stringtranslate.com

Grooving'

« Groovin ' » es una canción escrita por los cantautores estadounidenses Felix Cavaliere y Eddie Brigati , grabada inicialmente por su grupo Young Rascals en 1967. Cavaliere se inspiró para componer la canción en su novia Adrienne Buccheri, a quien solo conocía todos los domingos en medio de una intensa gira y grabación. Musicalmente, la canción difiere de la mayoría de la producción anterior de la banda, dejando el género garage rock por influencias latinoamericanas , como el baião . En cuanto a la letra, «Groovin ' » cuenta la historia de un narrador que pasa tiempo con su pareja una tarde de domingo. La canción fue arreglada y grabada en los Talentmasters Studios, en la ciudad de Nueva York, en marzo de 1967.

Inicialmente, Atlantic Records se mostró escéptica de lanzar "Groovin ' " como sencillo, dado que se desviaba de su producción anterior. Después de escucharlo, el disc jockey Murray the K convenció a Jerry Wexler para que lo lanzara. "Groovin ' " fue lanzado como sencillo el 10 de abril de 1967 respaldado por "Sueño". Se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 en mayo de 1967. Alcanzó el número ocho en el Reino Unido como el único éxito de los Young Rascals allí.

En el lanzamiento inicial, "Groovin ' " recibió una gran aclamación crítica por parte de los críticos, quienes notaron la nueva dirección que tomaron los Young Rascals con el sencillo. Debido al éxito, se convirtió en la canción principal del tercer álbum de estudio de la banda . La evaluación retrospectiva del sencillo a menudo ha notado la naturaleza experimental del sencillo. Poco después del lanzamiento del original, Booker T. & the MG's grabaron una versión que alcanzó el puesto número 21 en Billboard Hot 100, mientras que War y Pato Banton han tenido éxito con sus versiones. La versión original de los Young Rascals está en la lista de 500 canciones que dieron forma al rock and roll y ha sido galardonada con un premio Grammy Hall of Fame .

Antecedentes y redacción

Los Jóvenes Granujas en 1966.

En 1966, los Young Rascals alcanzaron prominencia comercial, alcanzando el puesto número uno en el Billboard Hot 100 en mayo con su versión de " Good Lovin' ". [1] Aunque su sencillo debut " I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore " (1965), fue de una línea similar, fue "Good Lovin'" el que estableció lo que se categorizaría como el estilo musical de los Young Rascals; una mezcla de garage rock y rhythm and blues que fue personalizada por la voz soul de ojos azules de Felix Cavaliere . [2] Los dos sencillos posteriores a "Good Lovin'", " You Better Run " y "Come On Up" (ambos de 1966) expandieron esta aventura musical, el último de los cuales presentó un "sonido más agresivo" a través de los riffs de guitarra fuzz de Gene Cornish . [3] A pesar de esto, ambos sencillos fueron fracasos relativos en las listas, alcanzando el número 20 y el 43 en el Billboard Hot 100, respectivamente. [1] [nb 1]

A partir de "You Better Run", el cantante de Young Rascals Eddie Brigati y Cavaliere formaron una sociedad de composición, donde Brigati proporcionó la mayoría de las letras mientras Cavaliere componía la música. [4] Además, a principios de 1967, los Young Rascals intentaron alejarse de su sonido inicial de rhythm and blues, ampliándolo. Su sencillo de enero de 1967 " I've Been Lonely Too Long " abandonó el órgano de Cavaliere a favor de un sonido más basado en el piano; [5] esto llevó a la banda nuevamente al top 20 de Billboard . [1] A pesar de esto, la banda encontró que la clasificación fue un fracaso comercial, ya que apuntaban a que el sencillo se convirtiera en un éxito entre los diez primeros, lo que llevó a los miembros a querer renovar la imagen del grupo. [6] Casi al mismo tiempo, Cornish declararía que su siguiente sencillo sería completamente diferente, sin órgano, guitarras o batería; en cambio, basaría su sonido en tambores de conga , armónica y efectos de sonido de pájaros. [7]

"Groovin ' " se inspiró en la entonces novia de Cavaliere, Adrienne Buccheri, quien según él provocó emociones que estaban "hechas a medida para ese estilo de música". [8] En una entrevista posterior, Cavaliere declaró que creía que Buccheri fue "enviada divinamente con el propósito de inspirar mi creatividad". [9] El día domingo resultó ser una inspiración general adicional para Cavaliere al concebir la canción, ya que ese fue el único día en el que tuvo la oportunidad de pasar tiempo con Buccheri. [10] Cavaliere afirma que "Groovin ' " fue un reflejo de "la felicidad que sentí al relajarme con ella los domingos por la tarde, viendo pasar el mundo". [10]

El contenido musical de «Groovin ' » se derivó en gran medida del tiempo que Cavaliere pasó trabajando en centros turísticos de montaña en el norte del estado de Nueva York , donde se familiarizó con los ritmos latinos , algo que lo obligó. [8] La canción fue compuesta en un piano vertical en el apartamento compartido de Brigati y Cavaliere, antes de que el dúo colaborara en la letra. [10] Cavaliere le encargó a Brigati que escribiera la letra de «Groovin ' » porque «él [Cavaliere] sentía que [Brigati] era mejor expresando las ideas de Cavaliere». [9] Las ideas líricas fueron transmitidas inicialmente por Cavaliere tarareando una melodía, a la que Brigati intentaría escribir letras que se ajustaran a ellas, antes de que Cavaliere reorganizara la letra a su gusto preferido. [9] Sin embargo, con «Groovin ' », Cavaliere no hizo ajustes a la letra de Brigati ya que «así era». [9]

Composición

En términos líricos, "Groovin ' " es la evocación de una persona enamorada a través de la perspectiva relajada de alguien que no haría nada más que pasar tiempo con su pareja romántica durante una tarde de domingo. [10] [11] La narrativa relajada se transmite a pesar de que el narrador le sugiere a su pareja que le gustaría caminar por avenidas llenas de gente y conocer extraños que sean felices. [12] Sin embargo, el narrador lamenta el hecho de que la tarde del domingo terminará, consternado por el hecho de que haya pasado tan rápido. [12] La frase "tú y yo sin fin" que aparece en el verso final a menudo se escuchaba mal como el mondegreen "tú y yo y Leslie", que según Caveliere era el resultado de su hábito de arrastrar las "palabras desiguales para encajarlas en los ritmos", algo que se vio obstaculizado por el hecho de que apareció un relleno de conga justo cuando se cantaba la palabra "sin fin". [10]

Musicalmente, tal como la interpretan los Young Rascals, "Groovin ' " se interpreta en fa menor y tiene un BPM de 108. [13] La canción tiene una estructura clara, con el coro repetido tres veces, apoyado por tres versos. [10] Estructuralmente, se compone en gran parte de los acordes de re y mi♭ que son interpretados por Cavaliere en su piano durante los coros en un compás de 6/8 antes de alternar. [13] Durante los versos, el acorde de fa♯ sustituye en gran medida al acorde de re, aunque también marca la aparición de los acordes de sol y la a través de una modulación que aparece hacia el final de los versos. [13] "Groovin ' " tiene una fuerte inspiración en la música afrocubana , [14] particularmente en lo que respecta a su ritmo de baião e instrumentación que no era convencional para la banda. [15] Se presenta el uso de tambores de conga tocados por el baterista Dino Danelli y pandereta tocada por Cornish en lugar de una batería más estándar. [15]

Grabación

Añadir el sonido de los pájaros fue idea mía. Había oído " Yellow Submarine " de los Beatles y me había vuelto loco. Estos chicos habían creado un entorno sonoro para su single. Ringo [Starr] cantó sobre un subwoofer y había sonidos de subwoofer. Eddie y su hermano David eran expertos en efectos y silbaban los sonidos de los pájaros. Cuando estábamos a punto de terminar, Arif sugirió añadir una armónica para transmitir la sensación despreocupada y dominical. Pero no recuerdo quién la tocó.

Félix Cavaliere (2013) [10]

La sesión de grabación de "Groovin ' " se llevó a cabo en los Talentmasters Studios en West 42nd Street en Manhattan, Nueva York, el 27 de marzo de 1967. [9] [10] [16] Aunque Atlantic Records le había dado a los Young Rascals tiempo de sesión ilimitado en sus propios Atlantic Studios , Cavaliere había solicitado que la sesión se llevara a cabo en Talentmasters, debido al hecho de que "muchos grandes grupos de R&B estaban haciendo sus sencillos" allí; [10] Además, recordó que el estudio era una caja pequeña, algo que "no importaba ya que James Brown había grabado allí". [9] Además de los Young Rascals, presentes en el estudio estaban el hermano mayor de Brigati , David , el productor Arif Mardin y el ingeniero Chris Huston , que había sido elegido para asistir a la sesión por David, que había conocido a Huston mientras era miembro de Joey Dee and the Starliters a principios de la década de 1960. [9]

Según Cavaliere, la estructura de «Groovin ' » fue «planificada» junto con Mardin justo antes de entrar al estudio, y la decisión de cortar la batería de la canción se tomó en ese momento. [9] Además, Cavaliere había optado por no tocar su instrumento habitual, el órgano Hammond , en la grabación. En su lugar, optó por tocar el piano en la grabación; la interpretación de piano lounge inspirada en Carmen Cavallaro durante el descanso instrumental de la canción fue orquestada por Mardin para darle a la grabación «un poco más de textura». [9] Cavaliere afirma que Mardin ayudó con gran parte del arreglo y la producción de la canción, a pesar de que los propios Young Rascals fueron acreditados contractualmente como productores. [10]

La pista básica de "Groovin ' " fue grabada por Cavaliere en voz y piano, con Cornish en pandereta y Danelli tocando una conga y un bloque de madera . [17] Cavaliere recuerda que Danelli sostuvo los palillos del bloque de madera debajo de sus brazos mientras tocaba la conga, antes de usarlos para golpear un bloque de madera pegado al tambor de conga, creando un "ritmo de tictac que sonaba como un reloj que ignoraste en una hermosa tarde de domingo". [10] Después de completar la pista básica, Cavaliere sobregrabó vibráfonos y guitarra de Cornish mientras los hermanos Brigati agregaron sus coros. [17] Aunque Cornish intentó sobregrabar la línea de bajo de la canción, [10] no pudo obtener exactamente lo que Cavaliere había imaginado, por lo que llamaron al músico de sesión Chuck Rainey para que realizara las tareas de bajo en la canción. [9] Como el tiempo se acababa en el estudio, Huston recurrió a uno de los conserjes de Talentmaster, un músico local llamado Michael Weinstein, para sobregrabar la interpretación de armónica de la canción. [18] Cornish volvería al estudio unas semanas más tarde para sobregrabar su interpretación de armónica; esto se usaría para la mezcla estéreo de la canción. [10] [19]

Lanzamiento y rendimiento comercial

Cavaliere atribuye al disc jockey Murray the K el haber presionado a Atlantic Records para que lanzara "Groovin ' " [20]

Una vez finalizada la grabación, Jerry Wexler , el director de Atlantic Records, se mostró inicialmente escéptico sobre el lanzamiento de «Groovin ' » como sencillo debido a su estilo musical muy diferente en comparación con los sencillos anteriores de la banda. [18] Por lo tanto, la canción casi quedó archivada, de no haber sido por un encuentro casual con el disc jockey Murray the K. Según Cavaliere, Murray the K había estado presente durante la sesión de grabación de «Groovin ' ». Mientras escuchaba la reproducción de la canción, «se volvió loco» y afirmó que era un «éxito seguro». [10]

Wexler insistió en que los Young Rascals al menos añadieran una parte de batería convencional al disco, a lo que Cavaliere insistió en que era un homenaje a "todo el mundo de la gente latina que ama bailar". [10] La gota que colmó el vaso para lanzar "Groovin ' " vino de Murray the K, quien habló con Wexler solo unos días después de que se grabara. [8] [10] [18] Murray the K convenció a Wexler al afirmar que la tocaría en su programa de radio, asegurándose de que se convertiría en un éxito número uno. [20]

"Groovin ' " fue lanzado en los EE. UU. el 10 de abril de 1967, respaldado por otra canción escrita por Cavaliere y Brigati, "Sueño". [20] [16] [nb 2] En el Billboard Hot 100, el sencillo ingresó el 22 de abril en el número 79. [21] Alcanzó el número uno un mes después, el 20 de mayo, convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de los Young Rascals y la entrada al top ten en el Billboard Hot 100. [21] Inicialmente pasó dos semanas consecutivas en el número uno antes de ser desalojado por la versión de " Respect " de Aretha Franklin el 2 de junio. [22] "Respect" pasó dos semanas en el número uno antes de que "Groovin ' " alcanzara nuevamente el número uno el 17 de junio, permaneciendo allí durante dos semanas. [21] "Groovin ' " desapareció completamente de la lista Billboard Hot 100 desde una posición 38 el 17 de julio. [21] En ese momento, "Groovin ' " superó el hito de Billboard de desaparecer de las listas por completo más rápido después de alcanzar el número uno. [23] En otras partes de América del Norte, "Groovin ' " también alcanzó el número tres en la lista Billboard Hot Rhythm & Blues Singles , [24] junto con encabezar la lista de los 100 mejores sencillos y R&B de Cash Box . [25] [26] En Canadá, alcanzó el número uno tanto en el RPM Top 100 como en la lista de R&B. [27] [28]

En el Reino Unido, "Groovin ' " fue lanzado el 5 de mayo de 1967. [29] Entró en la lista Record Retailer el 31 de mayo en una posición de 48, antes de alcanzar el puesto número ocho el 4 de julio. [30] Salió de las listas el 22 de agosto en una posición 48, después de haber pasado 13 semanas en total. [30] "Groovin ' " se convirtió en el único sencillo top-20 de los Young Rascals en el Reino Unido. [30] [nb 3] En otras partes del mundo, "Groovin ' " se convirtió en un éxito top-20 en Oceanía , alcanzando el número tres en Australia y el número 13 en Nueva Zelanda. [31] En África, "Groovin ' " alcanzó el top-ten tanto en Sudáfrica como en Rodesia , alcanzando el número diez y tres respectivamente. [32] [33] A pesar de que "Groovin ' " tuvo un éxito comercial masivo en varios continentes, su desempeño comercial fue mediocre en Europa continental , donde no logró ingresar al top-ten en ninguna lista nacional. [34] Alcanzó el top-20 en los Países Bajos y Alemania Occidental , alcanzando el puesto número 16 y 20 respectivamente. [35] [36]

Debido a la popularidad masiva de «Groovin ' », el sencillo fue elegido para ser la canción principal del tercer álbum de estudio de la banda , que fue lanzado por Atlantic Records el 31 de julio de 1967. [34] [37] En las copias mono del álbum, se incluye la versión sencilla de «Groovin ' », mientras que las copias estéreo incluyen la interpretación de armónica alternativa de Cornish. [10] [19] Impulsado principalmente por el éxito de «Groovin ' », «A Girl Like You» y « How Can I Be Sure » (ambas de 1967), Groovin' alcanzó el número cinco en el Billboard 200 , convirtiéndose en su álbum de estudio con la clasificación más alta. [38] "Groovin ' " también ha aparecido en la mayoría de los álbumes recopilatorios de Young Rascals , el primero de los cuales fue Time Peace: The Rascals' Greatest Hits que fue lanzado por Atlantic un año después del sencillo el 24 de junio de 1968. [34] [37] El álbum alcanzó el número uno en el Billboard 200. [38]

Recepción crítica

En su lanzamiento inicial en 1967, "Groovin ' " recibió elogios de la crítica, muchos de los cuales notaron el aparente cambio de género para los Young Rascals. El panel de revisión de la revista Billboard lo notó, considerándolo como una "balada tranquila" y un "éxito de taquilla veraniego suave" que tenía un título acertado y era mejor que su sencillo anterior. [39] Billboard también predijo que se convertiría en un éxito top 20 en los EE. UU. [39] La revista Cash Box tenía un sentimiento similar, el crítico también notó el cambio de género, y afirmó que era una balada "tranquila, suave y rítmica". [40] Cash Box predijo con precisión que se convertiría en un éxito de las listas. [40] El panel de revisión de la revista Record World declaró que "Groovin ' " era un disco perfecto para que los adolescentes "bailen". [41] Le otorgaron una calificación de cuatro estrellas. [41]

Entre los críticos británicos, Dave Munde del grupo británico The Tremeloes consideró que «Groovin ' » era una gran canción de un «grupo tremendamente subestimado» en una reseña para New Musical Express . [42] Munden consideró que la pista era lo suficientemente buena como para esperar que los Tremeloes pudieran grabar una versión de ella. [42] En una reseña a ciegas para Melody Maker , el disc jockey Pete Murray consideró que «Groovin ' » era «el mejor disco que los Young Rascals han hecho jamás», señalando que era «un gran número» y que, por lo demás, no le gustaba la música del grupo. [43] Algunos críticos británicos comentaron además sobre el tono lírico y musical de la canción, incluido Richard Williams de The Guardian , quien escribió que la «voz ronca» de Cavaliere le daba «a la melodía una sensación muy soleada», escribiendo que la canción era «hermosa». [44] La letra fue revisada positivamente por el Whitstable Times , que calificó la canción de "lenta" pero predijo que se convertiría en el primer éxito británico de los Young Rascals. [45]

Evaluación retrospectiva y legado

Los Rascals interpretando "Groovin ' " durante su espectáculo Once Upon a Dream de 2013 .

Retrospectivamente, "Groovin ' " también ha recibido elogios de los críticos, y muchos señalaron que la canción era un esfuerzo experimental para los Young Rascals, quienes continuarían lanzando música cada vez más psicodélica y experimental. [20] Lindsay Planer de AllMusic declaró que, aunque la canción conservaba la "misma pasión que impulsó" sus sencillos anteriores, "Groovin ' " era una "balada tranquila" que evocaba un "ambiente pastoral con la novedosa inclusión de efectos de sonido de cantos de pájaros". [46]

Según el reportero Parke Puterbaugh, "Groovin ' " marcó la brecha entre la música anterior de los Young Rascals, basada en el rhythm & blues, y una música más "suave, soleada y romántica". [8] El periodista Marc Myers considera que "Groovin ' " es un guiño a los fans latinoamericanos de los Young Rascals, debido a la fuerte influencia de la música baião que tiene el sencillo. [18] El crítico musical Richie Unterberger afirma que los fans de la banda probablemente no estaban preparados para la forma en que los Rascals cambiaron su música, con la "sensación alegre" de la canción que él llamó "tan despreocupada como un paseo de verano". [47]

A pesar de haber sido lanzado durante la primavera de 1967, "Groovin ' " alcanzó su punto máximo en las listas de Billboard en mayo y junio, lo que Planer consideró una "promoción perfecta para el próximo fenómeno Summer of Love " que barrería Estados Unidos durante ese verano. [46] Puterbaugh afirma que fue un disco perfecto para "reflejar las salidas de incendios y las terrazas" ya que "fue el número uno cuando amaneció el día de la nueva era del rock". [48] Cornish afirma que la canción le dio a los Young Rascals un ligero respeto recién adquirido entre los movimientos hippies underground debido a su naturaleza más experimental y relajada. [20] "Groovin ' " también impulsó a los Young Rascals a cambiar su apariencia, cambiando su ropa por "camisas Nehru, barbas y cuentas", además de impulsarlos a eliminar el prefijo "Young" de su nombre. [49] [nb 4]

Los Young Rascals fueron programados para aparecer en The Ed Sullivan Show dos veces debido al éxito de "Groovin ' ", interpretándola en vivo el 4 de junio y el 10 de septiembre de 1967 respectivamente. [50] [51] La canción fue un disco de oro certificado por la RIAA el 13 de junio de 1967 por 500.000 copias vendidas. [52] "Groovin ' " es una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll , [53] y también recibió un premio Grammy del Salón de la Fama . [54]

Cubiertas

La versión de Booker T. y MG

El 26 de abril de 1967, Booker T. & the MG's grabaron una versión instrumental de "Groovin ' " en los Stax Recording Studios en Memphis, Tennessee , junto con lo que conformaría la mayor parte del quinto álbum de estudio del grupo, Hip Hug-Her (1967). [55] La grabación fue producida por el cofundador de Stax Records, Jim Stewart, en lo que fue su última sesión de grabación con la banda. [56]

La versión del grupo de «Groovin ' » es reorganizada para adaptarse a su sonido más instrumental inspirado en el rock y el soul, presentando una batería convencional tocada por Al Jackson Jr. , mientras que Donald «Duck» Dunn proporciona el bajo y Booker T. Jones refleja la línea vocal del original en el órgano Hammond B-3 . [57] En la grabación, el guitarrista de la banda, Steve Cropper, sobregrabó el piano además de su guitarra habitual. [55] Según Unterberger, la interpretación de Booker T de la canción fue un tributo a los Young Rascals, quienes idolatraban a la banda y otras bandas de rhythm and blues. [47] «Groovin ' » se lanzó inicialmente el 23 de mayo de 1967 como parte del álbum Hip Hug-Her , donde apareció como la tercera pista en el segundo lado del álbum. [47] [58]

El 12 de junio de 1967, mientras que la interpretación original de Young Rascals de "Groovin ' " estaba en el número dos en la lista Billboard , [21] Stax lanzó la interpretación de Booker T. & the MG de la canción como sencillo, respaldada por "Slim Jenkin's Place", un instrumental original compuesto por los cuatro miembros de la banda. [55] Debutó en el Billboard Hot 100 el 5 de agosto de 1967 en una posición de 86, antes de alcanzar su pico en el número 21 el 23 de septiembre de 1967. [59] Salió de las listas el 21 de octubre de 1967, después de haber pasado 12 semanas en las listas. [59] En otros lugares, también alcanzó el número diez en las listas Billboard Hot Rhythm & Blues Singles , [60] y también alcanzó el número dos en la lista Canadian RPM . [61] El lado B fue el lado que apareció en las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto número 58 en la lista Record Retailer , y también alcanzó el puesto número 70 en el Hot Rhythm & Blues Singles en los EE. UU. [60] [62]

Otras interpretaciones

En 1985, el grupo estadounidense de funk rock Bad War grabó una versión de «Groovin ' » para su álbum Where There's Smoke. Tras su lanzamiento como sencillo, su interpretación alcanzó el puesto número 30 en la lista Billboard Adult Contemporary de Estados Unidos en la primavera de 1985 y el número 79 en la lista Billboard Hot Black Singles . [63] [64]

En 1996, Pato Banton grabó una versión con Reggae Revolution que alcanzó el puesto número 14 en la lista de singles del Reino Unido en julio. [65] El mes siguiente, la versión se convirtió en un gran éxito en Nueva Zelanda, alcanzando el puesto número cuatro en la lista de singles de RIANZ y permaneciendo en el top 20 durante nueve semanas. [66] Fue el 47º sencillo más vendido del país del año [67] y recibió una certificación de ventas de oro por vender más de 5000 copias. [68]

Personal

Personal según las notas del álbum The Rascals: Anthology 1965-1972 , a menos que se indique lo contrario. [19]

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ "Come on Up" se convirtió en el sencillo de los Young Rascals con peor rendimiento en las listas durante la década de 1960, aparte de "I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore". [3]
  2. ^ Número de catálogo Atlantic 45-2401. [16]
  3. ^ El otro sencillo de The Young Rascals que llegó a las listas en el Reino Unido fue "A Girl Like You", que alcanzó el puesto 37. [30]
  4. ^ El último lanzamiento en el que la banda fue etiquetada como 'The Young Rascals' fue " It's Wonderful ", lanzado en noviembre de 1967. [13]

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Whitburn 1990, pág. 523.
  2. ^ Puterbaugh 1992, págs. 16-18.
  3. ^ desde Unterberger 2007a, pág. 2.
  4. ^ Cornish y Miller 2019, pág. 98.
  5. ^ Unterberger 2007a, pág. 1.
  6. ^ Cornish y Miller 2019, pág. 113.
  7. ^ Puterbaugh 1992, págs. 19-20.
  8. ^ abcd Puterbaugh 1992, pág. 37.
  9. ^ abcdefghijk Flans 2015.
  10. ^abcdefghijklmnopq Myers 2013.
  11. ^ Gilliland, John (1969). "Show 52 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 8]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .Pista 5.
  12. ^ desde Cornish y Miller 2019, pág. 152.
  13. ^ abcd Cornish y Miller 2019, pág. 153.
  14. ^ Rinoceronte 2021.
  15. ^Ab Myers 2016, pág. 88.
  16. ^ abc Puterbaugh 1992, pág. 3.
  17. ^ abcdef Myers 2016, pág. 89.
  18. ^ abcd Myers 2016, pág. 90.
  19. ^ abc Puterbaugh 1992, págs. 3, 6.
  20. ^ abcde Cornish y Miller 2019, pág. 154.
  21. ^ abcde Whitburn 1990, págs. 523–524.
  22. ^ Whitburn 1990, pág. 201.
  23. ^ Whitburn 1990, pág. 14.
  24. ^ desde Whitburn 2017, pág. 482.
  25. ^ ab "Cash Box TOP 100" (PDF) . Cash Box : 4. 20 de mayo de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  26. ^ ab "TOP 50 EN LOCALIZACIONES DE R&B" (PDF) . Cash Box : 40. 13 de mayo de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  27. ^ ab "RPM 100" (PDF) . RPM : 5. 3 de junio de 1967 - vía WorldRadioHistory.
  28. ^ ab "RPM 25 R&B List" (PDF) . RPM : 4. 3 de junio de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  29. ^ "Lanzamiento de la doble cara A de Elvis Presley" (PDF) . Record Mirror : 4. 29 de abril de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  30. ^ abcde Brown 2000, pág. 231.
  31. ^ ab "Listener". New Zealand Listener . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  32. ^ "SA Charts 1965 – March 1989". Rock.co.za. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  33. ^ desde Kimberley 2000, pág. 50.
  34. ^ abc Cornish y Miller 2019, pág. 165.
  35. ^ "The Young Rascals - Groovin". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  36. ^ "The Young Rascals - Groovin'". Listas de éxitos de GfK Entertainment . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  37. ^ desde Puterbaugh 1992, pág. 5.
  38. ^ desde Whitburn 2007, pág. 484.
  39. ^ ab "Pop Spotlights" (PDF) . Billboard . 15 de abril de 1967. pág. 18 – vía WorldRadioHistory.
  40. ^ ab "Selección de la semana" (PDF) . Cash Box : 24. 15 de abril de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  41. ^ ab "Selección de cuatro estrellas" (PDF) . Record World : 6. 15 de abril de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  42. ^ ab Munden, Dave (3 de junio de 1967). "Top Ten del grupo The Tremeloes" (PDF) . New Musical Express : 3 – vía WorldRadioHistory.
  43. ^ Murray, Peter (20 de mayo de 1967). "Blind Date" (PDF) . Melody Maker : 10 – vía WorldRadioHistory.
  44. ^ Williams, Richard (3 de junio de 1967). «New Releases» (Nuevos lanzamientos). The Guardian . pág. 4 . Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com .
  45. ^ "Chart Contenders". Whitstable Times . 12 de mayo de 1967. pág. 3. Consultado el 21 de agosto de 2023 , a través de Newspapers.com .
  46. ^ ab Planer, Lindsay. "Groovin - Reseña de la canción por Lindsay Planer". AllMusic . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  47. ^ abc Unterberger 2007b, pág. 1.
  48. ^ Puterbaugh 1992, pág. 20.
  49. ^ Puterbaugh 1992, págs. 20-21.
  50. ^ Sexton, Paul (8 de agosto de 2022). "Relájate con The Young Rascals, 'Groovin' en 'The Ed Sullivan Show'". uDiscoverMusic . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  51. ^ Sexton, Paul (17 de julio de 2023). «El archivo de 'Ed Sullivan Show' comparte la joya del verano del amor de Young Rascals». uDiscoverMusic . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  52. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  53. ^ "Preguntas frecuentes". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  54. ^ "Salón de la fama de los Grammy". The Recording Academy . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  55. ^ abc Rhino 1992, inserción 2.
  56. ^ Rinoceronte 1992, pág. 1.
  57. ^ Rinoceronte 1992, pág. 2.
  58. ^ Rhino 1992, contraportada.
  59. ^ desde Whitburn 1990, pág. 211.
  60. ^ desde Whitburn 2017, pág. 135.
  61. ^ "El RPM 100" (PDF) . RPM : 5. 14 de octubre de 1967 – vía WorldMediaHistory.
  62. ^ Brown 2000, pág. 187.
  63. ^ Whitburn 1993, pág. 250.
  64. ^ Whitburn 2017, pág. 531.
  65. ^ Brown 2000, pág. 166.
  66. ^ "Pato Banton & The Reggae Revolution - Groovin' (canción)". charts.nz . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  67. ^ "Gráficos de fin de año 1996". Recorded Music NZ . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  68. ^ "Official Top 40 Singles – 6 de octubre de 1996". Recorded Music NZ . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Gráficos australianos de Go-Set". Go-Set . 19 de mayo de 1967.
  70. ^ Kent 2005, pág. 201.
  71. ^ "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par Y". infodisc.fr . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  72. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 27, 1967" (en holandés). Top 40 holandés .
  73. ^ "The Young Rascals – Groovin'" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  74. ^ "SA Charts 1965 – March 1989". Rock.co.za. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  75. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Cash Box : 29. 20 de mayo de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  76. ^ "Offiziellecharts.de – The Young Rascals – Groovin'" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  77. ^ "Los diez mejores de 1967" (PDF) . RPM : 1. 30 de diciembre de 1967 - vía WorldRadioHistory.
  78. ^ "Los 100 singles más vendidos de 1967 [en el Reino Unido]". sixtiescity.net. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  79. ^ "Top 100 Chart Hits of 1967" (PDF) . Billboard . 23 de diciembre de 1967. pág. 42 – vía WorldRadioHistory.
  80. ^ "Top 100 de éxitos de 1967" (PDF) . Cash Box : 16. 23 de diciembre de 1967 – vía WorldRadioHistory.
  81. ^ "Los mejores singles de los últimos años". Record World (5 de julio de 1980): 58 – vía WorldRadioHistory.
  82. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – The Rascals – Groovin'". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2024 .

Fuentes