The Young Person's Guide to the Orchestra , Op. 34, es una composición musical de 1945 de Benjamin Britten con el subtítulo Variations and Fugue on a Theme of Purcell . Se basó en el segundo movimiento, "Rondeau", de la suite Abdelazer . Originalmente fue un encargo para el documental educativo británico llamado Instruments of the Orchestra , estrenado el 29 de noviembre de 1946, dirigido por Muir Mathieson y con la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Malcolm Sargent ; [1] Sargent también dirigió el concierto de estreno el 15 de octubre de 1946 con la Filarmónica de Liverpool en el Philharmonic Hall , Liverpool, Inglaterra.
La Guía de orquesta para jóvenes está compuesta para orquesta sinfónica:
La obra se basa en el Rondeau de la música incidental de Henry Purcell para Abdelazer de Aphra Behn , [2] y está estructurada, de acuerdo con el plan del documental original, como una forma de mostrar los colores tonales y las capacidades de las distintas secciones de la orquesta.
En la introducción, el tema es interpretado inicialmente por toda la orquesta, luego por cada familia principal de instrumentos de la orquesta: primero los instrumentos de viento, luego las cuerdas , luego los instrumentos de viento y finalmente la percusión. Cada variación presenta un instrumento en particular en profundidad, generalmente pasando por cada familia de instrumentos de tono más alto a los de tono más bajo (el orden de las familias es ligeramente diferente al de la introducción). Por ejemplo, la primera variación presenta el flautín y las flautas; cada miembro de la familia de instrumentos de viento tiene luego una variación, terminando con el fagot. A los instrumentos de viento les siguen las cuerdas, los instrumentos de viento y finalmente la percusión.
Después de que toda la orquesta ha sido desmontada de esta manera, se vuelve a montar utilizando una fuga original que comienza con el flautín, seguido por todos los instrumentos de viento, cuerdas, metales y percusión, uno por uno. Una vez que todos han entrado, los metales se reintroducen (con un golpe en el tamtam) con la melodía original de Purcell. [3]
Las secciones de la pieza y los instrumentos introducidos por las variaciones son los siguientes.
La narración del documental fue escrita por Eric Crozier , el productor de la primera producción de la ópera Peter Grimes de Britten , y a veces la dice el director o un orador independiente durante la interpretación de la pieza. El compositor también preparó una versión sin narración. La versión sin narración se graba con mayor frecuencia. El comentario a menudo difiere entre las grabaciones.
Simon Butteriss escribió una nueva narración para el Festival de Aldeburgh y la transmitió en vivo el presentador de CBBC Johny Pitts con la Orquesta Sinfónica de la BBC para las celebraciones del centenario de Britten en 2013.
El comediante y autor John Hodgman escribió una nueva narración de The Young Person's Guide to the Orchestra en 2015 para una serie de presentaciones con la Boston Pops Orchestra . [4] [5] [6]
Duncan Lamont escribió una suite equivalente de variaciones (usando el mismo tema de Purcell) para orquesta de jazz y narrador, The Young Person's Guide to the Jazz Orchestra . [7] After Smith's Hotel de Mike Westbrook , subtitulada The Young Person's Guide to the Jazz Orchestra , fue encargada por la Snape Maltings Foundation y se presentó allí en octubre de 1983. [8]