stringtranslate.com

Grita Gladi Gladi

Grita Gladi Gladi es un documental estadounidense-británico de 2015 sobre elproblema de la fístula obstétrica en África , codirigido por Adam Friedman e Iain Kennedy, narrado por Meryl Streep y llamado así por la celebración que se realiza después de que las mujeres completan el tratamiento. [1] [2]

Fondo

Se estima que 2 millones de mujeres en África contraen fístula obstétrica durante el parto, [3] y aunque más de 500.000 mueren cada año durante el embarazo o el parto, el 80% de estas muertes son evitables. [4] La película documenta a las personas que se han propuesto rescatar a las mujeres africanas de la enfermedad que hace que las mujeres afectadas se conviertan en parias sociales. Filmada en Kenia , Malawi y Sierra Leona , la película habla de Ann Gloag , una ex enfermera que impulsa el movimiento para salvar a estas mujeres, los esfuerzos por ayudar a las propias pacientes y habla de sus historias de lucha personal y triunfo. La película termina con la ceremonia Gladi Gladi, un evento de celebración con canto y baile que marca el día en que las mujeres regresan a casa curadas.

Producción

Friedman conoció a Ann Gloag en 2008 y, tras conocer su proyecto, decidió hacer una película que documentara sus esfuerzos. [5] La película fue finalmente escrita por Iain Kennedy y codirigida por Kennedy y Adam Friedman, y producida por Vertical Ascent de Friedman en colaboración con The Freedom From Fistula Foundation, una organización fundada y dirigida por la empresaria escocesa Ann Gloag. La fundación se asoció con Opportunity Bank en Malawi para proporcionar a las mujeres recién curadas un pequeño generador alimentado por paneles solares llamado "BBOXX", para permitir que las mujeres ganaran dinero cobrando tarifas por cargar teléfonos celulares, brindándoles así una oportunidad de negocio y permitiéndoles "convertirse en dueñas de su propio destino". [6]

Según Adam Friedman, "filmar 'Shout' fue una experiencia extraordinaria. A mi esposa y a mí nos detuvieron a punta de pistola en Malawi y fuimos uno de los últimos equipos de filmación que rodaron en Sierra Leona mientras la plaga del ébola descendía. Pero durante todo el proceso, la maravillosa gente de África y el increíble trabajo que estaban haciendo los grupos de Ann nos inspiraron a seguir adelante". [6]

Friedman se sorprendió por el interés de Meryl Streep en formar parte de la película. En un principio había deseado una narradora de su calibre, pero no creía que fuera posible. Instado por una conocida de su hermana, le envió a Streep una copia de la película. Una semana después, recibió un mensaje de su oficina en el que le decía que Gladi era una película tan poderosa que "sentía la necesidad de participar". [5]

Meryl Streep afirmó: "Esta poderosa película da testimonio del poder impulsor de una mujer, Ann Gloag, para poner en movimiento cientos de manos amigas, médicos, enfermeras, cuidadores, familiares y amigos, para resucitar la salud y el estado de las víctimas de fístula y devolverles la vida". [6]

El primer corte de la película se completó en septiembre de 2015, y según Friedman, solo faltaba la pieza clave de Meryl Streep. [7]

Elenco

Participantes:

Reconocimiento

El diario Los Angeles Times elogió el proyecto y escribió: "La película puede parecer un anuncio publicitario de la fundación, pero eso no impide que el poder de las historias se transmita". [8]

El New York Times señaló que la película no rehuía las imágenes perturbadoras y también la elogió, escribiendo: "Si tu trabajo es hacer una película deprimente sobre una condición médica particularmente desagradable, la pobreza y vidas arruinadas, tal vez deberías buscar un narrador famoso. Los realizadores de "Shout Gladi Gladi", ambientada en Sierra Leona y Malawi, encontraron a Meryl Streep, y su voz rica en simpatía atenúa el horror y agrega glamour". [1]

The Hollywood Reporter escribió que la película era un "documental no esencial sobre una organización benéfica que realiza un trabajo muy necesario", pero elogió a Ann Gloag y Adam Friedman por llamar la atención sobre las deficiencias médicas en África. Escribieron: "Es un trabajo duro hacer un documental que haga sentir bien sobre la fístula obstétrica, una enfermedad horrible que afecta a millones de mujeres y niñas en África, pero el título celebratorio de Shout Gladi Gladi indica que Adam Friedman tiene la intención de hacer precisamente eso", y concluyeron: "La película es más estimulante intelectualmente cuando se aventura fuera de su grupo, para obtener comentarios generales sobre las organizaciones benéficas de salud pública de Melinda Gates y el premio Nobel Wole Soyinka ". [9]

Film Journal International también elogió a los realizadores y escribió: "La fístula es el tema de este documental sumamente compasivo; no es un tema fácil, pero los realizadores deben ser felicitados por abordarlo de una manera tan inteligente y completa". [2]

Referencias

  1. ^ ab Gates, Anita (1 de octubre de 2015). "Reseña: 'Shout Gladi Gladi', sobre la lucha para frenar la fístula". The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab Noh, David (1 de octubre de 2015). «Film Review: Shout Gladi Gladi». Film Journal International . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Jeltson, Melissa (14 de octubre de 2015). "Millones de mujeres se convierten en parias después del parto, pero hay una solución". Huffington Post . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  4. ^ McNary, Dave (26 de febrero de 2015). «Meryl Streep narrará un documental sobre la salud de las mujeres en África». Variety . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  5. ^ ab Simon, Rachel (2 de octubre de 2015). "Por qué Meryl Streep se encargó de su película más devastadora hasta el momento, según el director de 'Shout Gladi Gladi', Adam Friedman". Bustle . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  6. ^ abc Sneider, Jeff (26 de febrero de 2015). «Meryl Streep narrará el documental sobre salud femenina 'Shout Gladi Gladi'». The Wrap . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Crockett, Traci (6 de octubre de 2015). "El productor y director Adam Friedman habla sobre el documental que presenta a Meryl Streep". American University . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Walsh, Katie (1 de octubre de 2015). "El poderoso 'grito Gladi Gladi' vincula la atención médica con sociedades estables". Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  9. ^ DeFore, John (19 de octubre de 2015). «'Shout Gladi Gladi': Film Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos