stringtranslate.com

Grgo Martic

Grgo Martić (24 de enero de 1822 - 30 de agosto de 1905), [1] también conocido como Grga o Mato Martić , [1] fue un fraile , escritor y traductor bosnio en la provincia franciscana de Bosna Srebrena .

Biografía

Martić nació en el pueblo de Rastovača , cerca de Posušje , en el Eyalet de Bosnia , entonces parte del Imperio otomano . Estudió filosofía en Zagreb antes de completar su licenciatura en teología en Stolni Biograd (actualmente Székesfehérvár , Hungría ). [1] Fue ordenado sacerdote en 1845 en Travnik .

Sirvió durante tres años en Kreševo ​​y Osova.

De 1851 a 1878 sirvió como párroco en Sarajevo antes de establecerse en el monasterio franciscano de Santa Catalina en Kreševo . [1] Como fraile de la Provincia Franciscana de Bosnia Srebrena , Martić sirvió la mayor parte de su vida y llevó a cabo la mayor parte de su trabajo mientras estaba en el monasterio. [2] [3]

En su juventud, fue partidario del movimiento ilirio como nacionalista y romántico, antes de pasarse a una visión más moderada. [2] [3] [4]

Martić trabajó como escritor y traductor, traduciendo obras de Homero , Tolstoi y Goethe al idioma croata . [1] [5] En el momento de la ocupación austrohúngara de Bosnia y Herzegovina , fue políticamente activo en nombre de los católicos de Bosnia y Herzegovina. [ aclaración necesaria ]

Influencias y legado

Martić abrió una escuela en Kreševo ​​en 1847 y un gimnasio en Sarajevo . Su obra literaria más conocida fue Los Vengadores ( en serbocroata : Osvetnici ), una epopeya sobre la lucha contra el dominio otomano . [6] Martić también hizo contribuciones a la cultura albanesa , influyendo en el joven escritor albanés Gjergj Fishta , que asistió a las escuelas franciscanas de Kreševo, donde conoció a Martić y al escritor croata Silvije Strahimir Kranjčević , que en ese momento también vivía en Bosnia. [7] [ se necesita una mejor fuente ]

Monumento en Zagreb

Obras literarias

Referencias

  1. ^ abcde "Martić, Grgo". Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje (en croata). Leksikografski zavod Miroslav Krleža. 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Fra Grgo Martić (1822-1905) biodata" (en serbocroata). Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  3. ^ ab "Biografía: O fra Grgi Martiću" (en serbocroata). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  4. ^ Slavko, Harni (16 de abril de 2009). "Bibliografski rad Ivana Franje Jukića i kraj kulturne povijesti. Bibliografije kao izvor za povijest knjige i kulturnu povijest". 1 (1). {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  5. ^ Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. "Martic, Grgo". www.enciklopedija.hr . Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  6. ^ "Fra Grgo Martić (1822. - 1905". Bosna Srebrena . 2017-11-20 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  7. ^ Pater Gjergj Fishta (1871-1940), slideshare.net; consultado el 24 de octubre de 2016.
  8. ^ "SELLO: Padre Grgo Martić". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  9. ^ "Trg fra Grge Martića - Mapa Sarajeva - Navegador". www.navigator.ba (en bosnio). Navegador - Mapa Sarajeva . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Projekat sanacije i rekonstrukcije fasada na Trgu fra Grge Martića iu Štrosmajerovoj ulici". spomenici-sa.ba (en serbocroata e inglés). Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa. 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Trg fra Grge Martića NN - dirección de Katedrala Srca Isusova u Sarajevu - Katedrala Sarajevo". katedrala-sarajevo.com (en serbocroata). Katedrala Sarajevo . Consultado el 13 de agosto de 2019 .

Medios relacionados con Grgo Martić en Wikimedia Commons