stringtranslate.com

Grete Stern

Grete Stern (9 de mayo de 1904 – 24 de diciembre de 1999) fue una fotógrafa germano-argentina. [2] Entre abril de 1930 y marzo de 1933, estudió en la Bauhaus . Con su esposo Horacio Coppola , ayudó a modernizar las artes visuales en Argentina y presentó la primera exposición de arte fotográfico moderno en Buenos Aires, en 1935. [3]

Primeros años de vida

Hija de Frida Hochberger y Louis Stern, Grete Stern nació el 9 de mayo de 1904 en Elberfeld, Alemania . [3] Visitaba a menudo a su familia en Inglaterra y asistió a la escuela primaria allí. Después de llegar a la edad adulta, de 1923 a 1925 estudió artes gráficas en la Kunstgewerbeschule de Stuttgart , pero después de un corto período de trabajo en el campo se inspiró en la fotografía de Edward Weston y Paul Outerbridge para cambiar su enfoque a la fotografía. Al mudarse a Berlín, tomó lecciones privadas de Walter Peterhans . [2] : 21 

Carrera

Grete Stern, Autorretrato, 1943

En 1930, Stern y Ellen Rosenberg Auerbach fundaron ringl+pit , un estudio de fotografía y diseño con sede en Berlín, aclamado por la crítica y galardonado. Utilizaban equipos adquiridos en Peterhans [3] y se hicieron famosos por su trabajo innovador en publicidad. [4] El nombre ringl+pit proviene de sus apodos de infancia (Ringl por Grete, Pit por Ellen). [3]

Entre abril de 1930 y marzo de 1933, Stern continuó sus estudios con Peterhans en el taller de fotografía de la Bauhaus en Dessau, donde conoció al fotógrafo argentino Horacio Coppola . En 1933, el clima político de la Alemania nazi la llevó a emigrar con su hermano a Inglaterra, [5] donde Stern montó un nuevo estudio, para pronto reanudar allí su colaboración con Auerbach. [1] [3]

Stern viajó por primera vez a Argentina en compañía de su nuevo marido, Horacio Coppola, en 1935. [1] Los recién casados ​​montaron una exposición en Buenos Aires en la revista Sur, que según la revista, fue la primera exposición de fotografía moderna en Argentina. [3] En 1958, se convirtió en ciudadana argentina.

Grete Stern. Articulos eléctricos para el hogar (Electrodomésticos para el hogar) 1950

En 1948, Stern comenzó a trabajar para Idilio , una revista ilustrada para mujeres, dirigida específicamente a mujeres de clase media baja y baja. A fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, Stern creó Los Sueños como ilustraciones para la revista femenina Idilio y su columna "El psicoanálisis te ayudará". [6] Se alentaba a los lectores a enviar sus sueños para que los analizaran los "expertos" como una ayuda para que sus lectores encontraran "el autoconocimiento y la autoayuda que los ayudaría a tener éxito en el amor, la familia y el trabajo". [7] Cada semana, se seleccionaba un sueño, que el experto, Richard Rest, analizaba en profundidad y luego Stern lo ilustraba mediante fotomontaje. Stern creó alrededor de 150 de estos fotomontajes, de los cuales solo sobreviven 46 en negativos. [8] Los fotomontajes de Stern son interpretaciones surrealistas de los sueños de los lectores que a menudo se oponen sutilmente a los valores y conceptos tradicionales de la revista Idilio al insertar una crítica feminista de los roles de género argentinos y el proyecto psicoanalítico en sus imágenes. La serie Idilio a menudo se ha comparado con los dibujos Sueños de Francisco Goya , una serie de dibujos preliminares para su obra posterior, Los Caprichos ; también se los ha comparado directamente con Los Caprichos en sí.

Desnudo III, 1946

Stern proporcionó fotografías para la revista y trabajó durante un tiempo como profesor de fotografía en Resistencia en la Universidad Nacional del Nordeste en 1959 y continuó enseñando hasta 1985. [1]

Muerte

En 1985 se retiró de la fotografía, pero vivió otros 14 años hasta 1999, falleciendo en Buenos Aires el 24 de diciembre a la edad de 95 años. [1]

Legado

En 1995, el documentalista Juan Mandelbaum realizó un documental sobre Studio Ringl + Pit, que fue reseñado en el New York Times [9] En 2005, su trabajo fue objeto de una exposición en el Museo de Arte Moderno de Nueva York llamada "De la Bauhaus a Buenos Aires: Grete Stern y Horatio Coppola". [10]

Colecciones

La obra de Stern se conserva en las siguientes colecciones permanentes:

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Grete Stern. Biografía». Gobierno de Buenos Aires. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab Stern, Grete; Coppola, Horacio; Marcoci, Roxana; Meister, Sarah Hermanson; Roberts, Jodi; Kaplan, Rachel (2015). De la Bauhaus a Buenos Aires: Grete Stern y Horacio Coppola . Nueva York: Museo de Arte Moderno. ISBN. 9780870709616.
  3. ^ abcdef "Grete Stern". Archivo de Mujeres Judías . Mandelbaum, Juan y Clara Sandler. Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa. 1 de marzo de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  4. ^ James Crump. "Stern, Grete". Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press. Actualizado y revisado el 27 de septiembre de 1999. Consultado el 3 de octubre de 2015.
  5. ^ O'Connor, John J. (6 de febrero de 1997). "Two Proto-Feminists Remember Weimar". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  6. ^ Plotkin, Mariano Ben (abril de 1999). "Cuéntame tus sueños: psicoanálisis y cultura popular en Buenos Aires, 1930-1950". Las Américas . 55 (4): 601–629. doi :10.2307/1008323. ISSN  0003-1615. JSTOR  1008323. PMID  19743564.
  7. ^ "El psicoanálisis le ayudará". Idilio : 2. 16 de agosto de 1949.
  8. ^ Marcoci, Roxana (2015). "Fotógrafo a contracorriente: a través del lente de Grete Stern" en De la Bauhaus a Buenos Aires: Grete Stern y Horacio Coppola . Nueva York: Museo de Arte Moderno. pp. 21–36. ISBN 9780870709616.
  9. ^ O'Connor, John J. (6 de febrero de 1997). "Dos protofeministas recuerdan Weimar". The New York Times .
  10. ^ "De la Bauhaus a Buenos Aires: Grete Stern y Horacio Coppola | MoMA".

Lectura adicional

Enlaces externos

  1. ^ Personal del Guardian (18 de enero de 2000). "Grete Stern". the Guardian . Consultado el 19 de enero de 2023 .