Refresh

This website es.stringtranslate.com/Guillermo%20de%20Botreaux,%20tercer%20bar%C3%B3n%20Botreaux/William_de_Botreaux,_3rd_Baron_Botreaux is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

stringtranslate.com

Guillermo de Botreaux, tercer barón Botreaux

Efigie de William de Botreaux, tercer barón Botreaux (fallecido en 1462), iglesia de North Cadbury
Dibujo (c. 1890) de las efigies de William de Botreaux, tercer barón Botreaux (fallecido en 1462) y su primera esposa Elizabeth Beaumont, iglesia de North Cadbury, Somerset
Armoriales de Botreaux: Plata, un grifo segregante de gules armado de azur.

William de Botreaux, tercer barón Botreaux (1389-1462) fue un barón cuyas propiedades se encontraban en Somerset y el suroeste de Inglaterra. [1] Heredó de su padre la baronía por orden de Botreaux, así como importantes propiedades familiares que incluían una mitad de la baronía feudal de North Cadbury , Somerset, en cuya iglesia parroquial de cuya mansión capital fue enterrado, como solicitó en su testamento.

Orígenes

Nació el 20 de febrero de 1389 [2] en Walton, Kilmersdon , Somerset, [3] hijo de William de Botreaux, segundo barón Botreaux (1367-1395) y de su esposa Elizabeth St Lo, hija y coheredera de Sir John St Lo [4] ( latinizado como St. Laudo) de Newton St Loe , Wiltshire (ahora en Somerset), y de su segunda esposa Margaret Clyvedon, hija y heredera de John Clyvedon. Elizabeth fue la única heredera de su madre y sobrevivió a su marido, ya que su muerte se produjo el 4 de septiembre entre 1409 y 1458. [3]

Carrera

Fue convocado al parlamento en varias ocasiones, la primera el 1 de diciembre de 1412, a los 23 años, y la última el 23 de mayo de 1461, a los 72 años. Como asistente del rey Enrique V entre 1413 y 1422, asistió a la corte y sirvió al monarca durante el asedio de Harfleur y la posterior batalla de Agincourt en 1415.

Después de una vida plena y activa de servicio al país, William de Botreaux, tercer barón Botreux, murió el 16 de mayo de 1462, probablemente como resultado de las heridas sufridas en la Segunda Batalla de St. Albans el año anterior. [5]

Designado guardabosques de Exmoor

En 1435 fue nombrado por Ricardo, duque de York (fallecido en 1460), padre del futuro rey Eduardo IV (1461-1483), guardabosques de los bosques reales de Exmoor y de Neroche , Somerset, como consta en la siguiente carta en francés que se conserva en la Biblioteca Británica y que se resume en la Carta Harleiana 43 E 47: [6]

Escritura de 1 de enero de 1435: concesión por parte de Ricardo, duque de York, a William de Botreaux, tercer barón Botreaux, del cargo de guardabosques de Exmoor y Neroche. Biblioteca Británica, Carta Harleiana 43 E 47
"Contrato celebrado el 1 de enero de 13 de Enrique VI (es decir, 1435) entre Ricardo, duque de York, conde de March y de Ulster, señor de Wigmore y de Clare, por una parte, y Guillermo, señor Botreaux ("Sire de Botreaux"), por la otra; dando fe de que el duque ha dado a Lord Botreaux de por vida la custodia de los bosques de Exmoor y Neroche ("Racche"), Somerset, para que la lleve a cabo él mismo o sus delegados suficientes, por quienes responderá. Lord Botreaux recibirá anualmente todos los ingresos, servicios y otros privilegios que antiguamente pertenecían a dichos cargos y pagará anualmente al duque y a sus herederos en la fiesta de San Miguel 40 libras esterlinas; si la totalidad o parte de esa suma está atrasada un mes, se compromete a pagar al duque 100 chelines esterlinas además de dichas 40 libras; el pago se realizará al receptor de tierras del duque para el condado de Somerset o a cualquier otra persona que pueda tener La autoridad suficiente del duque. El señor Botreaux se compromete además a desempeñar debidamente y con diligencia dichos cargos y, en particular, a indemnizar al duque y a sus herederos contra todas las demandas del rey en relación con la destrucción o el desperdicio debido a su incumplimiento. Cláusula de sellado. 1 de enero de 1435. Sin respaldo. Sello: en una tira cortada a un tercio del ancho del documento, banda inferior cortada: redonda, 1 1/4 pulgadas, rosa. Escudo de armas entallado, un grifo segregante. En la cresta de un casco, en una gorra de mantenimiento , un grifo. Un contrafuerte a cada lado del escudo y la cresta (como soportes ) fondo con ramitas de follaje. Leyenda: S(IGILLUM) WILLIAM BOTREAUX ("sello de William Botreaux")

Los barones Botreaux poseían una mansión en Molland Bottreaux (sic) , en las estribaciones meridionales de Exmoor. El bosque de Neroche está situado en Blackdown Hills , Somerset, al que antiguamente se anexaba el castillo de Neroche en la parroquia de Curland, cerca de Staple Fitzpaine .

Reconstrucción de la iglesia de North Cadbury

Iglesia de North Cadbury, vista desde el sureste. La nave y el presbiterio fueron reconstruidos en estilo perpendicular por Elizabeth Daubeny, baronesa Botreaux; se conservó la torre anterior.
El "monumento a William de Botreaux y su esposa Elizabeth" en la iglesia

Su abuela Elizabeth Daubeny (fallecida en 1433), esposa de William de Botreaux, primer barón Botreaux (fallecido en 1391), deseaba fundar un colegio de sacerdotes en la iglesia de North Cadbury, posiblemente como ex voto por el regreso seguro de su nieto de la campaña de Agincourt de 1415. Su hijo, el segundo barón, había muerto con tan solo 27 años en 1395, cuatro años después de la muerte de su marido, el primer barón, por lo que su nieto era particularmente importante para ella. En 1417 recibió la licencia para fundar un colegio de capellanes en la iglesia. [7] La ​​aprobación papal se dio en 1418 cuando la iglesia fue nombrada San Miguel Arcángel . [8]

En 1423, se concedió una licencia real a Isabel, Lady de Botreaux y a "Sir William de Botreaux" (que no pudo haber sido su marido, que murió en 1391) para convertir la iglesia parroquial de North Cadbury en un colegio de siete capellanes y cuatro clérigos, siendo uno de los capellanes el rector del colegio de San Miguel. Se permitió a los capellanes adquirir propiedades por un valor de 100 marcos, [9] incluyendo el derecho de propiedad de la iglesia y un terreno en el que construir una rectoría. [10]

En 1454, Thomas Beckington (fallecido en 1465), obispo de Bath & Wells , inició una investigación sobre la constitución de esta iglesia colegial y admitió a un nuevo rector. [11] Sin embargo, todavía hay dudas sobre si el colegio se estableció realmente, pero en 1548, el beneficio de North Cadbury se declaró como "comúnmente llamado colegio y ha sido objeto de un tiempo fuera de la mente". Además, un testigo dijo que "está escrito en los libros de la iglesia 'el obitus Willmi. Botrax fundatoris hujus collegii'" ("El obiit de William de Botreaux, fundador de este colegio") [12] El registro sobreviviente de su intención dice: "establecer allí un colegio perpetuo de siete capellanes, uno para presidir y ser llamado el Rector del Colegio de San Miguel Arcángel". [13] Fue ella, probablemente con la aprobación de su nieto, quien reconstruyó la iglesia en 1423 hasta convertirla en la grandiosa e imponente estructura gótica perpendicular que sobrevive hoy en día, en la que fue enterrada. [14] El presbiterio es inusualmente alto, ya que fue diseñado para albergar los puestos de los sacerdotes del colegio. North Cadbury siguió siendo una rectoría única hasta 1966, cuando se mantuvo con Compton Pauncefoot, Blackford, Maperton, North Cheriton y South Cadbury con Sutton Montis. En 1975, se formó el nuevo beneficio de las parroquias de Camelot que comprendía North Cadbury, Compton Pauncefoot, Blackford, Maperton, North Cheriton, South Cadbury y Yarlington. [15]

Casamiento

Efigie presuntamente de Elizabeth Beaumont, baronesa Botreaux, primera esposa de William de Botreaux, tercer barón Botreaux, iglesia de North Cadbury
Escudo de Beaumont: Semilla azul de flores de lis , un león rampante o [16]

Se casó dos veces:

Progenie

Lápida de Reginald de Botreaux (fallecido en 1420), iglesia de Aller, Somerset. La efigie yacente es de Sir John de Clevedon (fallecido en 1372), cuya hija y heredera de Aller fue Margaret Clevedon, abuela materna de William de Botreaux, tercer barón Botreaux, padre de Reginald
Escudo heráldico grabado en la lápida de Reginald de Botreaux (fallecido en 1420) en la iglesia de Aller , Somerset, que muestra las armas empaladas de sus padres: Barón: plata, un grifo segregante de gules armado de azul (Botreaux); Mujer: sema azul de flores de lis, un león rampante o (Beaumont)

Con su primera esposa Elizabeth Beaumont tuvo los siguientes hijos:

hic jacet Roginaldus [19] filius William dom de Botreaux qui obiit xxx die julii anno dom mccccxx ("aquí yace Reginald, hijo de William Lord de Botreaux, quien murió el 30 de julio de 1420")

Muerte

Murió sin dejar descendencia masculina el 16 de mayo de 1462, según The Complete Peerage de Cokayne , o fue asesinado en la Segunda Batalla de St Albans en 1461 según Rogers, 1877, p. 389. Fue enterrado en la iglesia parroquial de North Cadbury , en la capilla fundada allí "por sus antepasados" [20] como había previsto en su testamento escrito 38 años antes en 1424. [21] Murió confiscado 50 mansiones, la mayoría en el oeste del país. [22] Su investigación post mortem como inquilino en jefe del rey fechada en 1462 se refiere a él como "William Botreaux, miles ", es decir, "caballero". [23]

Tumba en North Cadbury

Rogers (1890) informó que la tumba del arcón con efigies esculpidas en piedra del tercer barón Botreaux y su primera esposa Elizabeth Beaumont estuvo en un tiempo situada en el lugar habitual de una "Tumba del Fundador", con el lado largo contra el lado norte del muro del presbiterio y el extremo de los pies contra el muro oriental, [24] pero posteriormente fue trasladada al extremo oeste de la iglesia, contra el muro sur de la torre, donde permanece hoy. Rogers sugiere que originalmente pudo haber estado en las proximidades de la capilla de Botreaux, en una nave lateral, posiblemente donde ahora se encuentra el órgano, en el extremo oriental del pasillo norte, un lugar de honor que a menudo se usa para las capillas de los fundadores. La atribución de las efigies al tercer barón y su primera esposa no es segura, ya que no queda ninguna inscripción. Sin embargo, el estilo de la armadura de placas y el tocado de la dama sugieren una fecha de mediados del siglo XV y el escudo del yelmo sobre el que el caballero apoya su cabeza es sin duda el de Botreaux que se ve en el sello de la carta de Exmoor de 1435, y muestra el cuerpo de un animal parecido a un ciervo de pie sobre un gorro de mantenimiento con la parte delantera del animal en forma de grifo, con los rasgos de la cara ahora perdidos, pero con partes de las alas visibles. Lleva una armadura de placas completa y el collar de librea de las SS alrededor de su cuello y un casco puntiagudo con una corona u orla alrededor. Los rasgos de la cara están muy desgastados. Sus pies descansan sobre un león. La efigie de su esposa, presuntamente Elizabeth Beaumont, lleva un tocado con cuernos (o mitra) adornado con perlas, con collar y cruz, túnica larga con manto encima, sujeto con cordón y borlas. Su cabeza reposa sobre un cojín doble, el superior en forma de rombo. Sólo las manos y los pies de los ángeles que la sostienen permanecen unidos a sus hombros. A sus pies hay dos perros, adornados, uno con cascabeles. La tumba del cofre muestra en el lado largo (mirando al norte) paneles de ángeles sosteniendo escudos, cuya antigua pintura heráldica ahora está totalmente borrada. En el extremo este (el extremo de los pies) hay un grupo de la Virgen María sosteniendo al niño Jesús, con un caballero arrodillado en oración hacia ella a su derecha, y una dama (con tocado con cuernos) igualmente arrodillada a su izquierda. Las dos figuras arrodilladas representan al barón y su esposa. Las figuras ocupan 3 paneles individuales bajo cúspides góticas. El texto anteriormente pintado en rollos de discurso de piedra esculpidos unidos a las figuras arrodilladas ahora está totalmente borrado, pero habría sido oraciones a la Virgen María. En el extremo oeste de la tumba del cofre hay pintados tres escudos en los que se pintan cuarteles.Los escudos de armas aún son visibles, aunque están muy desgastados, pero pueden ser restauraciones posteriores. Ciertamente, los grifos rampantes son visibles, pero no en el 1.er y 4.º cuarteles como podría esperarse de los escudos del esposo, sino en el 2.º y 3.er cuarteles. Los escudos que se muestran en el 1.er y 4.º cuarteles parecen mostrar 3 hojas con tallos y 3 festones. Hay un dosel sobre las cabezas de las efigies. Rogers (1890) informa que los adornos de la armadura del caballero estaban dorados y que el vestido de la dama era rojo, el corpiño azul y el manto negro. Todos esos colores han desaparecido ahora.

Referencias

  1. ^ Badham, Sally (31 de diciembre de 2022). "Un monumento perdido tallado en un cadáver a un miembro de la familia Norton en St Peter's, Bristol". Revista de la Asociación Arqueológica Británica . 175 (1): 183–202. doi :10.1080/00681288.2022.2033021. ISSN  0068-1288.
  2. ^ Cavanagh, Harrison Dwight (2014). Familias coloniales de Chesapeake: orígenes y descendientes británicos · Volumen 2. Estados Unidos: Xlibris Corporation LLC. pág. 304. ISBN 9781493188109. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .
  3. ^ ab Cokayne, George Edward (1912). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom: Bass to Canning. Reino Unido: St. Catherine Press, Limited. p. 242. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  4. ^ Sharpe, John (1830). Sharpe's Peerage of the British Empire exhibiendo su estado actual y deduciendo los descendientes existentes de la antigua nobleza de Inglaterra, Escocia e Irlanda Volumen 1. Inglaterra: John Sharpe; John Andrews, New Bond Street; John Hatchhard and Son, Piccadilly; Simpkin y Marshall, Stationer's Court; y N. Hailes, Opposite Bond Street, Piccadilly. pág. 3. Consultado el 8 de marzo de 2024. Original de: The British Library
  5. ^ Biografía de William de Botreaux, tercer barón Botreaux por Michael Wren, octubre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2020, de https://www.bowyers.com/agincourt_botreaux.php.
  6. ^ Publicado como carta n.º 243, Sir Christopher Hatton's Book of Seals , Oxford, 1950, pág. 177
  7. ^ Calendario de registros de patentes, 1416-1422 , pág. 69
  8. ^ Calendario de registros papales , vol. VII, pág. 52
  9. ^ Un marco equivale a 13 chelines y cuatro peniques.
  10. ^ Calendario de registros de patentes, 1422-1429 , pág. 190, citado de A History of the County of Somerset, vol. 2, 1911, pág. 161, Colleges: North Cadbury
  11. ^ Véase Wells, Registro Episcopal del Obispo Beckington, folio 203
  12. ^ Somerset Chantries (Sociedad de Registros de Somerset), pág. 130
  13. ^ Citado sin fuentes en "A Guide to the Churches of Camelot", publicado por el Camelot Group of Churches in the Diocese of Bath & Wells, 2007 (folleto de la iglesia), pág. 20
  14. ^ Rogers, WH Hamilton, Las antiguas efigies sepulcrales y esculturas monumentales y conmemorativas de Devon , Exeter, 1877, págs. 388-389
  15. ^ VCH Somerset, vol. 8, pág. 245; SHC, D/P/ord 115/5; Dioc. Dir.
  16. ^ Debrett's Peerage , 1968, Barones de Beaumont, pág. 59
  17. ^ Fecha de muerte anterior a 1434 según Rogers, 1890, pág. 147
  18. ^ La lápida de Reginald simplemente indica que era filius Will dom. de Botreaux ("hijo de William Lord de Botreaux"). Rogers, 1890, p. 147, afirma que su padre había sido el tercer barón.
  19. ^ Roginaldus (sic)
  20. ^ Rogers, 1877, pág. 389
  21. ^ Rogers, 1877, pág. 388
  22. ^ Rogers, 1890, pág. 148
  23. ^ Cokayne La nobleza completa , pág. 242
  24. ^ Rogers, 1890, pág. 147

Fuentes