stringtranslate.com

Gutural

Los sonidos guturales del habla son aquellos con un lugar de articulación principal cerca de la parte posterior de la cavidad bucal, donde es difícil distinguir el lugar de articulación de un sonido y su fonación . En el uso popular, es un término impreciso para sonidos producidos relativamente atrás en el tracto vocal, como la ch alemana o la ayin árabe , pero no sonidos glotales simples como h . El término "lengua gutural" se utiliza para lenguas que tienen tales sonidos.

Como término técnico utilizado por fonetistas y fonólogos , gutural ha tenido diversas definiciones. El concepto siempre incluye consonantes faríngeas , pero puede incluir también consonantes velares , uvulares o laríngeas. Los sonidos guturales son típicamente consonantes , pero las vocales murmuradas , faríngeas , glotalizadas y estridentes también pueden considerarse de naturaleza gutural. [1] [2] Algunos fonólogos sostienen que todos los sonidos post-velar constituyen una clase natural . [3]

Significado y etimología

La palabra gutural significa literalmente 'de la garganta' (del latín guttur , que significa garganta ), y fue utilizada por primera vez por los fonetistas para describir la glotal hebrea [ ʔ ] (א) y [ h ] (ה), uvular [ χ ] (ח ), y faríngea [ ʕ ] (ע). [4]

Los angloparlantes suelen utilizar el término de forma no técnica para referirse a sonidos que subjetivamente parecen ásperos o chirriantes. Esta definición generalmente incluye una serie de consonantes que no se usan en inglés, como epiglotal [ ʜ ] y [ ʡ ] , uvular [χ] , [ ʁ ] y [ q ] , y fricativas velares [ x ] y [ ɣ ] . Sin embargo, generalmente excluye los sonidos utilizados en inglés, como las oclusivas velares [ k ] y [ ɡ ] , la nasal velar [ ŋ ] y las consonantes glotales [h] y [ʔ] . [5] [6]

Lenguajes guturales

En la conciencia popular, las lenguas que hacen un uso extensivo de consonantes guturales suelen considerarse lenguas guturales . Los angloparlantes a veces encuentran estos idiomas extraños e incluso difíciles de escuchar. [7]

Ejemplos de uso significativo

Los idiomas que utilizan ampliamente [x], [χ], [ʁ], [ɣ] y/o [q] incluyen:

Además de su uso de [q], [x], [χ], [ʁ] y [ɣ], estos idiomas también tienen las consonantes faríngeas de [ʕ] y [ħ]:

Ejemplos de uso parcial

En francés , el único sonido verdaderamente gutural es (normalmente) una fricativa uvular (o la R gutural ). En portugués , [ʁ] se está volviendo dominante en las zonas urbanas. También existe una realización como [χ] , y la pronunciación original como [r] también sigue siendo muy común en varios dialectos.

En ruso , /x/ se asimila a la palatalización de la siguiente consonante velar: лёгких [ˈlʲɵxʲkʲɪx] ⓘ . También tiene un alófono sonoro [ɣ] , que aparece antes de obstruyentes sonoros. [41] En rumano , /h/ se convierte en la velar [x] en las posiciones finales de palabra ( duh 'espíritu') y antes de consonantes ( hrean 'rábano picante'). [42] En checo , el fonema /x/ seguido de una obstruyente sonora puede realizarse como [ɦ] o [ɣ] , por ejemplo, aby ch byl [abɪɣ.bɪl] ⓘ . [43]

En kirguís , el fonema consonante /k/ tiene una realización uvular ( [q] ) en contextos de vocales posteriores. En entornos de vocales anteriores, /ɡ/ se fricativiza entre continuantes de [ɣ] , y en entornos de vocales posteriores, /k/ y /ɡ/ se fricativizan a [χ] y [ʁ] respectivamente. [44] En uigur , el fonema /ʁ/ ocurre con una vocal posterior. En el idioma mongol , /x/ suele ir seguido de /ŋ/ . [45]

Las lenguas tuu y juu (khoisan) del sur de África tienen una gran cantidad de vocales guturales. Estos sonidos comparten ciertos comportamientos fonológicos que justifican el uso de un término específico para ellos. Hay informes dispersos de faríngeos en otros lugares, como en el idioma nilo- sahariano tama .

En alemán de Suabia , una aproximante faríngea [ ʕ ] es un alófono de /ʁ/ en posiciones de núcleo y coda . [46] En los inicios , se pronuncia como una aproximante uvular . [46] En danés , /ʁ/ puede tener una ligera fricación y, según Ladefoged y Maddieson (1996), puede ser una aproximante faríngea [ ʕ ] . [47] En finlandés , una fricativa faríngea débil es la realización de /h/ después de las vocales /ɑ/ o /æ/ en posición de coda de sílaba, por ejemplo, tähti [tæħti] 'estrella'.

Ver también

Referencias

  1. ^ Molinero, Amanda (2007). "Vocales guturales y coarticulación gutural en Juǀʼhoansi". Revista de Fonética . 35 (1): 56–84. doi :10.1016/j.wocn.2005.11.001.
  2. ^ Pullum, Geoffrey K .; Ladusaw, William (1996). Guía de símbolos fonéticos (Segunda ed.). Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0226685359.
  3. ^ Scott Moisik, Ewa Czaykowska-Higgins y John Esling (2021) Potenciales fonológicos y tracto vocal inferior
  4. ^ Ver la entrada del Diccionario de ingles Oxford
  5. ^ McCarthy, John J. 1989. 'Fonología gutural', ms., Universidad de Massachusetts, Amherst.
  6. ^ McCarthy, John J. De próxima publicación. 'Transparencia gutural', ms., Universidad de Massachusetts, Amherst.
  7. ^ Hayward, KM y Hayward, RJ 1989. '"Guttural": Argumentos a favor de una nueva característica distintiva', Transactions of the Philological Society 87: 179-193.
  8. ^ "Blog fonético de John Wells: ¿velar o uvular?". 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  9. ^ Dum-Tragut (2009: 17-20)
  10. ^ Beyer, Klaus (1986). La lengua aramea: su distribución y subdivisiones . Gotinga: Vandenhoeck und Ruprecht. ISBN 3-525-53573-2 . 
  11. ^ Brock, Sebastián (2006). Una introducción a los estudios siríacos . Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press. ISBN 1-59333-349-8 . 
  12. ^ Shiraliyev, Mammadagha. El dialecto de Bakú . Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán Publicación: Bakú, 1957; pag. 41
  13. ^ Kavítskaya 2010, pag. 10
  14. ↑ Friedrich Maurer utiliza el término istvaeónico en lugar de franconio; véase Friedrich Maurer (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde , Berna: Verlag Francke.
  15. ↑ Para una historia de las consonantes alemanas, véase Fausto Cercignani , The Consonants of German: Synchrony and Diachrony , Milano, Cisalpino, 1979.
  16. ^ Boeder (2002), pág. 3
  17. ^ Boeder (2005), pág. 6
  18. ^ Gamkrelidze (1966), pág. 69
  19. ^ Fähnrich y Sardzhveladze (2000)
  20. ^ Habib, Abdul (1967). La lengua de Afganistán de dos mil años de antigüedad o la lengua madre de la lengua dari (un análisis de la inscripción de Baghlan) (PDF) . Sociedad Histórica de Afganistán. pag. 6.
  21. ^ Lazard, Gilbert, "Pahlavi, Pârsi, dari: Les langues d'Iran d'apès Ibn al-Muqaffa" en RN Frye, Irán y el Islam. En memoria del difunto Vladimir Minorsky , Edinburgh University Press, 1971.
  22. ^ Bauer, Michael Blas na Gàidhlig - La guía práctica de la pronunciación gaélica (2011) Akerbeltz ISBN 978-1-907165-00-9 
  23. ^ Una guía de Tayikistán para principiantes por Azim Baizoyev y John Hayward, Routledge, Londres y Nueva York, 2003, p. 3
  24. ^ John C. Wells (1982), Acentos del inglés, Cambridge University Press, p. 390, ISBN 9780521285407
  25. ^ Brenzinger (2007:128)
  26. ^ Chaker (1996: 4-5)
  27. ^ Abdel-Massih (1971b:11)
  28. ^ Creissels (2006: 3-4)
  29. ^ Richard Hayward, "Afroasiatic", en Heine & Nurse, 2000, Idiomas africanos
  30. ^ Savá, Graziano; Tosco, Mauro (2003). "La clasificación de Ongota". En Bender, M. Lionel; et al. (eds.). Estudios lingüísticos afrasianos histórico-comparativos seleccionados . LINCOM Europa.
  31. ^ Arenas, Bonny (2009). "La diversidad lingüística de África". Brújula de Lengua y Lingüística . 3 (2): 559–580. doi :10.1111/j.1749-818x.2008.00124.x.
  32. ^ Haig, Geoffrey; Yarón Matras (2002). "Lingüística kurda: una breve descripción" (PDF) . Sprachtypologie und Universalienforschung . Berlina. 55 (1): 5. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  33. ^ Hewitt, George (2004). Introducción al estudio de las lenguas del Cáucaso . Múnich: Lincom Europaq. pag. 49.
  34. ^ Yeso, Keith; et al. Las clases de sustantivos crecen en los árboles: clasificación de sustantivos en el Cáucaso nororiental. Lenguaje y Representaciones (Tentativo) . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  35. ^ Nichols, J. 1997 Diccionario etimológico del Cáucaso norte de Nikolaev y Starostin y metodología de comparación a largo plazo: un documento de evaluación presentado en la décima conferencia bienal de lenguas no eslavas (NSL), Chicago, 8 a 10 de mayo de 1997.
  36. ^ Fila 7 en Приложение 6: Население Российской Федерации по владению языками [Apéndice 6: Población de la Federación de Rusia por idiomas utilizados] (en ruso). Archivado desde el original (XLS) el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  37. ^ "Índice de áreas culturales de las Primeras Naciones". el Museo Canadiense de la Civilización .
  38. ^ Jorgensen, Joseph G. (1969). Lengua y cultura salishan . Monografías de ciencias del lenguaje. Bloomington, IN: Universidad de Indiana. pag. 105.
  39. ^ Kaufman, Stephen (1997), "Arameo", en Hetzron, Robert (ed.), The Semitic Languages , Routledge, págs..
  40. ^ Garnier, Romain; Jacques, Guillaume (2012). "Una ley fonética descuidada: la asimilación de la yod pretónica a una coronal siguiente en el semítico del noroeste". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 75 (1): 135-145. CiteSeerX 10.1.1.395.1033 . doi :10.1017/s0041977x11001261. S2CID  16649580. 
  41. ^ Аванесов, Р. И. (1984). Русское литературное произношение . М.: Просвещение. págs. 145-167.
  42. ^ Ovidiu Drăghici. "Limba Română contemporană. Fonetică. Fonologie. Ortografie. Lexicologie" (PDF) . Consultado el 19 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ Kučera, H. (1961). La fonología del checo. Gravenhage: Mouton & Co.
  44. ^ Кызласов И. Л., Рунические письменности евразийских степей (Kyzlasov IL Escrituras rúnicas de las estepas euroasiáticas ), Восточная литература (Literatura oriental), Moscú, 1994, págs. 80 en adelante, ISBN 5-02-017741-5 , con bibliografía adicional . 
  45. ^ Anastasia Mukhanova Karlsson. "Vocales en el habla mongol: supresiones y epéntesis" . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  46. ^ ab Markus Hiller. "Faríngeas y calidad vocal" laxa "" (PDF) . Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2014.
  47. ^ Ladefoged y Maddieson (1996:323)

Bibliografía