia oriental: una nueva historia. Casa de Autor. pag. 137.ISBN 9781477265161. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  50. ^ 김운회. "한국과 몽골, 그 천년의 비밀을 찾아서". Pressiano . Fundación de Prensa de Corea . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  51. ^ 成宇濟. "고고학자 손보기 교수". Diario Sisa . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  52. ^ "[초원 실크로드를 가다] (14) 초원로가 한반도까지". Kyunghyang Shinmun . Kyunghyang Shinmun . 6 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  53. ^ Koerner, EFK; Asher, RE (28 de junio de 2014). Historia concisa de las ciencias del lenguaje: de los sumerios a los cognitivistas. Elsevier. pag. 54.ISBN 9781483297545. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  54. ^ Haralambous, Yannis; Horne, P. Scott (26 de septiembre de 2007). Fuentes y codificaciones. "O'Reilly Media, Inc.". pag. 155.ISBN 9780596102425. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  55. ^ Selin, Helaine (11 de noviembre de 2013). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Medios de ciencia y negocios de Springer. págs. 505–506. ISBN 9789401714167. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  56. ^ "대한민국 구석구석". Visita Corea . Organización de Turismo de Corea . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  57. ^ "광개토태왕비/동상". Ciudad de Guri . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  58. ^ "Gwanggaeto, el gran conquistador". Sistema de radiodifusión coreano . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  59. ^ 광개토대제 (전10권) (en coreano). 아이디어북. 2003-02-11. ISBN 9788989878001. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  60. ^ "태왕북벌기". 디지털만화규장각 . 한국만화영상진흥원. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  61. ^ "[★★리뷰] 광개토태왕, 모바일 전략시뮬레이션 '새역사'를 쓰다… 4.0 ★★★★". 게임조선 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  62. ^ "영웅 para Kakao". Google Play . Consultado el 16 de junio de 2016 .5.000.000 - 10.000.000 descargas
  63. ^ "Laboratorio creativo 4:33" . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  64. ^ "Héroe de Kakao" . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  65. ^ "Age of Empires: World Domination lanzado para Android e iOS". NDTV Gadgets360.com . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  66. ^ "Age of Empires: dominación mundial". KLabGames . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  67. ^ "Kwang-Gae". Federación Internacional de Taekwon-Do . Consultado el 15 de junio de 2016 .

enlaces externos