stringtranslate.com

Declaración de guerra de Estados Unidos a Alemania (1941)

El 11 de diciembre de 1941, el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra a Alemania ( Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 77–331, Sess. 1, cap. 564, 55  Stat.  796), horas después de que Alemania declarara la guerra a los Estados Unidos tras el ataque a Pearl Harbor por parte del Imperio del Japón . [1] La votación fue aprobada por unanimidad por ambas cámaras del Congreso; 88-0 en el Senado y 393-0 en la Cámara de Representantes .

Texto

Septuagésimo Séptimo Congreso de los Estados Unidos de América ; En la primera sesión iniciada y celebrada en la ciudad de Washington, el viernes, tercer día del mes de enero de 1941.

RESOLUCIÓN CONJUNTA por la que se declara que existe un estado de guerra entre el Gobierno de Alemania y el Gobierno y el pueblo de los Estados Unidos y se toman disposiciones para continuar la guerra

Considerando que el Gobierno de Alemania ha declarado formalmente la guerra contra el Gobierno y el pueblo de los Estados Unidos de América:

Así que sea

Resuelto por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, que el estado de guerra entre los Estados Unidos y el Gobierno de Alemania que ha sido impuesto a los Estados Unidos queda formalmente declarado; y por la presente se autoriza y ordena al Presidente emplear todas las fuerzas navales y militares de los Estados Unidos y los recursos del Gobierno para llevar el conflicto a una terminación exitosa, todos los recursos del país quedan comprometidos por la presente por el Congreso de los Estados Unidos.

(Firmado) Sam Rayburn , Presidente de la Cámara de Representantes

(Firmado) HA Wallace , Vicepresidente de los Estados Unidos y Presidente del Senado

Aprobado el 11 de diciembre de 1941 a las 15:05 EST

(Firmado) Franklin D. Roosevelt [2]

Véase también

El presidente Roosevelt firma la declaración de guerra contra Alemania. El senador Tom Connally está de pie, sosteniendo un reloj para fijar la hora exacta de la declaración.

Referencias

  1. ^ "Resolución conjunta que declara que existe un estado de guerra entre el Gobierno de Alemania y el Gobierno y el pueblo de los Estados Unidos y que establece disposiciones para su prosecución, 11 de diciembre de 1941" . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  2. ^ 77.º Congreso de los Estados Unidos . «Resolución conjunta 119 del 11 de diciembre de 1941, declaración de guerra a Alemania» (jpg) . Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos . Consultado el 24 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)( Publicación L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 77–331, 55  Stat.  796, promulgada el 11 de diciembre de 1941 )

Enlaces externos