stringtranslate.com

Calle Grimmaische

La Grimmaische Strasse es una calle de Leipzig , distrito de Leipzig-Mitte , que conecta la plaza del mercado con la Augustusplatz . Recibió su nombre en 1839 en honor a la Grimmaischer Tor, la puerta de entrada a Grimma , mencionada por primera vez en 1421. [1] [2] Antes se llamaba Grimmaische Gasse y era la calle principal del barrio Grimma ( en alemán : Grimmaisches Viertel ). [3] Hoy en día es una zona peatonal muy frecuentada en una ubicación privilegiada con grandes almacenes, tiendas, restaurantes, hoteles, un museo y la universidad como residentes. [4]

Ubicación y descripción

Ubicación en el área urbana

Ubicación de la Grimmaische Strasse como conexión central este-oeste dentro del anillo interior de la ciudad

La Grimmaische Strasse (código de calle oficial 01017) [2] se encuentra dentro del anillo interior de la ciudad y conduce desde el mercado, que se considera el centro de la ciudad, en dirección este, no completamente recta, sino ligeramente curvada hacia el sureste. Vista desde el mercado, discurre inicialmente a lo largo del Naschmarkt , que está adyacente al norte. Frente a este, en el lado sur de la calle, hay un complejo de edificios con un sistema de galerías porticadas , incluida la Galería Arcade Mädler con la bodega de Auerbach . Continuando hacia el este, la Grimmaische Strasse cruza primero una intersección con una calle llamada Neumarkt al sur y Reichsstrasse al norte y luego una intersección con Universitätstrasse al sur y Nikolaistrasse al norte. La parte oriental adyacente de la Grimmaische Strasse está dominada en el lado sur por el campus universitario , que fue construido recientemente a mediados de la década de 2000. El desarrollo se encuentra ahora de nuevo en la antigua línea de construcción, lo que significa que la ampliación de la calle de la década de 1970 se ha reducido hasta en 25 m (82,0 pies). [5] En consonancia con el carácter de una calle comercial y el desarrollo en el lado norte, también hay tiendas en la planta baja de los edificios universitarios en el lado sur. Antes de llegar a Augustusplatz , la Ritterstrasse fluye desde el norte. La intersección con Augustusplatz está enmarcada espacialmente por un nuevo edificio que reemplaza al Café Felsche en el área donde anteriormente se encontraba Grimmaische Tor . Más allá de Augustusplatz , Grimmaische Strasse continúa en Grimmaischer Steinweg .

Diseño del espacio de la calle

La superficie de la carretera fue renovada y rediseñada en dos fases de construcción desde 2007 hasta 2010, la segunda fase de construcción en el este inmediatamente después de las obras de construcción del edificio de la universidad. [6] La zona frente al edificio del instituto de la Facultad de Economía, que se completó en 2009, fue provista de un "paisaje de piedra" con dos fuentes de agua integradas . El diseño del estudio de arquitectura de paisajes de Treibhaus fue seleccionado e implementado como parte de un proceso de revisión de expertos con la participación de un jurado de niños. [5] No hay otras instalaciones en la calle, que está diseñada como zona peatonal , aparte de los dos objetos de arte público " El paso del siglo " de Wolfgang Mattheuer (1927-2004) frente al Zeitgeschichtliches Forum Leipzig y "Contemporáneos inoportunos" de Bernd Göbel (* 1942) cerca del extremo este de la calle.

Transporte público

Se puede llegar a la Grimmaische Strasse en transporte público a través de las paradas de tranvía en Augustusplatz, al este, y de la estación de metro S-Bahn de Markt, al oeste. Desde 1951, ningún tranvía circula directamente por la Grimmaische Strasse. [2]

Historia

Extremo oriental de la Grimmaische Strasse en el siglo XVII con la Paulinerkirche y la entrada al jardín botánico. A la izquierda, la Puerta Grimma, a la derecha, el mirador de la Fürstenhaus

Desde la Edad Media , la Grimmaische Strasse, anteriormente Grimmaische Gasse, formaba parte del trazado urbano de la histórica Vía Regia , que atravesaba Leipzig como vía comercial y militar. También era la calle principal del Barrio Grimma , uno de los cuatro barrios del casco antiguo de Leipzig. [7] Su función como ruta comercial también queda clara por el hecho de que la Iglesia de San Nicolás está muy cerca de la calle. San Nicolás era considerado el santo patrón de, entre otras cosas, viajeros y comerciantes. La segunda iglesia en el área alrededor de la Grimmaische Strasse era la Paulinerkirche , que estaba ubicada directamente en la sección oriental de la muralla de la ciudad con la Grimmaische Tor . La Puerta Grimma estaba reforzada con una torre defensiva , que más tarde se convirtió en la torre de la prisión de deudores municipales .

La Fürstenhaus en 1872, hoy en diagonal frente al nuevo edificio en Grimmaische Strasse 17, una copia del mirador oriental de la casa que fue destruida en 1943

Por la Puerta Grimma y la Grimmaische Strasse se realizaba el comercio de larga distancia con Europa del Este. El comercio de pieles tenía una enorme importancia económica para la Feria de Muestras de Leipzig . Los transportes desde Silesia ( Breslau ), Kiev y Moscú circulaban por Görlitz a través de la Grimmaische Strasse hasta el Mercado o la calle Brühl para su procesamiento y venta. Otras materias primas como cobre, plata, madera, lana, telas, cuero y ganado también llegaban de Europa del Este. [8] Por esta vía también discurría el comercio para abastecer a la ciudad con alimentos desde los suburbios y pueblos del este de la ciudad. En la Grimmaische Strasse había restaurantes y hostales que se beneficiaban principalmente del comercio de larga distancia. Las casas seguían siendo en su mayoría de entramado de madera . Una excepción fue la casa de piedra construida en 1558 por el maestro de obras Paul Widemann († 1568) para el concejal Georg Roth († 1594) en la esquina de la actual Universitätsstrasse. Cuando la familia real llegó a la universidad en 1658, la universidad restableció su jardín botánico en el terreno que antes se encontraba en el antiguo jardín de hierbas del monasterio dominico . El jardín botánico era ahora accesible para todos, lo que lo convirtió en el primer espacio verde público en el centro de la ciudad.

Vista desde Augustusplatz hacia la ciudad en 1831: La Puerta Grimma ha sido demolida, la Torre de la Deuda todavía sigue en pie
Grimmaische Strasse alrededor de 1850 con Mauricianum y Fürstenhaus

Con el inicio de la demolición de las fortificaciones del casco antiguo tras la Guerra de los Siete Años (1756-1763), que culminó con la demolición de la Grimmaische Tor en 1831 para dar paso a la Grimmaische Strasse, el carácter de la calle también cambió. Ya en 1824, la abolición de las regulaciones de las puertas tuvo consecuencias de gran alcance, ya que las calles del centro de la ciudad tuvieron que hacer frente a la competencia de las vorstadts . [9] Los albergues fueron reemplazados por los hoteles más grandes y cómodos fuera del centro de la ciudad y algunos de ellos fueron demolidos. En su lugar, los comerciantes construyeron edificios comerciales. La Grimmaische Straßsse se transformó en una calle comercial. La universidad también quiso participar en este auge. En 1806 trasladó el jardín botánico a la zona situada detrás del Wasserkunst, en el foso del molino de Pleisse , y mandó construir entre la Fürstenhaus y la Grimmaische Tor un edificio de una sola planta con un estrecho pórtico en la parte delantera, las llamadas " columnatas ", cuyas partes individuales se alquilaban a comerciantes y artesanos. Las columnatas fueron sustituidas en 1849 por un edificio de cuatro plantas diseñado por Albert Geutebrück (1801-1868), el Mauricianum , del que la planta baja y el entrepiso se alquilaban a empresarios.

A partir de mediados del siglo XIX, como en todo el casco antiguo, en la Grimmaische Strasse se inició un boom inmobiliario que se intensificó en la época de los cimientos . Gracias a su céntrica ubicación, la calle se convirtió en un elegante lugar de residencia para casas señoriales, tiendas y comercios. Al mismo tiempo que se producía la transición al concepto de feria de muestras , en 1898 se construyó el primer edificio ferial de la Grimmaische Strasse, el Reichshof . A este le siguieron otros palacios feriales a finales del siglo XIX.

Desarrollo en el lado norte

Números de casas impares a partir del mercado

Grimmaische Strasse 1 a 7, Handelshof

El enorme edificio del Handelshof, construido entre 1908 y 1909 como palacio ferial, se extiende a lo largo de una manzana entera de calles y, tras su renovación a principios de los años 2000, alberga tiendas y restaurantes y, en la parte de Salzgäßchen alejada de la Grimmaische Strasse, un Steigenberger Grand Hotel.

Reichsstraße 2 / Grimmaische Straße, Reichshof

El Reichshof, que también se terminó de construir en 1898 como palacio de ferias y que tiene su sede en la Reichsstrasse, fue ampliado en 1904 con un edificio modernista en el terreno de la Grimmaische Strasse 9 a 11. Hoy es un edificio comercial con una imponente esquina con estructura de linterna.

Grimmaische Strasse 13 / 15, Casa Hansa

La actual Casa Hansa, con su galería porticada que da al Specks Hof, fue también desde principios del siglo XX un palacio ferial, que fue bombardeado en 1943 y reconstruido en 1958/59 y de nuevo en 1997. En la actualidad es un edificio comercial y de oficinas.

Grimmaische Strasse 17, mirador de la Fürstenhaus

En el año 1986 se añadió como copia al nuevo edificio de viviendas de la Grimmaische Strasse 17 el mirador de la antigua Fürstenhaus (Casa Principesca) del Renacimiento sajón. La Fürstenhaus , destruida durante la Segunda Guerra Mundial , estuvo situada diagonalmente en la esquina de la Grimmaische Strasse y la Universitätsstrasse entre 1558 y 1943.

Goethestrasse 1 / Grimmaische Strasse, Königsbau

El edificio real de la década de 1910, situado en la esquina con Augustusplatz, tiene la dirección Goethestrasse 1, pero uno de sus lados da a la Grimmaische Strasse. En él se encontraban unos grandes almacenes que fueron incendiados durante la Noche de los Cristales Rotos en 1938.

Hoy (2023) hay allí una sucursal, tiendas y oficinas de Targobank .

Desarrollo en el lado sur

Números de casa rectos a partir del mercado

Grimmaische Strasse 2 / 4, Galería Mädler Arcade

La entrada a la galería de juegos Mädler ( Mädlerpassage ) (1912-1914) en la Grimmaische Strasse está formada por un portal con arco de medio punto que se extiende hasta el primer piso. El complejo de edificios estuvo vinculado a la feria de muestras en el siglo XX antes de ser renovado en profundidad entre 1995 y 1997 y seguir siendo utilizado por tiendas y restaurantes, entre ellos Auerbachs Keller .

Grimmaische Strasse 6–12, Zentralmessepalast

Este complejo de edificios entre la Grimmaischer Strasse y Neumarkt incluye no sólo el edificio con el alto frontón escalonado de tradición renacentista (palacio ferial construido entre 1912 y 1914, reconstruido entre 1996 y 1998), sino también la casa número 6 con el Museum Zeitgeschichtliches Forum , una sucursal de la Haus der Geschichte (Casa de la Historia de la República Federal de Alemania), inaugurado en 1999, así como la casa número 8 con unos grandes almacenes deportivos.

Neumarkt 1 / Grimmaische Strasse, Galería Kaufhof

El gran almacén Galeria Kaufhof , construido entre 1999 y 2001 en un vertedero de residuos de guerra, tiene su dirección en Neumarkt 1, pero su lado norte está en la Grimmaische Strasse. Después de que la empresa anunciara su cierre a principios de 2023, permaneció intacto. [10]

Grimmaische Strasse, edificio del instituto

En 2009, con motivo del 600 aniversario de la Universidad de Leipzig , se rediseñó el campus céntrico de la Augustusplatz. También se reconstruyó el nuevo edificio del instituto de la Facultad de Economía, con una fachada alargada y tiendas en la Grimmaische Strasse.

Augustusplatz 11 / Grimmaische Straße, edificio sucesor del Café Felsche

Para el Café Felsche (llamado Café français hasta 1914), que fue destruido en 1943, se construyó un edificio sucesor entre 2008 y 2009, con una cafetería dirigida por el restaurador Vapiano en las dos plantas inferiores [11].

Otro

Grimmaische Strasse forma parte del mercado navideño anual de Leipzig . [12]

Véase también

Bibliografía

Notas al pie

  1. ^ Gina Klank, Gernot Griebsch: Lexikon Leipziger Straßennamen. Verlag im Wissenschaftszentrum, Leipzig 1995, ISBN 3-930433-09-5, pág. 89
  2. ^ abc "Straßenverzeichnis der Stadt Leipzig" (PDF) . static.leipzig.de (en alemán) . Consultado el 7 de octubre de 2023 ."Grimmaische Straße" está en la página 1078
  3. ^ Leonhardi, Friedrich Gottlob (2010). Klaus Sohl (ed.). Leipzig um 1800 (en alemán). Leipzig: Lehmstedt. págs. 40–67. ISBN 978-3-942473-03-3.
  4. Informe municipal del Immobilien-Zeitung sin fecha
  5. ^ ab Petersstraße, en: Stadt Leipzig, Dezernat Stadtentwicklung und Bau (Ed.): Leipzig-Innenstadt. Städtebaulicher Denkmalschutz 1994–2017, Beiträge zur Stadtentwicklung (Blaue Reihe), número 61, sin año, p. 50–51 (en alemán)
  6. ^ "Grimmaische Straße: zweiter Bauabschnitt soll Mitte Oktober fertig sein" (en alemán). 2008-01-22.
  7. ^ Sebastián Ringel, 2022, pág. 9
  8. ^ Lutz Heydick, 1990, pág. 23
  9. ^ Sebastián Ringel, 2022, pág. 10, pág. 16
  10. ^ "Schließung abgewendet: Galeria Karstadt Kaufhof bleibt en Leipzig". mdr.de (en alemán). 2023-03-16 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Café Felsche Leipzig. Traditionsstandort". Página del desarrollador MIB AG (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Überblick Weihnachtsmarkt". leipzig.de (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .

Enlaces externos

51°20′23″N 12°22′36″E / 51.33982°N 12.37666°E / 51.33982; 12.37666