stringtranslate.com

Moribito: Guardián del Espíritu

Moribito: Guardian of the Spirit ( en japonés :精霊の守り人, Hepburn : Seirei no Moribito ) es una novela japonesa que se publicó por primera vez en julio de 1996. [3] Es la primera de la serie de 12 volúmenes Moribito (守り人) de novelas de fantasía japonesas de Nahoko Uehashi . [4] Recibió el premio Batchelder Award An ALA Notable Children's Book en 2009. [5] Desde entonces, se ha adaptado a numerosos medios, incluidas adaptaciones de radio, manga , anime y dramas de taiga . Scholastic lanzó la primera novela en inglés en junio de 2008. Media Blasters ha confirmado que adquirió los derechos del anime. [6] La adaptación de la serie de anime se estrenó en Adult Swim en los EE. UU. a la 1:30 am ET el 24 de agosto de 2008, pero fue eliminada de la programación sin previo aviso ni explicación el 15 de enero de 2009, después de dos transmisiones de los primeros diez episodios. El programa regresó a Adult Swim durante la programación del verano de 2009 con una transmisión de la serie completa. [7]

Sinopsis

Balsa, portadora de la lanza y guardaespaldas, es una guerrera errante que ha jurado expiar ocho muertes en su pasado salvando un número equivalente de vidas. En su viaje, salva al príncipe Chagum y se le encomienda convertirse en su guardaespaldas. Su propio padre, el Mikado, ha ordenado su asesinato. Los dos comienzan un peligroso viaje para asegurar la supervivencia del príncipe. El complicado pasado de Balsa comienza a salir a la luz y descubren la misteriosa conexión de Chagum con un legendario espíritu del agua con el poder de destruir el reino.

Medios de comunicación

Novedoso

La novela fue publicada por primera vez en tapa dura por Kaiseisha como literatura infantil , pero tuvo muchos seguidores adultos. Shinchosha la volvió a publicar en formato bunkobon en marzo de 2007.

Seirei no Moribito ( Guardián del espíritu ) ( ISBN  978-4035401506 , 1996-07) (Bunko ISBN 978-4-10-130272-0 , 2007-03) 
Adaptado a la serie de anime. Balsa es contratado para proteger a un príncipe con un espíritu misterioso viviendo dentro de él.
Publicado en inglés por Arthur A. Levine Books/Scholastic en el verano de 2008; traducido por Cathy Hirano. [8]

La novela recibió el premio Mildred L. Batchelder de la Asociación Americana de Bibliotecas en 2009. [9] [10]

Drama radial

La serie fue adaptada a una serie de radioteatro , escrita por Satoshi Maruo. Se emitió en Youth Adventure  [ja] en NHK FM Broadcast del 7 al 18 de agosto de 2006.

Anime

La serie ha sido adaptada a una serie de televisión de anime , producida por Production IG y dirigida por Kenji Kamiyama , que se estrenó en Japón en NHK el 7 de abril de 2007. El anime tiene 26 episodios y está basado completamente en la primera novela de la serie Guardian, y amplía enormemente la sección media de la novela.

En la Feria Internacional de Anime de Tokio de 2007 en marzo, Geneon anunció que habían adquirido la licencia del anime y Scholastic anunció que tenían los derechos de distribución de las novelas en Estados Unidos. [11] Después de que Geneon suspendiera su división de distribución en Estados Unidos, los derechos se transfirieron a Media Blasters . La serie se estrenó en Estados Unidos a la 1:30 am ET el 24 de agosto de 2008, en el bloque Adult Swim de Cartoon Network , pero fue eliminada de la programación sin previo aviso ni explicación el 15 de enero de 2009, después de dos ejecuciones de los primeros diez episodios. El 13 de junio de 2009, la serie regresó al bloque Adult Swim de Cartoon Network en Estados Unidos a la 1:30 am ET los domingos, pero luego se trasladó a las 2:30 am ET, [12] intercambiándola con Fullmetal Alchemist en noviembre. Viz Media relanzó la serie completa en DVD y Blu-ray el 26 de agosto de 2014. [13] [14] [15] También se emitió en su canal de transmisión digital, Neon Alley el 17 de enero de 2014, hasta el cierre del canal el 6 de mayo de 2016. [16] [17] [18] En agosto de 2020, Sentai Filmworks anunció que adquirió la serie para video doméstico y lanzamiento digital. [19]

La serie cuenta con dos temas principales. El tema de apertura es " Shine " de L'Arc-en-Ciel , mientras que Sachi Tainaka interpreta " Itoshii Hito e " como tema de cierre.

Drama de fantasía de la taiga

La serie ha sido adaptada a una serie dramática de fantasía de taiga de acción real por NHK , filmada en resolución 4K . [20] Está protagonizada por Haruka Ayase como Balsa. La primera temporada se mostró en cuatro episodios en marzo y abril de 2016. La segunda temporada se mostró en nueve episodios de enero a marzo de 2017. La tercera y última temporada se mostró de noviembre de 2017 a enero de 2018, también en nueve episodios. [21]

Musical

En 2023 se produjo un musical en el Teatro Nissay de Tokio, protagonizado por Rio Asumi como Balsa. Se lanzó en DVD. [22]

Recepción

Daniel Baird reseñó este libro y su secuela para Mythprint , elogió el primer volumen como disfrutable tanto para niños como para adultos debido a "la gran riqueza en su caracterización y mundo de fantasía". [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Oppliger, John (18 de julio de 2008). "Pregúntale a John: ¿Cuáles son los mejores animes de espada y brujería?". AnimeNation . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  2. ^ 最終回だよ！全員集合！『精霊の守り人 最終回』ついに完結！！. Drama NHK (en japonés). NHK . 26 de enero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Moribito: Guardian of the Spirit (Moribito, #1) de Nahoko Uehashi". Goodreads . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  4. ^ Uehashi, Nahoko (2008). Guardián del espíritu (Moribito) . Arthur A. Levine Books. ISBN 978-0545005432.
  5. ^ "Ganadores del premio Batchelder, 1968-Presente". ala.org . Association for Library Service to Children . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  6. ^ Loo, Egan (27 de marzo de 2008). «Media Blasters rescata la licencia de Seirei no Moribito». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  7. ^ Loo, Egan (16 de enero de 2009). «Adult Swim elimina a Moribito de la programación del fin de semana (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  8. ^ Udagawa, Avery (otoño de 2006). "Traducción de libros infantiles: una entrevista con Cathy Hirano" (PDF) . Carp Tales . SCBWI Tokio. pp. 7–9. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2007.
  9. ^ "Moribito: Guardián del Espíritu | Premios y subvenciones". www.ala.org . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  10. ^ admin (25 de enero de 2009). «El premio Batchelder 2009 honra a Arthur A. Levine Books por "Moribito: Guardian of the Spirit"». Centro de noticias y prensa . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  11. ^ "Geneon se queda con "Moribito", también llegarán novelas originales". animeOnline . Consultado el 22 de marzo de 2007 .[ enlace muerto ]
  12. ^ "Programa". Adult Swim. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Viz Media anuncia la adquisición de la licencia de la serie de anime Moribito: Guardian of the Spirit". Anime News Network . 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  14. ^ Bruno, Travis (9 de enero de 2014). «La licencia de Viz Media rescata a Moribito: Guardian of the Spirit». Capsule Computers . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  15. ^ Luster, Joseph (8 de enero de 2014). «Viz rescata la licencia de anime de Moribito». Otaku USA . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de enero de 2014). «Viz Media añade la serie de anime de fantasía Moribito». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  17. ^ Saabedra, Humberto (9 de enero de 2014). «"Moribito: Guardian of the Spirit" rescatado por Viz Media». Crunchyroll . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  18. ^ Beveridge, Chris (8 de enero de 2014). «Viz Media adquiere la licencia del anime 'Moribito – Guardian Of The Spirit'». The Fandom Post . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  19. ^ Mateo, Alex (25 de agosto de 2020). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Moribito: Guardian of the Spirit». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de julio de 2015). «Tatsuya Fujiwara de Rurouni Kenshin y más se unen al elenco de la serie de televisión de acción real Moribito». Anime News Network. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Moribito Final". Drama de la NHK . NHK . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  22. ^ "明日海りお 日生劇場開場60周年記念 音楽劇『精霊の守り人』 DVD・Blu-ray".研音公式ショップK-SHOP (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  23. ^ Baird, Daniel (2010). "Reseñas de The Mythopoeic Society: Moribito: Guardian of the Spirit". Mythprint . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 23 de enero de 2023 .

Enlaces externos