stringtranslate.com

Parque Griffin

Griffin Park era un campo de fútbol en Brentford, en el distrito londinense de Hounslow , Inglaterra. Fue el estadio del Brentford FC desde su inauguración en septiembre de 1904 hasta agosto de 2020. El campo estaba en una zona predominantemente residencial y era conocido por ser el único campo de fútbol de la liga inglesa que tenía un pub en cada esquina. El nombre del campo hacía referencia al grifo que aparece en el logotipo de Fuller's Brewery , que en un momento dado fue propietaria del huerto en el que se construyó el estadio.

Historia

Planificación, construcción y apertura

Entre la formación de Brentford en 1889 y 1904, el club jugó en cinco campos alrededor de Ealing : Clifden Road, Benns Field, Shotters Field, Cross Road y Boston Park Cricket Ground. [1] En 1903, el presidente del Fulham Henry Norris (un destacado agente inmobiliario ), el gerente de Brentford Dick Molyneux y el presidente del club Edwin Underwood negociaron un contrato de arrendamiento de 21 años a un precio de ganga en un huerto (propiedad de los cerveceros locales Fuller, Smith y Turner ) a lo largo de Ealing Road, con la opción de comprar la propiedad absoluta en una fecha posterior por £ 5,000. [2] Después de que un campamento gitano fuera retirado del sitio y comenzara el trabajo de construcción del terreno en enero de 1904, bajo la guía de los arquitectos Parr & Kates. [2] El huerto fue cortado por voluntarios locales, a quienes se les permitió quedarse con la madera. [3]

El terreno se construyó inicialmente con una capacidad de 20.000 espectadores, con la previsión de un aumento a 30.000-40.000. [3] Se reconstruyó una tribuna con capacidad para 800 espectadores del Boston Park a lo largo del lado de Braemar Road del terreno, con una ampliación que aumentó la capacidad de la tribuna a 1.500 espectadores. [3] Debajo y detrás de la tribuna había tres vestuarios (uno para cada equipo y uno para los árbitros), varias oficinas y una sala de recreación. [3] El terreno se denominó 'Griffin Park' en honor a un pub cercano , The Griffin, que era propiedad de Griffin Brewery y se usaba como alojamiento. [4] Después de varios partidos de prueba, Griffin Park se inauguró el 1 de septiembre de 1904. [4] Los abonos de temporada para la temporada 1904-05 (con un precio de entre 10 chelines y una guinea ) se agotaron. [3]

Los primeros partidos

Griffin Park fotografiado desde el stand de New Road, septiembre de 2015.

El primer partido competitivo jugado en Griffin Park fue un encuentro de la Western League contra Plymouth Argyle el 1 de septiembre de 1904. [5] La tribuna de Braemar Road ya se había completado en el momento del encuentro, pero como los vestuarios no estaban listos y los jugadores se vieron obligados a cambiarse en los baños públicos de Clifden Road. [5] El topógrafo del distrito declaró que la tribuna no era segura y prohibió su uso hasta que se hubieran realizado mejoras. [6] Argyle anotó el primer gol competitivo en el campo a través de Fred Buck , pero a cuatro minutos del pitido final, Tommy Shanks convirtió un centro de James Swarbrick para asegurar un empate 1-1. [5] La asistencia se estimó entre 4.000 y 5.000. [5]

El primer encuentro competitivo que se jugó en el estadio fue un partido de la Southern League First Division el 3 de septiembre de 1904, que arrojó un empate 0-0 entre Brentford y West Ham United . [5] Los Bees tuvieron que esperar hasta el 22 de octubre de 1904 para su primera victoria en el estadio, una victoria por 2-0 sobre Millwall . [5] El primer partido de la Football League que se jugó en el estadio fue el 30 de agosto de 1920, con Reginald Boyne anotando el único gol de un partido de la Third Division contra Millwall. [7]

Desarrollo

El dinero generado por la carrera de Brentford hasta la quinta ronda de la Copa FA durante la temporada 1926-27 (£ 5,000, equivalente a £ 377,000 en 2024) permitió construir una nueva tribuna para reemplazar el "cobertizo de vacas" en el lado de Braemar Road del terreno. [6] [8]

El patio delantero detrás de la tribuna de Braemar Road, fotografiado en enero de 2015, con las oficinas del club y el bar visibles.

A diferencia de la antigua tribuna, la nueva se extendía a lo largo del campo. [6] Después de la temporada, se anunció que Griffin Park se remodelaría por completo durante la década siguiente. [6] Se instalaron gradas de hormigón en el extremo de Ealing Road del terreno en 1930. [6] Durante la temporada baja de 1933, se construyó una nueva tribuna en el extremo de Brook Road del terreno y la terraza de New Road se amplió al año siguiente para permitir acomodar a otros 5000 seguidores. [9] Antes de la temporada de debut de Brentford en la Primera División en 1935-36 , se amplió la terraza de New Road y se agregó un techo, lo que llevó la capacidad de la tribuna a 20 000. [9]

Entre mediados de los años 1930 y mediados de los años 1980, en Griffin Park no hubo mucho desarrollo y la capacidad del estadio para 38.000 espectadores fue la mayor de su historia. [6] [10] La fachada de la tribuna de Braemar Road se reconstruyó en 1963, añadiéndose oficinas y una sala para el club. [11] En 1985, se construyeron apartamentos en un aparcamiento libre para los días de partido detrás de la terraza de Ealing Road y al año siguiente se derribó el " kop " de Brook Road y se sustituyó por una tribuna de dos niveles, [3] conocida coloquialmente como " Wendy House ". [12] En el lado de New Road del estadio, se eliminó la ampliación de la terraza de los años 1930 y se añadió una pared de chapa metálica en la parte trasera de la tribuna. [3]

En 2006, el campo se trasladó unos metros al oeste para acomodar las redes de la portería y al año siguiente, se añadió un techo a la terraza de Ealing Road. [13] Se realizaron numerosas mejoras después del ascenso de Brentford al Championship en 2014, incluida la repavimentación de las áreas de acceso, CCTV adicional , nueva señalización, nuevos asientos con calefacción en los dugouts y césped artificial instalado en las áreas de salida del lado del campo. [14] Con el club ubicado en los puestos de playoffs del Championship en enero de 2015, se realizó un trabajo adicional en la tribuna New Road antes de la fecha límite para la presentación de un informe a la Premier League , que describía los planes de desarrollo antes de un posible ascenso. [15] Se instalaron carteles publicitarios LED en el terreno por primera vez durante la temporada 2017-18 y se instaló tecnología de línea de gol durante la temporada baja de 2017. [16] [17]

Disturbios de multitud

La única ocasión en la que Griffin Park estuvo cerrado debido a problemas con la multitud fue después de un partido de la Tercera División Sur contra Brighton & Hove Albion el 12 de septiembre de 1925. [18] El malestar en el campo provocó problemas en las gradas y, tras el informe del árbitro , la FA cerró el terreno durante 14 días. [18] El siguiente partido en casa contra Crystal Palace se trasladó a Selhurst Park , donde Brentford sufrió una derrota por 2-0 y cayó al último lugar en la Football League. [18]

Bombardeo en tiempos de guerra

Griffin Park sobrevivió ileso a los bombardeos de la Primera Guerra Mundial , aunque las bombas cayeron en la cercana High Street mientras el equipo jugaba como visitante en Crystal Palace el 19 de enero de 1918. [19] Durante la Segunda Guerra Mundial , Griffin Park fue alcanzado por dos bombas de alto explosivo en 1940 y 1941. [20] Seis partidos fueron abandonados o pospuestos durante el Blitz . [19]

El "Gran Incendio de Brentford"

La tribuna de Braemar Road desde el campo de juego en enero de 2019.

El 1 de febrero de 1983, a las 23:30 horas, se produjo un incendio en la tribuna Braemar Road, posiblemente debido a un fallo eléctrico en la sala de calderas situada bajo la tribuna. [21] El fuego se propagó rápidamente por la madera utilizada en la construcción de la tribuna. [6] El jardinero Alec Banks, que vivía bajo la tribuna, fue rescatado por el entonces jugador del Brentford Stan Bowles y su esposa Jane. [22] Sesenta personas fueron evacuadas de las casas cercanas y se produjeron daños por un valor estimado de 150.000 libras esterlinas, incluidos 800 asientos, el vestuario de visitantes, el gimnasio, la tienda de material y la lavandería. [3] [21] Fue después de la reconstrucción que el túnel de los jugadores se trasladó a la esquina occidental de la tribuna Braemar Road, tras haber emergido previamente los jugadores de un túnel en la línea de medio campo. [3]

"Parque de la fortaleza Griffin"

Brentford estableció un récord en el fútbol inglés cuando el club ganó los 21 partidos en casa durante la temporada 1929-30 de la Tercera División Sur. [23] A pesar del récord (que todavía se mantiene a partir de 2023), los Bees terminaron como subcampeones detrás de Plymouth Argyle y no lograron ascender a la Segunda División . [24] Brentford terminó el año calendario 2014 con el mejor récord en casa en la Football League, ganando 17 de 23 juegos (dos más que el siguiente mejor recuento) y acumulando un récord de victorias del 78%. [25]

Venta de entradas

Durante la temporada baja de 2014 se instaló un sistema de venta de entradas electrónicas en todos los torniquetes del Griffin Park. [26] Anteriormente, los aficionados podían pagar en los torniquetes los días de partido en los partidos en los que no se requerían entradas para todos. [26]

Intentos de mudarse a un nuevo estadio

Aficionados del Hull City alojados en la tribuna de Brook Road antes de un partido en agosto de 2019.

En agosto de 1973, el Middlesex Chronicle informó que Brentford había presentado una oferta al Ayuntamiento de Hounslow para construir un nuevo terreno y un complejo de ocio en el sitio del Brentford Market. [27] Las esperanzas de Brentford de mudarse a un nuevo estadio con capacidad para 20.000 personas aumentaron en 2007 después de que el club recibiera la opción de comprar un sitio de 7,6 acres (31.000 m2 ) en Lionel Road, a menos de una milla de Griffin Park. [28] El proyecto se detuvo en 2010 debido a la crisis económica y los socios Barratt Homes se retiraron del acuerdo en enero de 2011. [28] En junio de 2012, el club compró el sitio de Lionel Road a Barratt Homes. [29] El distrito londinense de Hounslow dio la aprobación del plan general el 5 de diciembre de 2013 y la oficina del alcalde de Londres dio su aprobación en febrero de 2014. [30] Eric Pickles (entonces Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local ) dio la aprobación final para el estadio el 14 de marzo de 2014 y se firmó un acuerdo de desarrollo con Willmott Dixon en diciembre de 2014. [30] [31]

El inicio de las obras en el sitio de Lionel Road se retrasó hasta 2015 debido a que First Industrial Ltd (que poseía la última parcela de tierra necesaria para comenzar el desarrollo) se opuso a una orden de compra obligatoria del Ayuntamiento de Hounslow. [32] El Ayuntamiento de Hounslow completó la adquisición del terreno en septiembre de 2016 y la preparación en el sitio para la construcción comenzó a fines de marzo de 2017. [33] [34] La tierra se inició en el sitio el 19 de marzo de 2018 y se llegó a un acuerdo a largo plazo para compartir el terreno con London Irish en diciembre de 2018. [35] [36] El proyecto se completó en agosto de 2020 y ambos clubes comenzaron la temporada 2020-21 en el Community Stadium con capacidad para 17.250 personas . [36] [37] [38]

Partidos de años anteriores y finales

El quinto puesto de Brentford en los playoffs del Championship en la temporada 2014-15 planteó dudas sobre la idoneidad de Griffin Park para el fútbol de la Premier League, [39] antes del esperado traslado al Community Stadium en 2017. [15] Brentford recibió una dispensa especial de la Autoridad de Seguridad de Campos Deportivos para conservar las gradas de Ealing Road y Brook Road para las temporadas del Championship 2017-18, 2018-19 y 2019-20 , debido al buen historial de seguridad del club y su inminente traslado al Community Stadium. [40] [41] [42]

En octubre de 2018, se informó que la temporada 2019-20 sería la última de Brentford en Griffin Park. [43] Si se hubiera logrado el ascenso a la Premier League al final de la temporada 2018-19, el club habría solicitado una dispensa especial para jugar la temporada 2019-20 de la Premier League en Griffin Park. [43] Debido a la pandemia de COVID-19 , el último partido que no se jugó a puerta cerrada en Griffin Park fue una victoria por 5-0 del Championship sobre el Sheffield Wednesday el 7 de marzo de 2020. [44] El último partido del primer equipo jugado en Griffin Park fue una victoria por 3-1 en el partido de vuelta de la semifinal del play-off del Championship sobre el Swansea City el 29 de julio de 2020, con Bryan Mbeumo anotando el último gol del Brentford. [45] El partido final en Griffin Park fue una semifinal de la Copa Senior de Londres 2019-20, jugada entre Brentford B y Erith Town el 26 de agosto de 2020. [46] Brentford B ganó el partido, 6-3, sin embargo, el último gol lo marcó el jugador de Erith Town, Steadman Callender. [46]

Reurbanización

En 2005 se concedió el permiso de planificación general para la remodelación de Griffin Park para convertirlo en viviendas, pero al año siguiente se le concedió al club más tiempo para identificar un plan apropiado para un nuevo estadio. [47] Se concedió una segunda prórroga en 2012 y, en 2015, el club presentó una solicitud de asuntos reservados para establecer el paisajismo y la escala del desarrollo. [47] El 3 de septiembre de 2015, el Ayuntamiento de Hounslow aprobó la construcción de 75 nuevas viviendas en el sitio de Griffin Park, después de que el club se mude. [48] En el centro del desarrollo habrá un jardín, que honrará al estadio. [47]

Estructura del estadio

Aficionados del Sheffield Wednesday en la grada descubierta de Ealing Road durante los playoffs de la League One de 2005. En la parte trasera de la tribuna hay una pórtico temporal para la televisión Sky Sports .

Cuando se inauguró, Griffin Park no tenía gradas y el terreno de juego estaba rodeado por bancos cubiertos de cenizas. [2] Se levantó una pequeña tribuna, a la que inicialmente se le negó el certificado de seguridad. [2]

Soportes

Proyectores

Brentford y Yeovil Town disputan un córner frente a la tribuna cubierta de Ealing Road en agosto de 2011.

Brentford fue uno de los primeros clubes en reconocer el potencial del fútbol iluminado y en 1954, se gastó una suma de £ 5,345 (equivalente a £ 184,800 en 2024) en erigir luces perimetrales a lo largo de las tribunas de Braemar Road y New Road. [63] Con la Football League prohibiendo los juegos competitivos bajo focos, se organizaron varios partidos amistosos para aumentar los ingresos, con un partido contra un International Managers XI atrayendo a 21.600 espectadores. [63] Cuando se levantó la prohibición de la Football League sobre el fútbol competitivo iluminado en febrero de 1956, el club había recibido más de £ 10,000 en ingresos de taquilla de los partidos amistosos. [2] Las luces perimetrales originales fueron reemplazadas en agosto de 1963 con pilones ubicados en cada esquina del terreno, [63] a un costo de £ 17,000. [64] En 1983 se compró un nuevo conjunto de lámparas de iluminación a los vecinos del oeste de Londres, Chelsea. [63] Los marcadores electrónicos se colocaron por primera vez en dos de los pilones en 2004. [65] Los reflectores se actualizaron de 590 a 1000 lux durante la temporada baja de 2015. [66]

Griffin Park en 1982, con la tribuna New Road visible.

Asistencias

Archivos

Últimos años

En 2016, Griffin Park tenía una capacidad de 12 573 espectadores. [68] La asistencia más alta a un partido de liga en sus últimas temporadas fue de 12 367 espectadores contra Queens Park Rangers el 21 de abril de 2018. [69] Los partidos de cuarta y quinta ronda de la FA Cup contra Sunderland y Southampton atrajeron a 11 698 y 11 720 espectadores en 2006 y 2005 respectivamente. [70] [71]

Lugar neutral

Los Países Bajos y Francia disputaron un partido amistoso en tiempos de guerra en Griffin Park el 18 de abril de 1942. [72] Los Países Bajos ganaron 2-0. [72]

Partidos de fútbol

Brentford albergó a los equipos internacionales de Zambia e India en partidos amistosos de pretemporada en 1994 y 2000 respectivamente y a los equipos amateurs de Inglaterra en febrero de 1967. [2] [86] Griffin Park albergó más semifinales de la Copa FA Amateur que cualquier otro estadio, con 9 partidos jugados entre 1947 y 1974. [73]

Inquilinos

La tribuna de Brook Road durante un partido de la Copa FA contra el Oxford United en enero de 2019.

Otros deportes

El primer evento deportivo que se jugó en Griffin Park fue un encuentro deportivo el 29 de julio de 1904, que incluyó un partido de lucha libre . [92] También se disputaron partidos de atletismo , tenis y fútbol gaélico en el estadio. [92] El equipo de béisbol Heinz jugó en el estadio a finales de la década de 1900, después de ser admitido en la Liga Nacional de Béisbol de Gran Bretaña e Irlanda . [92]

Publicidad

Griffin Park fotografiado desde la trayectoria de vuelo de Heathrow en 1995, con un anuncio de KLM visible en el techo del stand de New Road.

El parque Griffin se encontraba bajo la ruta de vuelo del aeropuerto de Londres Heathrow y los techos de las tribunas de New Road y Braemar Road se utilizaron como un gran espacio publicitario. Los techos de ambas tribunas se utilizaron para publicitar a KLM, Ericsson , Infogrames y Qatar Airways . [93] El techo de la tribuna New Road fue patrocinado posteriormente por Matchbook, el socio oficial de apuestas del club. [94] A finales de la década de 2000, la tribuna de Braemar Road fue patrocinada por la empresa de dispensadores de agua Refreshing Solutions. [95]

"Un pub en cada esquina"

El pub Griffin, en la esquina de Braemar Road y Brook Road.

Griffin Park era muy conocido en los círculos de fútbol por ser el único campo de fútbol en Inglaterra que tenía un pub en cada esquina. [96] [97] Los pubs son:

Apariciones en los medios

Debido a su conveniente ubicación en el oeste de Londres, Griffin Park ha aparecido en varias películas, programas de televisión y anuncios publicitarios:

Propiedad

El contrato de arrendamiento original del terreno expiró en 1925, pero el acuerdo se mantuvo congelado y el club se convirtió en propietario absoluto en abril de 1936. [1]

Con Brentford en la Cuarta División y muy endeudado a finales de los años 1960, en marzo de 1968 Jim Gregory (presidente de los rivales del oeste de Londres, Queens Park Rangers) ofreció £250.000 para comprar el terreno y trasladar a Queens Park Rangers a Griffin Park. [113] El ex presidente de Brentford, Walter Wheatley, intervino y proporcionó al club un préstamo de £69.000. [113]

En 1998, el entonces presidente Ron Noades adquirió la propiedad absoluta de Griffin Park, a través de su empresa Griffin Park Stadium Limited. [114] Con Noades declarando que solo financiaría el club hasta el año 2000, [115] la perspectiva de la venta de Griffin Park para su desarrollo parecía probable hasta 2006, cuando el fideicomiso de seguidores Bees United compró su participación mayoritaria. [116] Los préstamos de Noades al club fueron reembolsados ​​por el actual propietario Matthew Benham en 2007. [116] El 15 de septiembre de 2020, la propiedad del terreno se transfirió a EcoWorld, un socio de los desarrolladores del Community Stadium Willmott Dixon. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Haynes 1998, pág. 66.
  2. ^ abcdefg Haynes, Graham (1998). AZ de abejas: Enciclopedia de Brentford . Publicaciones de antaño. pag. 65.ISBN​ 1-874427-57-7.
  3. ^ abcdefghi White 1989, pág. 15–20.
  4. ^ ab Menday, Eddie (14 de noviembre de 2014). "Mirando hacia atrás con Eddie Menday: el fútbol surgió del club de remo". getwestlondon . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  5. ^ abcdef Revista oficial del partido del Brentford Football Club contra el AFC Bournemouth . Newbury: Dunwoody Sports Marketing. 4 de septiembre de 2004. pág. 6.
  6. ^ abcdefg Blanco 1989, pág. 15-20.
  7. ^ Blanco 1989, pág. 366.
  8. ^ White, Eric, ed. (1989). 100 años de Brentford . Brentford FC. pág. 122. ISBN 0951526200.
  9. ^Ab White 1989, págs. 140, 142, 146.
  10. ^ ab "Entrega oficial de Griffin Park". www.brentfordfc.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Blanco 1989, pág. 250.
  12. ^ "Griffin Park | Brentford FC". Guía de campos de fútbol . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  13. ^ ab "Terry Butcher se basa en un sólido comienzo en Brentford" . Telegraph . 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  14. ^ Chapman, Mark. "Una galería de fotos de las reformas de Griffin Park durante el verano de 2014". brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  15. ^ ab "Brentford espera quedarse en Griffin Park si la Premier League lo llama". This Is Local London . 28 de enero de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  16. ^ "El Brentford Football Club invierte en un sistema de publicidad perimetral LED" . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  17. ^ "El sábado se hizo historia en Griffin Park" . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  18. ^ abc Haynes 1998, págs. 38–39.
  19. ^ desde Haynes 1998, pág. 137–138.
  20. ^ "Bomba de alto poder explosivo en Braemar Road, Londres – Bomb Sight – Mapping the World War 2 London Blitz" (Mirilla de bombas – Mapeo del bombardeo de Londres durante la Segunda Guerra Mundial). Bomb Sight (Mirilla de bombas) . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  21. ^ ab "Nostalgia: De nuestros archivos de imágenes de hace 25 años". News Shopper . 7 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  22. ^ "¿Dónde están ahora?". brentfordfc.co.uk . 25 de julio de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  23. ^ Haynes 1998, pág. 72.
  24. ^ "Inglaterra 1929/30". RSSSF . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  25. ^ Brett, Ciaran. "Brentford con el mejor récord en casa en la Football League". brentfordfc.com . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  26. ^ abc Wickham, Chris. "Información de los aficionados sobre la venta de entradas y el acceso para los días de partido del Brentford FC en Griffin Park" . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  27. ^ TW8: La casa del fútbol: Brentford FC contra Bristol City . Charlton, Londres: The Yellow Printing Company. 13 de agosto de 2002. pág. 33.
  28. ^ ab Street, Tim (28 de enero de 2011). "Barratt Homes se retira del acuerdo para el nuevo estadio de Brentford". Get West London . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  29. ^ "Los planes de construcción de Brentford avanzan". Your Local Guardian . 29 de junio de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  30. ^ ab Culbertson, Alix (14 de marzo de 2014). "El nuevo estadio Lionel Road del Brentford FC recibe el visto bueno final". Get West London . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  31. ^ "Brentford FC y Willmott Dixon firman un acuerdo de desarrollo para el estadio comunitario de Brentford en Lionel Road South". www.brentfordfc.com . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  32. ^ Cumber, Robert (9 de septiembre de 2015). "El Brentford FC está 'a la caza de rehenes' por el nuevo estadio" . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  33. ^ "El Ayuntamiento de Hounslow ya posee el terreno necesario para el nuevo estadio comunitario de Brentford en Lionel Road South" . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  34. ^ "Comienzan las obras del estadio comunitario de Brentford en Lionel Road South" . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  35. ^ "Ceremonia de inauguración del nuevo estadio del Brentford FC" . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  36. ^ ab "London Irish jugará en el Brentford Community Stadium". www.brentfordfc.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "El Brentford FC se muda a su nueva sede". www.brentfordfc.com . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  38. ^ "Mensaje navideño de Cliff Crown". www.brentfordfc.com . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  39. ^ Street, Tim (27 de noviembre de 2014). "El plan de Brentford para que Griffin Park permanezca en la Premier League". getwestlondon . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  40. ^ Brett, Ciaran. "Brentford recibe autorización para conservar el Terracing en Griffin Park para la temporada 2017/18 del Sky Bet Championship" . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  41. ^ "El Brentford FC ha recibido permiso para conservar las gradas para la temporada 2018/19" . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  42. ^ "La tribuna de Ealing Road está despejada para su uso en la última temporada de Griffin Park". www.brentfordfc.com . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  43. ^ ab Muro, Giuseppe. "Brentford espera jugar su última temporada en Griffin Park si asciende". Evening Standard . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  44. ^ "Los aficionados del Brentford disfrutan por primera vez del nuevo estadio mientras los espectadores vuelven al fútbol". www.expressandstar.com . 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  45. ^ Dean, Sam (29 de julio de 2020). «Brentford derrota a Swansea en Griffin Park y se lleva un puesto en la final del play-off del Championship» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  46. ^ ab "Brentford B 6 Erith Town 3". www.brentfordfc.com . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  47. ^ abc "Bienvenidos a nuestra exposición pública para explicar el futuro de Griffin Park" (PDF) . pp. 3, 8. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  48. ^ Cumber, Robert (4 de septiembre de 2015). «El estadio del Brentford FC será reemplazado por viviendas familiares» . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  49. ^ abcd «Plano del estadio». www.brentfordfc.co.uk . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  50. ^ "Mapa del estadio del Brentford FC" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2016.
  51. ^ "Recoge tu abono para la temporada 2014/15 del Sky Bet Championship en la tribuna de Braemar Road". www.brentfordfc.com . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  52. ^ "Información sobre la supertienda Bees". www.brentfordfc.co.uk . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  53. ^ Amos, Stuart (24 de noviembre de 2009). "Bees bench behind Griffin Park stalemate". Tu guardián local . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  54. ^ "Bill Axbey: la leyenda de Griffin Park muere a los 102 años". Richmond and Twickenham Times. 8 de mayo de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2013). El gran libro de Brentford de los años noventa . Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. pág. 83. ISBN 9781906796723.
  56. ^ "Dug Outs". 19 de mayo de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  57. ^ "Actualización de los Dug Outs". 19 de mayo de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  58. ^ "Declaración del club Brentford FC sobre la nueva posición del pórtico de carretera en Griffin Park" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  59. ^ "Sitio web local de Brentford" . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  60. ^ "Las abejas cambian de bando". brentfordfc.co.uk . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  61. ^ "The Royal Oak Stand". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  62. ^ TW8 Programa oficial del partido del Brentford FC contra el Tranmere Rovers . Londres: The Yellow Printing Company Limited. 8 de septiembre de 2001. págs. 16-17.
  63. ^ abcd Haynes 1998, pág. 52.
  64. ^ Blanco 1989, pág. 21-23.
  65. ^ "Nuevos marcadores instalados". Brentfordfc.com . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  66. ^ Wickham, Chris. "El director de operaciones Alan Walsh informa a los seguidores sobre las mejoras en Griffin Park". Brentford FC . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  67. ^ Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2011). El gran libro de Brentford de los años ochenta . Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. pág. 100. ISBN 978-1906796716.
  68. ^ "¿Primera visita a Griffin Park?". www.brentfordfc.com . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  69. ^ "Brentford vs Queens Park Rangers el 21 de abril de 2018 – Match Centre". Brentford FC . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  70. ^ "Brentford 2–1 Sunderland". BBC News. 28 de enero de 2006. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  71. ^ "Brentford 1–3 Southampton". BBC News. 1 de marzo de 2005. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  72. ^ abcdefghijklmn Haynes 1998, pág. 97.
  73. ^ abcdefghij Haynes 1998, pág. 47.
  74. ^ "Los vikingos". IBWM . 9 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  75. ^ "Chelmsford City v Oxford United, 18 de diciembre de 1967". 11v11.com . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  76. ^ "Barnet v Woking, 05 de diciembre de 1978". 11v11.com . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  77. ^ "Hayes v Cardiff City, 21 de noviembre de 1990". 11v11.com . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  78. ^ "Partidos de Inglaterra: la selección femenina de fútbol de Inglaterra 1990-2000". englandfootballonline.com . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  79. ^ "Griffin Park albergará la final de la Copa de la Liga Premier Femenina Nacional de la FA". brentfordfc.co.uk . 20 de enero de 2005 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  80. ^ Doyle, Paul (18 de agosto de 2005). «Black Stars shine in Brentford». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  81. ^ ab «Partidos amistosos internacionales 2006». RSSSF . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  82. ^ "Resultados del partido de Inglaterra Sub-17" www.englandfootballonline.com . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  83. ^ "Partidos amistosos internacionales 2007". RSSSF . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  84. ^ "Alineaciones de Irlanda del Norte Sub-17". NIFG . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  85. ^ "Previa de la Copa: Barnet vs Brentford B" www.brentfordfc.com . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  86. ^ "Unión familiar". The Brentford & Chiswick Times . 17 de febrero de 1967.
  87. ^ "Los Broncos negocian con las abejas". brentfordfc.co.uk . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  88. ^ "Blues And Bees Alliance". 24 de agosto de 2007. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  89. ^ "Chelsea sigue adelante". brentfordfc.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  90. ^ "El Chelsea Sub-21 utilizará el Griffin Park" . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  91. ^ "Campeonato: London Welsh anuncia el cambio al Kassam Stadium | Noticias de rugby en vivo". ESPN . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  92. ^ abc Haynes 1998, pág. 18.
  93. ^ "Sitio web local de Brentford". Brentfordtw8.com . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  94. ^ "El Brentford Football Club llega a un acuerdo con Matchbook.com para convertirse en socio oficial de apuestas". Brentfordfc.com . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  95. ^ "Brentford logra una refrescante victoria" . Telegraph . 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  96. ^ "Brentford: probablemente el campo de fútbol más refrescante del mundo - interactivo | Viajes". theguardian.com. 15 de marzo de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  97. ^ "Guía del parque Griffin" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2014.
  98. ^ "The Griffin – Home". Griffinbrentford.co.uk. 15 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  99. ^ "Elijah en Griffin Park!". brentfordfc.co.uk . 19 de abril de 2004 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  100. ^ "The Rainbow Jacket, 1954, The Griffin". La historia de Brentford. 3 de enero de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  101. ^ "Los distritos del centro y el exterior de Londres tuvieron papeles en la película biográfica de Freddie Mercury Bohemian Rhapsody". FilmFixer . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  102. ^ "La Princesa Real – Inicio". Princessroyalbrentford.co.uk. 15 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  103. ^ "The New Inn". La historia de Brentford . 26 de abril de 2013. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  104. ^ "Royal Oak, Brentford – Wellington Pub Company" (PDF) . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  105. ^ "El Royal Oak". La historia de Brentford . 26 de abril de 2013. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  106. ^ "El pub Royal Oak ahora se llama The Brook. ¡No os quejéis todos a la vez!". @bfcgpg . 2 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  107. ^ abc Haynes 1998, pág. 30.
  108. ^ "El gol de la victoria (1920)". IMDb . 1 de agosto de 1920 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  109. ^ Brentford FC Griffin Gazette contra Stockport County . Diseño del muelle de Poole. 11 de marzo de 1995. pág. 33.
  110. ^ "¡Gol!". brentfordfc.co.uk . 1 de febrero de 2005 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  111. ^ ¡ Gol! El sueño comienza (2005) , consultado el 20 de febrero de 2018
  112. ^ Revista oficial del partido del Brentford Football Club contra el Hull City . 7 de mayo de 2005. págs. 54–55.
  113. ^ desde Haynes 1998, págs. 123-125.
  114. ^ "Brentford podría compartir con Woking". BBC News. 2 de marzo de 2001. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  115. ^ Spall, Leo (15 de enero de 2001). "Brentford se prepara para mudarse a Woking". Standard.co.uk . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  116. ^ ab "Ron Noades 1937–2013". Brentfordfc.com. 24 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2014 .

Enlaces externos