stringtranslate.com

Guo Ziyi

Guo Ziyi ( Kuo Tzu-i ; chino tradicional : 郭子儀, chino simplificado : 郭子仪, Hanyu Pinyin : Guō Zǐyí, Wade-Giles : Kuo 1 Tzu 3 -i 2 ) (697 – 9 de julio de 781 [1] ), póstumamente Príncipe Zhōngwǔ de Fényáng (汾陽忠武王), fue un general militar y político chino que puso fin a la rebelión de An Lushan y participó en expediciones contra el Khaganato uigur y el Imperio tibetano . Fue considerado uno de los generales Tang más poderosos antes y después de la rebelión de Anshi. Después de su muerte, fue deificado en la religión popular china como el Dios de la riqueza y la felicidad ( Lu Star de Fu Lu Shou ). Guo Ziyi está representado en Wu Shuang Pu (無雙譜, Mesa de héroes incomparables) de Jin Guliang.

Familia

Padres

esposas

Primeros años de vida

Guo Ziyi nació en la familia de un funcionario de clase media en la prefectura de Hua (華州, actual condado de Hua en Shaanxi ), fue descrito como un hombre guapo y medía más de 1,9 metros de altura.

Alrededor de 735, Guo Ziyi fue salvado de un consejo de guerra por el poeta Li Bai , quien intervino en su favor ante el comandante local. [2]

A diferencia de otros miembros de su familia, Guo Ziyi ingresó a la vida política a través de exámenes militares oficiales en lugar de un examen literario (para funcionarios públicos). Aprobó los exámenes militares en 749 y se convirtió en oficial en las regiones fronterizas del Imperio Tang y rápidamente ascendió de rango hasta convertirse en jiedushi (gobernador militar regional).

Una rebelión chií

Relieve de piedra Tang de un guerrero con armadura de patrón de montaña

Primeras victorias

Existen registros limitados sobre Guo Ziyi antes de la rebelión de An Lushan; fue durante la rebelión que se ganó su fama. Cuando estalló la rebelión en 755, a Guo Ziyi se le asignó la tarea de proteger el paso de Tong , una ubicación estratégica en la frontera china. Una gran fuerza de diez mil rebeldes marchaba hacia el paso. Guo Ziyi aprovechó la situación atrayendo a los rebeldes a las llanuras frente al paso, donde sólo había escasos asentamientos. Los rebeldes vieron poco que saquear y se desanimaron, mientras que las tropas Tang se prepararon para luchar, motivadas por el deseo de proteger a sus familias en el paso de Tong y la capital de Chang'an . Guo se enfrentó a los siete mil soldados en la Batalla de Qingbi y dispersó al resto mientras sufría pocas bajas en su propia fuerza, obteniendo su primera victoria.

Para el año siguiente de 756 la capital cayó debido a la ineptitud y corrupción del canciller Yang Guozhong y sus eunucos. El emperador Xuanzong de Tang huyó de la ciudad, acompañado por su guardia personal y miembros de la familia Yang, incluida su consorte Yang Guifei . Los miembros del séquito, incluidas las tropas, estaban resentidos con Yang Guozhong y lo responsabilizaron por la estrategia fallida que condujo a la caída de Chang'an. Yang Guozhong fue denunciado y ejecutado. Después de esto, las propias tropas del emperador también lo obligaron a ejecutar a su amada consorte Yang Guifei. Luego, el emperador huyó con el resto del séquito en condiciones difíciles a Chengdu en Jiannan.

Mientras tanto, Guo Ziyi se enfrentó a una gran fuerza de cien mil personas liderada por el comandante rebelde Shi Siming . Aunque Guo tenía sólo diez mil hombres, retrasó al ejército de Shi Siming hasta que pudieran llegar refuerzos. Shi Siming fue engañado haciéndole creer que sería emboscado si actuaba contra Guo y se retrasaba cuarenta días. En ese momento, el comandante Li Guangbi acudió en ayuda de Guo con noventa mil hombres. Las fuerzas opuestas chocaron, lo que provocó pocas pérdidas para los Tang, mientras que los rebeldes sufrieron diez mil bajas. Shi Siming rápidamente reunió lo que quedaba de su fuerza y ​​se retiró a Fanyang, la fortaleza de los rebeldes. Li recomendó a Guo al emperador Xuanzong, y Guo rápidamente le pidió permiso al emperador para lanzar un contraataque inmediato para destruir a los rebeldes restantes, pero Xuanzong lo rechazó.

Cambio de emperador y campaña de Shaanxi

El hijo de Xuanzong, Li Heng, se quedó en la ciudad de Lingwu y se declaró emperador el 12 de agosto de 756. El emperador Suzong de Tang inmediatamente comenzó a organizar un contraataque contra el avance de los rebeldes. A partir de ese momento, Xuanzong fue conocido como el "Emperador Retirado", y después de recuperar Chang'an de manos de los rebeldes regresó allí, donde vivió hasta su muerte en 761.

La crisis rebelde disminuyó el poder de la Corte Imperial. Así, después de asumir el poder, la autoridad de Suzong era débil y muchos generales Tang se preocupaban poco por las órdenes del emperador. Quedaban pocos generales de ascendencia china como Guo Ziyi en el ejército Tang. A Guo se le asignó el puesto de Comandante Imperial y Suzong brindó apoyo para sus operaciones militares, que tuvieron gran éxito. En 757, Guo Ziyi había entrado en el frente de batalla de Shaanxi, y muchos lugareños lo ayudaron voluntariamente contra los rebeldes, aumentando el ejército de Guo quizás al doble de su tamaño original. Los rebeldes sufrieron pérdidas dramáticas, incluida la muerte de sus generales, tras lo cual Guo declaró la victoria en el frente de Shaanxi.

Victoria de Chang'an y colapso rebelde

Mapa de la rebelión de An Lushan con el movimiento militar de Guo Ziyi

Guo Ziyi inmediatamente centró su atención en retomar Chang'an. Atacó con 15.000 hombres, mientras que los rebeldes sólo pudieron reunir 10.000 hombres y los derrotaron. Las victorias de Guo en Shaanxi y Chang'an contribuyeron a las luchas internas entre las filas rebeldes. El líder de los rebeldes, An Lushan , fue asesinado por su hijo, An Qingxu , quien reunió lo que quedaba de los rebeldes y se retiró a Luoyang. Cuando Suzong llegó a Chang'an, se dice que derramó lágrimas y le dijo a Guo: "Este puede ser mi país, pero fue recreado por tu mano". 「雖吾之家國,實由卿再造。」

En 758, Guo Ziyi, Li Guangbi y otros jiedushi recibieron la orden de eliminar a los últimos rebeldes que quedaban en Yi. Sin embargo, Suzong estaba preocupado por el creciente poder de los jiedushi, por lo que puso a sus eunucos a cargo de la campaña. Esto se convirtió en un desastre, pero Guo Ziyi logró sacar lo mejor de la situación convenciendo a sus compañeros jiedushi de que podrían obtener una victoria fácil si sitiaban la ciudad rebelde. Todos estuvieron de acuerdo con esta estrategia y los suministros de los rebeldes se agotaron durante el asedio. Sin embargo, cuando llegó el momento de asaltar la ciudad, no había ningún comandante en jefe para coordinar el ataque, ya que todos los jiedushi eran del mismo rango, y resultó ineficaz. Mientras tanto, llegaron refuerzos bajo el mando de Shi Siming para reforzar a An Qingxu. Las fuerzas Tang perdieron la oportunidad de eliminar a los rebeldes. Siguió una sangrienta batalla en 759, librada con mal tiempo y nuevamente sin un mando central para los Tang. Aunque la fuerza Tang salió victoriosa, ambos bandos sufrieron enormes pérdidas (el propio líder rebelde Shi Siming murió, al igual que la mayoría de los rebeldes mongoles) y el resultado de la batalla fue inaceptable para el emperador, ya que se sabía que el ejército Tang había ganar batallas sufriendo relativamente pocas bajas. Los jiedushi comenzaron a culparse unos a otros, y muchos de ellos apuntaron a Guo, atribuyéndole gran parte de la culpa. De hecho, aparte del propio emperador, Guo Ziyi era el único al que la gente común estaba dispuesta a seguir. Suzong, preocupado por la popularidad de Guo, usó esto como pretexto para disminuir la autoridad de Guo, degradándolo y recompensando generosamente a los otros jiedushi.

cristianismo nestoriano

La Iglesia Nestoriana de Oriente (cristianos como el sacerdote bactriano Yisi de Balkh ayudaron al general de la dinastía Tang, Guo Ziyi, a aplastar militarmente la rebelión de An Lushan, con Yisi actuando personalmente como comandante militar y Yisi y la Iglesia Nestoriana de Oriente fueron recompensados ​​por los Tang). Dinastía con títulos y cargos como se describe en la Estela Nestoriana . [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Bajo el emperador Suzong

Aunque la rebelión de An Lushan fue finalmente sofocada en 763, los Tang se enfrentaron inmediatamente a otra amenaza del Imperio tibetano. El Tíbet se había beneficiado del período próspero de los Tang, cuando el comercio con los Tang era frecuente. Durante la rebelión de An Lushan, alcanzó la cima de su poder y traicionó el tratado de paz con los Tang al apoyar a los rebeldes. Debilitadas por la rebelión, las guarniciones fronterizas Tang no pudieron resistir las incursiones tibetanas en su territorio. La mayoría de los jiedushi no eran étnicamente chinos y tenían pocos incentivos para defender el Imperio Tang, especialmente cuando estaba gobernado por un emperador débil. En respuesta, Suzong volvió a promover a Guo Ziyi, pero sólo como una figura militar sin autoridad, con la esperanza de que la simple amenaza de enviar a Guo contra ellos mantuviera a raya a los tibetanos. En 762, un general llamado Wang Yuanzhi asesinó a Li Jingzhi, el jiedushi de Shaanxi, alegando que las tropas todavía eran tan leales a Guo que exigieron que fuera reinstalado como jiedushi. Suzong se vio obligado a devolver a Guo Ziyi a su puesto anterior. Sin embargo, cuando llegó Guo Ziyi, en lugar de agradecer a Wang, condenó al general por su deslealtad al matar a su comandante. También señaló que tal acto alteraría la cadena de mando, lo que podría animar a los tibetanos a atacar. El general Wang cedió a sus errores y se suicidó. Guo Ziyi rápidamente asumió el mando del puesto y los tibetanos cesaron sus ataques.

Bajo el emperador Daizong y la invasión tibetana

Como se muestra en el álbum Retratos de hombres famosos c. 1900, ubicado en el Museo de Arte de Filadelfia.

No mucho después, Suzong murió y fue sucedido por su hijo, el emperador Daizong de Tang . El nuevo emperador estaba preocupado por la fama de Guo Ziyi y lo llamó de regreso a Chang'an. Guo Ziyi aconsejó al emperador que tomara nota de la amenaza que representaban los tibetanos, pero el emperador lo ignoró en gran medida.

Invasión tibetana de 763

En 763, una fuerza de 100.000 tibetanos invadió los Tang. Daizong huyó de Chang'an el 16 de noviembre cuando quedó claro que la ciudad sería capturada. Los tibetanos coronaron a Li Chenghong como emperador de Tang en Chang'an, pero se retiraron un mes después por temor a que hubiera llegado un ejército Tang. En realidad, Guo ordenó a los exploradores de caballería que avanzaran y encendieran fuegos, en lugares donde los enemigos pudieran ver, y luego se retiraran. Guo también envió mensajes secretos a Chang'an, ordenando a los ciudadanos que golpearan gongs y provocaran fuego. Los tibetanos, confundidos por estas acciones, entraron en pánico y se dispersaron cuando se difundió el rumor de que Guo Ziyi se movía contra ellos con una gran fuerza. Con los tibetanos retirándose de sus posiciones, la invasión concluyó sin pérdidas para ninguno de los bandos. Muchos historiadores militares chinos consideran que esta victoria es el mejor ejemplo de la idea de Sun Tzu del tipo de batalla más limpia, "una guerra sin pérdidas para ninguno de los bandos, sino que simplemente se desarrolla con el efecto deseado para el vencedor". Hay discrepancias en el número de caballería que envió Guo; Fuentes chinas afirman que Guo había enviado sólo 13 exploradores, pero un texto tibetano indica que había 200. Sin embargo, el ejército tibetano se retiró, y cuando Guo Ziyi llegó a Chang'an con su "gran" fuerza, Daizong se le apareció y declaró: "Al emplear al Anciano no antes: se han alcanzado tantas muertes, ¡ay de esto!" 「用卿不早,故及於此。」

Invasión tibetana de 764

El Imperio tibetano invadió de nuevo en 764 con una fuerza de 70.000 hombres, pero fue rechazado en Jiannan por el jiedushi Yan Wu.

La amenaza tibetana del 765 y la alianza uigur

Los tibetanos atacaron de nuevo en 765, cuando el Tiele jiedushi Pugu Huai'en envió mensajes falsos a Trisong Detsen , el emperador del Tíbet , afirmando que Guo Ziyi había muerto. El emperador tibetano estaba ansioso por vengar sus derrotas anteriores y envió una gran fuerza para atacar a Tang China nuevamente. Varios jefes uigures, creyendo también que Guo estaba muerto, unieron fuerzas con los tibetanos. La fuerza tibetana se registró en más de 30.000 (incluidos unos pocos miles de uigures), casi todo el ejército tibetano en ese momento. Sin embargo, Pugu murió el 27 de septiembre y su ejército desertó hacia los Tang.

Cuando la noticia del ataque tibetano llegó al emperador Daizong, envió a Guo Ziyi a defender Tang con sólo unos pocos miles de hombres. Cuando Guo se encontraba a un día de marcha del enemigo, decidió ir solo a ver a los jefes uigures. Sus oficiales y su hijo Guo Xi (郭晞) estaban tan consternados y aterrorizados por su intención que no soltaron las riendas de su caballo, declarando que tal acto sería un suicidio. Guo se rió y convenció a sus oficiales para que lo dejaran ir, pero su hijo no quiso. Enojado, Guo azotó la mano de su hijo para que soltara las riendas, reprendiéndolo y diciéndole que aquella era una situación de vida o muerte para el imperio; su fuerza era pequeña y si luchaban solos contra los tibetanos, tanto el padre como el hijo y sus tropas morirían. Si tenía éxito en su plan, el imperio sería defendido, pero si fracasaba sólo perdería su propia vida. [ cita necesaria ]

Cuando Guo llegó al campamento de los uigures, no reveló su identidad y parecía ser un mensajero que había sido enviado para decirles que Guo Ziyi vendría a verlos. Los jefes uigures, muchos de los cuales se habían unido al bando rebelde en la rebelión de An Lushan, se sorprendieron y entraron en pánico al saber que Guo estaba vivo y decidieron que tenían que reunirse con él. Guo se rió de ellos y les preguntó por qué querrían enfrentarse a Guo Ziyi nuevamente después de su derrota a manos de él durante la Rebelión An Shi. Los jefes uigures respondieron que les habían dicho que estaba muerto, pero que si se encontraban con él y veían que estaba vivo, se retirarían. Guo, sin embargo, insistió en que Guo Ziyi no buscaba su retirada sino que quería que se unieran a él contra los tibetanos. Los jefes uigures, diciendo que habían sido engañados por los tibetanos sobre la muerte de Guo, acordaron romper la alianza con ellos. Incluso afirmaron que los chamanes habían predicho que un gran hombre los llevaría a la victoria y que ahora creían que este hombre debía ser Guo, y acordaron unir fuerzas con los Tang.

Batalla de Xiyuan

Guo regresó a su campamento y ordenó a mil jinetes ligeros que se apresuraran hacia el campamento tibetano en Xiyuan. Cuando los tibetanos se dieron cuenta de que los uigures habían roto su alianza, intentaron retirarse, pero llegaron los jinetes de Guo y dispersaron sus fuerzas; al mismo tiempo, los aliados uigures de Guo llegaron e impidieron la retirada de los tibetanos. Más de 10.000 tibetanos murieron en batalla y otros 10.000 fueron hechos prisioneros. Guo continuó persiguiendo a los tibetanos y liberó a más de 4.000 súbditos Tang que habían tomado cautivos.

Cuando el emperador del Tíbet se enteró de que su fuerza había sido derrotada, rápidamente envió un mensaje al emperador Daizong buscando la paz, afirmando que su ejército había estado en un viaje de caza y no tenía intención de atacar al Imperio Tang. Aunque Daizong no lo creía, aceptó la paz y el Tíbet nunca volvió a ser una amenaza para China.

Guo Ziyi acepta la rendición de los uigures en una pintura de la canción del norte de Li Gonglin (李公麟, 1049-1106)

Vida posterior, muerte y honor póstumo

Más tarde, Guo fue nombrado Príncipe de Fenyang (汾陽郡王) y, por lo tanto, a menudo se le conoce como "Guo Fenyang". Vivió hasta los 85 años (según los cálculos del este de Asia) y recibió el nombre póstumo de Zhongwu (忠武: "Leal y marcial") después de su muerte.

Hay una historia comúnmente recordada que data del año 767 en la que su hijo tuvo una discusión con su esposa, una princesa de Tang. Durante la discusión, la princesa y el hijo de Guo compararon a sus padres, el emperador Daizong y Guo Ziyi. Se dice que el hijo de Guo dijo: "¿Qué tiene de bueno ser emperador? Mi padre podría convertirse en emperador en cualquier momento si quisiera". Guo estaba tan enojado con su hijo por dar a entender tal idea de deslealtad que lo encerró y esperó a que el emperador Daizong lo juzgara. La princesa lamentó lo sucedido y le pidió a Guo que perdonara a su hijo, pero Guo se negó. Cuando llegó el emperador Daizong, perdonó al hijo y le dijo a Guo: "Cuando el hijo y la hija pelean, es mejor que los ancianos pretendan ser sordos". ("不痴不聾,不作家翁。兒女子閨房之言,何足聽也!")

En otro caso, el hijo golpeó a su esposa en un estado de ebriedad. Nuevamente Guo estaba tan enojado con su hijo que hizo que lo arrestaran nuevamente. Pero nuevamente la princesa suplicó que perdonaran a su marido, y nuevamente el emperador Daizong intervino y perdonó a su yerno. Esta historia del hijo de Guo y la princesa fue popularizada por la Ópera de Beijing titulada literalmente "Golpear a la princesa estando borracha" (醉打金枝).

El folclore popular afirma que el Emperador de Jade estaba tan complacido con las acciones de Guo al defender la nación y dar felicidad al pueblo que envió a un funcionario celestial desde el cielo para preguntarle a Guo cuál era su mayor deseo. Guo respondió que había luchado durante tanto tiempo y había visto tanto derramamiento de sangre que todo lo que deseaba era paz y felicidad. Como recompensa, el Emperador de Jade hizo guiar a Guo al cielo y le otorgó el puesto celestial de "Dios de la prosperidad y la felicidad".

El banquete de Guo Ziyi , producido en Corea durante la dinastía Joseon (1392-1910)

Legado

Salón Conmemorativo Guo Ziyi en Taipei , Taiwán .

Muchos historiadores han atribuido a Guo Ziyi el mérito de haber sofocado la rebelión de An Lushan, caracterizándolo como el hombre que salvó por sí solo a la dinastía Tang . Su impacto en el este de Asia también fue dramático porque renovó las relaciones Tang con muchos de sus aliados uigures, quienes más tarde apoyaron a la dinastía en campañas contra el Imperio tibetano. Después de sus diversas victorias sobre los tibetanos , estos nunca pudieron restaurar su poder militar y perdieron gran parte de su fuerza política en Asia. [ cita necesaria ]

Aproximadamente en 757, Guo Ziyi salvó al renombrado poeta Li Bai de una sentencia de muerte por traición al ofrecer al emperador Suzong de Tang su propio rango oficial a cambio de la vida de Li Bai. Al final, Suzong conmutó la sentencia de Li Bai por el exilio y luego lo perdonó, y a Guo Ziyi se le permitió conservar su rango. [13]

Los futuros miembros de su familia también se convertirían en generales famosos, entre ellos Guo Puyo, un general muy utilizado por Genghis Khan , y Guo Kan , uno de los mejores generales del Imperio mongol , que jugó un papel decisivo en el asedio mongol de Bagdad ( 1258) [14] [15] [16] y la destrucción del califato abasí que vio la ejecución del último califa abasí y la masacre de 800.000 a 2.000.000 de civiles árabes musulmanes en Bagdad, y sólo los cristianos asirios nestorianos se salvaron.

En ficción y cultura popular

Notas

  1. ^ "兩千年中西曆轉換". Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  2. ^ Wu, 59 años
  3. ^ Mañana, Kenneth T. (mayo de 2019). Negociar la pertenencia: la identidad controvertida de la Iglesia de Oriente en la China Tang (PDF) (Disertación). La Universidad de Texas en Dallas. págs.557, 77, 78, 95, 104.
  4. ^ Johnson, Scott Fitzgerald (26 de mayo de 2017). "Los cristianos de la ruta de la seda y la traducción de la cultura en la China Tang". Estudios de Historia de la Iglesia . Publicado en línea por Cambridge University Press. 53 : 15–38. doi :10.1017/stc.2016.3. S2CID  164239427.
  5. ^ Traducción de Max Deeg, 'A Belligerent Priest: Yisi and His Political Context', en Tang y Winkler, eds, From the Oxus River, 109-10 (con correcciones tipográficas y ligeras modificaciones basadas en Eccles y Lieu, 'Stele on la Difusión de la Religión Luminosa'); el texto y la puntuación siguen a Pelliot, L'Inscription nestorienne.
  6. ^ Deeg, Max (Universidad de Cardiff, Reino Unido) (2013). "Un sacerdote beligerante: Yisi y su contexto político". En Tang, Li; Winkler, Dietmar W. (eds.). Del río Oxus a las costas chinas: estudios sobre el cristianismo siríaco oriental en China y Asia central (edición ilustrada). LIT Verlag Münster. pag. 113.ISBN 978-3-643-90329-7.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Deeg, Max (2007). "La retórica de la antigüedad. Propaganda político-religiosa en la estela nestoriana de Chang'an 安長". Revista de religión y cultura de la Antigüedad tardía . 1 : 17–30. doi : 10.18573/j.2007.10291 . ISSN  1754-517X.
  8. ^ Chen, Huailun (6 de enero de 2021). Twitter https://mobile.twitter.com/tweetitorian/status/1346589742494855169?lang=ar-x-fm. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  9. ^ Godwin, R. Todd (2018). Cristianos persas en la corte china: la estela de Xi'an y la iglesia medieval temprana de Oriente. Biblioteca de Estudios Medievales. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-78672-316-1.
  10. ^ Chin, Ken-pa (2019). "Jingjiao bajo las lentes de la teología política china". Religiones . 10 (10): 551. doi : 10.3390/rel10100551 .
  11. ^ Lippielo, Tiziana (2017). "Sobre la difícil práctica de la media en las enseñanzas de la vida ordinaria de Zhongyong". En Hoster, Bárbara; Kuhlmann, Dirk; Wesolowski, Zbigniew (eds.). Arraigados en la esperanza: China – Religión – Cristianismo Vol 1: Festschrift en honor a Roman Malek SVD con motivo de su 65 cumpleaños . Serie de monografías Monumenta Serica. Rutledge. ISBN 978-1-351-67277-1.
  12. ^ Wu, Paul (24 de diciembre de 2019). "¿La Navidad se celebró en la antigua China hace más de 1000 años?". Diario cristiano de China .
  13. ^ Wu, 61 años
  14. ^ Hodous, Florencia (2020). "1. Guo Kan: Intercambios militares entre China y Oriente Medio". Asiatische Studien – Études Asiatiques . 71 (4): 1137-1151. doi :10.1525/9780520970786-005. ISBN 978-0-520-97078-6. S2CID  225038696.
  15. ^ "Florence Hodous | Erudita semántica".
  16. ^ "Florence Hodous | Académica independiente - Academia.edu".

Referencias