stringtranslate.com

Guarnición de Yongsan

Una icnografía de USAG Yongsan. El área amarilla en la parte superior es Camp Coiner.

La guarnición de Yongsan ( coreano : 용산기지 ; hanja :龍山基地), que significa « guarnición de la colina del dragón », es un área ubicada en el distrito de Yongsan en el centro de Seúl , Corea del Sur . El sitio sirvió como cuartel general de las fuerzas militares estadounidenses estacionadas en Corea del Sur, conocidas como Fuerzas de los Estados Unidos en Corea (USFK), y como Guarnición del Ejército de los Estados Unidos en Yongsan (USAG-Yongsan) hasta 2018, bajo la supervisión del Comando de Gestión de Instalaciones de la Región del Pacífico del Ejército de los Estados Unidos . [1] De 1910 a 1945 sirvió como cuartel general del Ejército Imperial Japonés en Corea . [2]

La sede de la USFK se trasladó al nuevo Campamento Humphreys de 11 mil millones de dólares en Pyeongtaek al sur de Seúl en 2018, como parte del Plan de Reubicación de Yongsan. [3] [4] [5] Para fines de 2019, más de 20.000 tropas estadounidenses y miembros de sus familias habrán sido reubicados en las nuevas instalaciones del Campamento Humphreys al sur de Seúl. [6] [7] [2] Si bien la mayor parte del terreno será devuelto al gobierno de Corea del Sur, Estados Unidos conservará una pequeña porción de tierra para mantener abierto el hotel resort militar Dragon Hill Lodge y para un futuro sitio para reubicar la Embajada de Estados Unidos en Seúl . Los funcionarios coreanos todavía están debatiendo el uso futuro del terreno que se devuelve, y algunos piden un gran parque y otros piden viviendas más asequibles . [8]

Historia

El terreno de la guarnición de Yongsan había sido tradicionalmente el sitio de instalaciones militares de los antiguos reinos coreanos. En 1882, las tropas Qing lo utilizaron durante el Incidente de Imo . Durante ese tiempo, el área estaba en las afueras de la ciudad en un terreno mayoritariamente no urbanizado. El Ejército Imperial Japonés estableció formalmente la guarnición y desde 1910 hasta 1945 sirvió como su cuartel general en Corea. Desde entonces, la ciudad de Seúl se ha extendido para envolver a la guarnición de Yongsan.

La guarnición de Yongsan ha sido utilizada por el Ejército de los Estados Unidos como Guarnición Yongsan (USAG-Yongsan), bajo la supervisión del Comando de Gestión de Instalaciones de la Región del Pacífico. [1]

En noviembre de 1992, unos 297.000 metros cuadrados (77 acres) de terreno, incluido un campo de golf, fueron devueltos a la ciudad de Seúl para convertirse en el Parque de la Familia Yongsan y la sede del Museo Nacional de Corea . La apertura del Museo Nacional terminado se retrasó varios años mientras se decidía el destino de una instalación de aterrizaje de helicópteros del ejército de los EE. UU. (H-208) (su ruta de aproximación y pistas de aterrizaje estaban directamente frente al museo). [ cita requerida ]

En abril de 2003, Corea del Sur y los Estados Unidos acordaron la pronta reubicación de la guarnición de Yongsan fuera del centro de Seúl. [9]

En agosto de 2008, el presidente estadounidense George W. Bush habló con el personal militar estadounidense y surcoreano, sus familias y empleados civiles en el Collier Field House de la guarnición de Yongsan, como parte de su última visita a Asia. [10] [11] Durante su discurso, Bush dijo: "Han pasado cincuenta y cinco años desde que se silenciaron las armas y se firmó el alto el fuego en esta península, y desde entonces nuestras fuerzas han mantenido la paz. Nuestras naciones han construido una alianza sólida". [10] También dijo que Estados Unidos mantendría su ejército en Corea del Sur, mientras que devolvería algunas bases al control surcoreano. [11]

En febrero de 2009, la Secretaria de Estado Hillary Clinton visitó a altos líderes militares de Estados Unidos y Corea del Sur en la sede del Comando de Fuerzas Combinadas en la guarnición de Yongsan en su primer viaje oficial al exterior como Secretaria de Estado de los Estados Unidos. [12]

En 2009, The Korea Times informó que funcionarios del Ministerio de Defensa dijeron que Corea del Sur y los Estados Unidos acordaron completar la reubicación del cuartel general militar estadounidense en Yongsan a una base militar ampliada en Pyeongtaek , provincia de Gyeonggi , para 2014. [13] El plan se retrasó hasta 2018. [14] Las estimaciones de 2018 sitúan la reubicación completándose en 2019 o 2020. [15] [16]

Corea del Sur había considerado tradicionalmente esta guarnición como un seguro contra el abandono de Seúl por parte del ejército estadounidense, situada a tan sólo 65 km de la DMZ. Como parte de la reubicación y la retirada planificada de las tropas estadounidenses cerca de la DMZ, todas las tropas estadounidenses serían retiradas del norte del río Han . Un acuerdo de diciembre de 2014 entre los surcoreanos y los EE. UU. declaró que se permitiría que una brigada del ejército estadounidense permaneciera "al norte del río Han"; se cree que esto significa en o cerca del actual Campamento Casey del ejército estadounidense en la ciudad de Dongducheon .

La Embajada de los Estados Unidos en Seúl podría construir una nueva Cancillería en parte del terreno que planea dejar libre el Ejército de los Estados Unidos, muy probablemente en Camp Coiner. La mayoría de los funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos viven en un complejo de viviendas de la Embajada en una zona casi completamente rodeada por la guarnición de Yongsan y con acceso directo a ella.

Instalaciones

Muchos de los edificios de ladrillos más antiguos y de color oscuro de la base son antiguos edificios del ejército japonés y son utilizados por las fuerzas estadounidenses, en particular el edificio del cuartel general del Octavo Ejército. Justo enfrente del cuartel general del Octavo Ejército se encuentra el cuartel general del Comando de Fuerzas Combinadas y de las Fuerzas de los EE. UU. en Corea, una estructura construida a principios de la década de 1970. El edificio alberga al Comandante General, el Comando de las Naciones Unidas, el Comando de Fuerzas Combinadas y las Fuerzas de los EE. UU. en Corea. [ cita requerida ]

Las instalaciones incluyen áreas de vivienda para varias familias, un gran economato [17] y Post Exchange, [18] instalaciones de bienestar, recreación y moral familiar del ejército , [19] restaurantes, complejos deportivos interiores y exteriores, una biblioteca, una bolera, un parque de patinetas, un complejo de minigolf, un hospital, una clínica dental, tres escuelas dependientes del Departamento de Defensa, una Organización de Servicio Unido (USO), centros de desarrollo infantil, piscinas cubiertas y al aire libre, un centro de cuidado automotriz y una gasolinera de autoservicio. [20] La guarnición también alberga el Dragon Hill Lodge, [21] un hotel que es operado como un Centro de Recreación de las Fuerzas Armadas por el Ejército de los EE. UU. en apoyo del personal asignado o empleado por las Fuerzas de los EE. UU. en Corea, sus familiares e invitados.

La guarnición consta de dos partes principales: el puesto principal (puesto norte) y el puesto sur, que están divididos físicamente por Itaewon-ro, un bulevar de cuatro carriles. En 2003, se construyó un puente elevado de dos carriles sobre este bulevar para resolver la congestión del tráfico. [22]

La guarnición proporciona soporte de instalación para la base aérea K-16 , el campamento Kim, el campo de golf Sungnam y el campamento Coiner. El campamento Coiner, que cubre aproximadamente 50 acres (200.000 m2 ) en el extremo norte de la guarnición de Yongsan, lleva el nombre del segundo teniente Randall Coiner, un receptor de la Estrella de Plata de la Guerra de Corea . Hasta 2014, también apoyó una zona de viviendas periféricas del ejército de los EE. UU. llamada Hannam Village en Hannam-dong ; ese sitio se vendió en 2016 a desarrolladores privados y, a partir de 2018, la reurbanización como viviendas de lujo estaba en marcha. [23] Después de la Guerra de Corea, sirvió como la principal instalación de procesamiento de Corea para las tropas del ejército. (A partir de 2008, la 1.ª Compañía de Reemplazo (1RC), parte del Centro de Preparación de Yongsan, sirve como centro central de procesamiento y orientación para los miembros del servicio estadounidense y sus familias que llegan a Corea. [24] ) Había un Club de Oficiales, un Club de Suboficiales y un Club de Alistados en el campamento.

Collier Field House [25] es el principal centro de fitness de la guarnición. Nombrado en honor al cabo John Collier, [26] que recibió póstumamente la Medalla de Honor por su servicio durante la Guerra de Corea , este complejo deportivo se encuentra en Yongsan South Post y cuenta con instalaciones para baloncesto, ráquetbol, ​​voleibol, béisbol, sóftbol, ​​aeróbic y entrenamiento con pesas. Ofrece a los usuarios autorizados programas de entrenamiento físico dirigidos por un instructor. Collier Field House se utiliza para eventos comunitarios y reuniones del ayuntamiento . [10]

Las áreas de viviendas unifamiliares de estilo suburbano, con patios y calles arboladas, además de las pequeñas áreas boscosas en toda la guarnición, contrastan marcadamente con las áreas altamente urbanizadas que rodean la instalación.

El Memorial de Guerra de Corea linda directamente con la guarnición. Antes de la construcción de este museo, el terreno era parte del comando militar coreano y estaba solo ligeramente separado de las instalaciones del ejército de los EE. UU., ya que ambos habían sido parte de la guarnición japonesa original. [ cita requerida ] Fuera de la guarnición, al este del complejo se encuentra el distrito comercial de Itaewon , con tiendas y vida nocturna occidentalizadas. Al oeste de Yongsan se encuentra la estación de metro Samgakji y el mercado de electrónica de Yongsan . Aunque el acceso a la guarnición está controlado en las puertas, fue posible que se produjeran lanzamientos de propaganda norcoreana (folletos y CD) más grandes de lo normal en la guarnición de Yongsan, tan recientemente como el 22 de diciembre de 2017. Se advirtió a las tropas estadounidenses que no manipularan los materiales ellos mismos, sino que los informaran al Octavo Ejército G2X (contrainteligencia). [27]

Administración

La Secretaria de Estado Hillary Clinton visita el USAG-Yongsan el 20 de febrero de 2009. El Comandante del Comando de Fuerzas Combinadas (CFC), el general Walter Sharp (derecha) y su adjunto, el general Lee Sung-chool (이성출, izquierda), dieron la bienvenida a la Secretaria. [12] [28]
El vicejefe del Estado Mayor del Ejército, general Richard A. Cody (izquierda), y el subcomandante del Comando de Gestión de Instalaciones, mayor general John A. Macdonald (derecha), entregan a los funcionarios de USAG-Yongsan un trofeo por el tercer puesto en la competencia Comunidades de Excelencia del Ejército del año fiscal 2008, el 8 de mayo en el Pentágono. [29] [30] [31] [32] [33]
El presidente George W. Bush habló con el personal militar, sus familias y empleados civiles en Collier Field House durante su visita a la guarnición del ejército estadounidense de Yongsan, el 6 de agosto de 2008. [10] [11]

La guarnición de Yongsan está comandada por un coronel del ejército de los EE. UU. y es una de las cuatro guarniciones del Comando de Gestión de Instalaciones de la Región del Pacífico (IMCOM-P) [34] del ejército de los EE. UU . en la República de Corea, [35] [36] y una de las 179 guarniciones de este tipo en todo el mundo. [37]

IMCOM-P es una organización militar cuyo principal objetivo es proporcionar al Ejército de los Estados Unidos en Corea las capacidades de instalación y los servicios necesarios para apoyar las operaciones y proporcionar una calidad de vida a los soldados y sus familias. IMCOM-P es la oficina regional coreana del Comando de Gestión de Instalaciones con sede en Hawái . [38]

Pacto familiar del ejército

En diciembre de 2007 [39], los funcionarios de la guarnición de Yongsan y el comandante general de IMCOM-Korean prometieron su apoyo para desarrollar y mejorar los programas familiares durante una ceremonia de firma del Pacto Familiar del Ejército. [20] [40] Según los funcionarios de la guarnición, "El Pacto Familiar del Ejército es nuestro compromiso de ofrecer una calidad de vida acorde con el servicio de nuestros soldados". [20] Durante la ceremonia, el comandante de la guarnición de Yongsan citó las recientes mejoras en los programas familiares en USAG-Yongsan, como la eliminación de las tarifas de inscripción inicial para el cuidado infantil, horarios extendidos para el cuidado de relevo y el cuidado infantil durante el servicio extendido, y programas ampliados para adolescentes y cuidado después de la escuela, incluidos los deportes juveniles. [20] El Ejército comprometió $1.4 mil millones a programas familiares en el año fiscal 2008. [20]

Viviendas para familias del ejército

Las principales áreas de vivienda de la guarnición [41] incluyen Loring Village, Lloyd L. Burke Towers, Watkins Ridge y Krzyzowski Hills. [42] Comúnmente conocida como Black Hawk Housing Area, Loring Village consta de 16 estructuras de vivienda, cada una con múltiples unidades de vivienda, y recibió su nombre en honor al mayor de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Charles Loring, [26] quien recibió póstumamente la Medalla de Honor por su servicio durante la Guerra de Corea . En 2004, se completó la construcción financiada por Corea del Sur de las Lloyd L. Burke Towers (comúnmente conocidas como Burke Towers). [43] Compuesta por dos torres de cinco pisos, el área de vivienda incluye unidades de tres, cuatro y cinco habitaciones, así como áreas de barbacoa al aire libre, una cancha de baloncesto y un estacionamiento subterráneo. Las torres recibieron su nombre en honor al primer teniente del ejército Lloyd L. Burke, [26] quien recibió la Medalla de Honor por su servicio durante la Guerra de Corea . El área de vivienda de Watkins Ridge consta de 23 estructuras de vivienda, cada una con múltiples unidades de vivienda, y recibió su nombre en honor al Sargento Mayor del Ejército Travis Watkins, [26] quien recibió póstumamente la Medalla de Honor por su servicio durante la Guerra de Corea . El área de vivienda de Krzyzowski Hills consta de 10 estructuras de vivienda, con múltiples unidades de vivienda cada una y nombradas en honor al Capitán del Ejército Edward Krzyzowski, quien recibió póstumamente la Medalla de Honor por su servicio durante la Guerra de Corea . [26] El personal militar no acompañado es asignado a Viviendas para Personal No Acompañado en el puesto, como cuarteles, Cuarteles para Soldados Solteros (BEQ), Cuarteles para Soldados Superiores (SEQ) o Cuarteles para Oficiales Solteros (BOQ). Cuando no hay viviendas disponibles en el puesto, el personal militar no acompañado es asignado a cuarteles fuera del puesto.

Comunidad de Excelencia del Ejército

En 2008, el vicejefe del Estado Mayor del Ejército, general Richard A. Cody, reconoció a la guarnición de Yongsan como una de las tres mejores instalaciones del ejército de los EE. UU. en el mundo [10] y reconoció a la guarnición al declararla una comunidad de excelencia del ejército. [37] [44] La competencia ACOE reconoce la excelencia en la gestión de instalaciones y alienta y recompensa a las instalaciones que optimizan las oportunidades y demuestran un compromiso con el servicio y la excelencia. [10] [32] De 179 instalaciones del ejército, Yongsan se ubicó en tercer lugar detrás del segundo lugar Fort George G. Meade, Maryland, y el primer lugar Fort AP Hill, Virginia. [32] [37] [45]

Hospital Comunitario del Ejército Brian Allgood

La guarnición de Yongsan fue el hogar del Hospital Comunitario del Ejército Brian Allgood (BAACH). [46] [47] La ​​unidad principal arrendataria que residía en el BAACH era el 121.º Hospital de Apoyo de Combate, que proporcionaba personal para la atención de pacientes hospitalizados y ambulatorios. El personal incluía una mezcla de soldados en servicio activo, empleados civiles y empleados coreanos. Originalmente se activó en 1944 como el 121.º Hospital de Evacuación, Semimóvil. [48] Participó en el Teatro Europeo durante la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea. [48] Ha servido continuamente en Corea como unidad de campo desde el 25 de septiembre de 1950 y como centro de tratamiento médico fijo, el Hospital Militar de Seúl, desde 1959. [48] En 1971, el Hospital Militar de Seúl se fusionó con el 121.º Hospital de Evacuación para convertirse en el Hospital del Ejército de los EE. UU., Seúl (121.º Hospital de Evacuación). El 16 de abril de 1994, el 121.º Hospital de Evacuación se reorganizó y pasó a denominarse 121.º Hospital General. [48] El 30 de junio de 2008, la instalación pasó a llamarse formalmente Hospital Comunitario del Ejército Brian D. Allgood. [46] El coronel Allgood sirvió como comandante en este hospital desde junio de 2004 hasta junio de 2006. [46] La última misión de Allgood fue en julio de 2006, cuando fue destinado como cirujano de mando de las Fuerzas Multinacionales de Irak (MNF-I). El 20 de enero de 2007, él, junto con otros 11 miembros del servicio estadounidense, murió en acción cuando su helicóptero UH-60 fue derribado por el fuego de cohetes enemigos en Irak. [49] [50] En septiembre de 2019, BAACH completó su reubicación de Yongsan a Camp Humphreys. [51]

Escuelas dependientes del Departamento de Defensa

La Seoul American High School (SAHS) está en la guarnición de Yongsan. [52] El complejo escolar consta de ocho edificios, [53] que contienen más de 60 aulas y salas de usos especiales. [53] La escuela tiene dos salas de profesores y áreas de trabajo combinadas. [53] Un centro de biblioteca/medios alberga 12.000 libros y materiales audiovisuales. El personal docente de 70 está compuesto por los especialistas en educación de las Escuelas Dependientes del Departamento de Defensa y los maestros de aula. [53] SAHS abrió en 1959 con aproximadamente 150 estudiantes. [53] La primera clase se graduó en 1960. [53] Las aulas en ese momento eran cabañas Quonset ubicadas frente al edificio principal del Servicio Comunitario del Ejército. [53] Los estudiantes de Taegu, Pusan ​​y Chinhae se alojaron en SAHS ya que no había escuelas secundarias en esas áreas hasta 1967. [53] En el otoño de 1967, Taegu abrió su escuela secundaria, lo que alivió el largo viaje para los estudiantes. La construcción de la nueva escuela secundaria comenzó en 1981 y se completó en el otoño de 1982. [53] Además de los edificios principal, de artes y de gimnasio, en 1987 se inauguró una nueva estructura que incluye una sección JROTC. [53] Las instalaciones de JROTC tienen dos aulas, tres oficinas, sala de suministros, sala de armas, campo de tiro interior de cuatro puntos y un área de techo duro utilizada para inspecciones y simulacros. Además, las inspecciones formales de JROTC se llevan a cabo en Falcon Fields, el campo de fútbol y fútbol de césped artificial de tamaño completo de la escuela. Año escolar, 1995-96 La Seoul American High School tenía 550 estudiantes. Este año la matrícula es de 630. SAHS es una de las escuelas más grandes en DoDDS Pacific y tiene la reputación de ser una de las escuelas académicas líderes. Cada año, SAHS se ubica en el 15% superior [53] de las escuelas secundarias académicas. [53] Durante el verano de 2009, se instalaron "luces de estadio" a lo largo del campo de fútbol de SAHS, que se pueden ver fácilmente al pasar en auto por el campo, cumpliendo así su parte en el "sueño americano". También se quitó la cancha de tenis y se reemplazó por un edificio nuevo debido a la afluencia de estudiantes de los estados.

La Seoul American Middle School (SAMS) y la Seoul American Elementary School [54] (SAES) están en la guarnición de Yongsan. En 2008, para dar cabida a un aumento de la población estudiantil, se construyó un edificio de aulas de 7.900 pies cuadrados (730 m2) en el campus de la SAMS. Las seis aulas del nuevo edificio, cada una de 900 pies cuadrados (84 m2 ) , albergan hasta unos 170 estudiantes de las Escuelas Dependientes del Departamento de Defensa. [55] El campus de la SAES consta de siete edificios y una cafetería. [54] El edificio principal alberga las aulas de primaria, el Centro de Información, el Teatro Dolphin y los laboratorios de informática. Los grados 3, 4 y 5 y algunas aulas de jardín de infancia se encuentran en edificios periféricos. [54] La SAES es una de las escuelas más grandes del DoDDS y está clasificada como una de las de mayor rendimiento académico. Hay alrededor de 1.100 estudiantes en la Seoul American Elementary School. El personal está formado por más de 90 educadores profesionales, 20 auxiliares educativos y 10 empleados administrativos. El plan de estudios de la escuela se basa en los estándares nacionales de los EE. UU. con clases especiales que incluyen arte, música, educación física, informática y cultura coreana. [54]

Problemas ambientales

Desde 2004, el gobierno metropolitano ha intentado limpiar los altos niveles de benceno e hidrocarburos totales de petróleo (TPH) en áreas adyacentes a la base de Yongsan, como la estación Noksapyeong. [56]

Campamento Kim

El Campamento Kim está adyacente a la Guarnición de Yongsan [57] y es el hogar de una instalación USO , [58] una instalación de distribución y almacenamiento del Servicio de Intercambio del Ejército y la Fuerza Aérea (AAFES) , una instalación de reparación de vehículos del AAFES, el Comando de Operaciones Especiales de Corea y la oficina de la guarnición para el registro de vehículos y calcomanías.

Las instalaciones de la USO incluyen un comedor, una oficina de visitas guiadas y venta de entradas, el Programa de Desarrollo de Virtudes, el Programa de Buen Vecino y una sala con televisión de pantalla gigante. El Programa de Desarrollo de Virtudes y el Programa de Buen Vecino son programas de extensión comunitaria diseñados para promover el entendimiento intercultural a través de la enseñanza del inglés para niños coreanos en edad escolar.

Legado

Como innumerables miembros del personal de las USFK, así como civiles coreanos, han vivido y trabajado en el puesto, la guarnición de Yongsan ha tenido una influencia de largo alcance en la sociedad y el desarrollo de Corea. Los historiadores se han apresurado a archivar la historia de Yongsan, rastreando su influencia en áreas como la música, el arte, la cocina, la medicina, la ingeniería, etc., para el proyecto Legado de Yongsan, de modo que no caiga en el olvido después de que hayan desaparecido los rastros físicos. [60]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "IMCOM Pacific". Imcom.pac.army.mil. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  2. ^ ab Im, In-tack (11 de julio de 2017). «Tras un retraso de 10 años, la USFK comienza la reubicación de la guarnición de Yongsan». The Hankyoreh . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  3. ^ "La nueva base estadounidense no está totalmente fuera del alcance de las amenazas de Corea del Norte". USA Today .
  4. ^ Song, Sang-ho (29 de junio de 2018). «US Forces Korea abre nueva sede en Pyeongtaek». Yonhap . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  5. ^ Park, Byong-su (28 de junio de 2018). "Las fuerzas estadounidenses en Corea abandonan Yongsan para instalarse en un nuevo cuartel general". The Hankyoreh . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  6. ^ Jun, Ji-hye (19 de mayo de 2016). "La reubicación de las fuerzas estadounidenses avanza a toda velocidad". The Korea Times . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  7. ^ Jun, Ji-hye (25 de abril de 2017). «El ejército estadounidense comienza a trabajar para reubicar la base». The Korea Times . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  8. ^ Jeong, Andrew (3 de septiembre de 2019). "El fin de los pueblos pequeños de Estados Unidos, en el corazón de Seúl". The Wall Street Journal . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "Hoy en la historia de Corea". globalpost . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  10. ^ abcdef Richard Slade Walters; Comando de Gestión de Instalaciones; Región del Pacífico (6 de agosto de 2008). "El presidente visita Corea y agradece a las tropas". Army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  11. ^ abc Ashley Rowland. "Bush visita tropas en Yongsan – Noticias". Stripes . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  12. ^ ab "Clinton visita la guarnición de Yongsan". Yongsan.korea.army-mil.net. 27 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  13. ^ Jung, Sung-ki (5 de enero de 2009). "La guarnición de Yongsan será reubicada en 2014". The Korea Times . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  14. ^ Park, Sisoo (25 de diciembre de 2016). "La reubicación de las bases del ejército estadounidense en Pyeongtaek se pospuso hasta 2018". The Korea Times . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  15. ^ Jun, Ji-hye (11 de julio de 2017). «Comienza la era de Pyeongtaek para el 8.º Ejército de los EE. UU.». The Korea Times . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  16. ^ Gamel, Kim (26 de febrero de 2018). "El ejército estadounidense deja una rica historia y preocupaciones medioambientales a medida que el movimiento de Yongsan gana impulso". Stars and Stripes . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Comisariato de Yongsan". Commissaries.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  18. ^ "Guarnición del ejército estadounidense de Yongsan (Seúl, Corea del Sur)". Yongsan.korea.army.mil. 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Inicio". ArmyMWR.com . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  20. ^ abcde «¡Error! | Guarnición del ejército estadounidense de Yongsan (Seúl, Corea del Sur)». yongsan.korea.army.mil . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Dragon Hill Lodge". Dragon Hill Lodge. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  22. ^ [1] Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  23. ^ "La aldea de Hannam se vendió a Daishin Securities por 540 millones de dólares". 5 de mayo de 2016.
  24. ^ Kenneth Fidler, USAG-Yongsan (23 de julio de 2008). "El Centro de preparación de Yongsan ajusta el programa de orientación para recién llegados". Army.mil. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  25. ^ [2] Archivado el 1 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  26. ^ abcde «Ganadores de la Medalla de Honor – Guerra de Corea». History.army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  27. ^ Army Times (22 de diciembre de 2017) "El ejército estadounidense advierte sobre la propaganda norcoreana en la guarnición de Yongsan"
  28. ^ "United States Forces Korea | Secretary of State visits CFC's White House". Usfk.mil. 20 de febrero de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ David McNally, USAG-Yongsan (8 de mayo de 2008). "Yongsan reclama un premio ACOE de 750.000 dólares". Army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  30. ^ David McNally, USAG-Yongsan (8 de mayo de 2008). "Yongsan gana los honores de la ACOE". Army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  31. ^ Coronel Dave Hall (USAG-Yongsan) (15 de noviembre de 2008). "El rincón del comandante: Comunidad de excelencia del ejército". Army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  32. ^ abc John Pike. "Army Honors Top Installations". Globalsecurity.org . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  33. ^ [3] [ enlace muerto ]
  34. ^ "IMCOM-Pacific". Imcom.korea.army.mil. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  35. ^ [4] Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  36. ^ "Comunicado de prensa de Defense.gov: Anuncios de oficiales generales". Defenselink.mil. 12 de marzo de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  37. ^ abc TD Flack. "La 'hoja de ruta' de Yongsan conduce a un honor para la comunidad del ejército – Noticias". Stripes . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  38. ^ "USAG Yongsan". Yongsan.korea.army.mil. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  39. ^ [5] [ enlace muerto ]
  40. ^ "Copia archivada". www.imcom.army.mil . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  41. ^ "Guarnición del ejército-División de viviendas de Yongsan". Yongsan.korea.army.mil. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  42. ^ "16 equipos podrían participar en el torneo navideño de Taegu – Deportes". Stripes . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  43. ^ Jeremy Kirk. «Yongsan celebra la inauguración de dos nuevos rascacielos operados por EE. UU. – Noticias». Stripes . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  44. ^ [6] Archivado el 31 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  45. ^ Elizabeth M. Lorge (17 de octubre de 2007). "Army Leaders Sign Covenant with Families" (Líderes del ejército firman un pacto con las familias). Army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  46. ^ abc Array (22 de julio de 2008). «US Army Hospital Renamed in Honor of Col. Brian D. Allgood». Army.mil . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  47. ^ "Internet". www.seoul.amedd.army.mil . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006.
  48. ^ abcd "¡Bienvenido a nuestro sitio web!". www.seoul.amedd.army.mil . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2006.
  49. ^ "Home and Away: Iraq and Afghanistan War Casualties" (En casa y fuera: víctimas de las guerras de Irak y Afganistán). CNN . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  50. ^ "Miércoles 24 de enero". CNN . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  51. ^ "Después de una larga espera, el ejército estadounidense inaugura un nuevo hospital de 275 millones de dólares en Camp Humphreys".
  52. ^ "Seoul American High School". Seoul-hs.pac.dodea.edu. 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  53. ^ abcdefghijkl «Seoul American High School». Seoul-hs.pac.dodea.edu. 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  54. ^ abcd «DoDEA: DoDDS-Korea, SAES». Seoul-es.pac.dodea.edu. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  55. ^ " ". Yongsan.korea.army-mil.net. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  56. ^ En la base militar estadounidense de Yongsan, los niveles de contaminantes del suelo son 500 veces superiores a los normales. Korea Exposé, 26 de diciembre de 2016.
  57. ^ 37°32′24″N 126°58′23″E / 37.54000, -126.97306
  58. ^ Afiliados de USO Archivado el 14 de febrero de 2013 en Wayback Machine
  59. ^ "132 estudiantes de último año de la Escuela Secundaria Americana de Seúl se gradúan | Artículo | El Ejército de los Estados Unidos". 11 de junio de 2008.
  60. ^ Dunbar, Jon (23 de mayo de 2017). "Proyecto para rastrear el legado de Yongsan". The Korea Times . Consultado el 24 de agosto de 2018 .

Enlaces externos

37°32′N 126°59′E / 37.533, -126.983