Green Hills of Africa es una obra de no ficción de 1935 del escritor estadounidense Ernest Hemingway . La segunda obra de no ficción de Hemingway, Green Hills of Africa, es un relato de un mes de safari que él y su esposa, Pauline Marie Pfeiffer , realizaron en África Oriental durante diciembre de 1933. Green Hills of Africa se divide en cuatro partes: "Pursuit and Conversation". , "Búsqueda recordada", "Búsqueda y fracaso" y "Búsqueda como felicidad", cada uno de los cuales desempeña un papel diferente en la historia.
Gran parte de la narrativa describe las aventuras de Hemingway cazando en África Oriental , intercaladas con reflexiones sobre la literatura y los autores. Generalmente el paisaje del este de África que describe Hemingway se encuentra en la región del lago Manyara en Tanzania .
El libro comienza con la Parte 1 ("Búsqueda y conversación"), con Hemingway y un expatriado austríaco conversando sobre escritores estadounidenses. Se describen las relaciones entre los cazadores blancos y los rastreadores nativos, así como los celos de Hemingway hacia los otros cazadores. La Parte 2 ("Pursuit Remembered") presenta un flashback de la caza en el norte de Tanzania con una descripción del Valle del Rift y descripciones de cómo vestir a las presas. Hemingway mata a un rinoceronte, pero su amigo Karl mata a uno más grande. La discusión literaria se traslada a escritores europeos como Tolstoi , Flaubert , Stendhal y Dostoievski . En la Parte 3 ("Persecución y fracaso") la acción regresa al presente con Hemingway desafortunado en la caza, incapaz de encontrar un kudu al que rastrea. Se muda a un pedazo de país virgen con los rastreadores nativos. En la Parte 4 ("Búsqueda y felicidad") Hemingway y algunos de sus rastreadores llegan a un país aparentemente virgen. Allí mata a un toro kudu con enormes cuernos (52 pulgadas). De regreso al campamento, descubre que Karl mató a un kudu con cuernos más grandes. Al principio siente celos de la suerte de Karl, pero lo supera. Las acciones de sus guías sugieren que lo respetan.
Green Hills of Africa (1935) apareció inicialmente en una serialización en Scribner's Magazine y se publicó en 1935. [1] Un relato autobiográfico de su viaje a África en 1933, Hemingway presenta el tema de la caza mayor en una forma de no ficción en Green Hills of Africa (1935). Colinas de África . [1] La serialización se produjo de mayo a noviembre de 1935. El libro se publicó el 25 de octubre de 1935 con una tirada de primera edición de 10.500 copias. [2]
Green Hills of Africa tuvo inicialmente una buena acogida. Escribiendo para The New York Times , el crítico John Chamberlain afirmó: " Las verdes colinas de África no es una de las obras más importantes de Hemingway. El señor Hemingway ha simplificado tanto su método que todos sus personajes hablan la jerga perfeccionada en The Sun Also Rises , ya sean estos Los personajes son británicos, austriacos, árabes, etíopes o kikuyu." [3] Sin embargo, dos días después, escribiendo para el mismo periódico, el crítico CG Poore elogió Las verdes colinas de África como "la historia de caza mayor mejor escrita que jamás haya leído. Y más que eso. Es un libro sobre personas en conflictos no reconocidos y sobre los placeres de viajar y los placeres de beber, la guerra, la paz y la escritura". [4] A pesar de la mejor reseña, Hemingway dijo que los críticos del libro "mataron" el libro. [5] Entró en una profunda depresión y dijo que estaba "listo para volarme la cabeza". [6] A los pocos meses estaba dispuesto a culpar a la influencia corruptora de las mujeres ricas de su vida: su esposa Pauline y su amante Jane Mason. [5] El resultado de su amargura fueron dos historias sobre África, que se cuentan entre las más célebres: " La corta vida feliz de Francis Macomber " y " Las nieves del Kilimanjaro ", que presentaban maridos casados con mujeres dominantes. [5]
El prólogo de Green Hills of Africa lo identifica inmediatamente como una obra de no ficción que debe compararse con obras de ficción similares:
A diferencia de muchas novelas, ninguno de los personajes o incidentes de este libro es imaginario. Cualquiera que no encuentre suficiente interés amoroso tiene la libertad, mientras lo lee, de insertar cualquier interés amoroso que pueda tener en ese momento. El escritor ha intentado escribir un libro absolutamente verdadero para ver si la forma de un país y el patrón de acción de un mes pueden, si se presentan verdaderamente, competir con una obra de la imaginación. [7]
El libro es muy conocido hoy en día por una línea que casi no tiene nada que ver con el tema. Esta cita se utiliza con frecuencia como evidencia de que Las aventuras de Huckleberry Finn es la gran novela estadounidense : [8]
Los buenos escritores son Henry James , Stephen Crane y Mark Twain . Ese no es el orden en el que son buenos. No hay ningún orden para los buenos escritores... Toda la literatura estadounidense moderna proviene de un libro de Mark Twain llamado Huckleberry Finn . Si lo lees, debes detenerte donde les roban el Nigger Jim a los chicos. Ese es el verdadero final. El resto es sólo trampa. Pero es el mejor libro que hemos tenido. Toda la escritura estadounidense proviene de eso. Antes no había nada. No ha habido nada tan bueno desde entonces. [7]
Un episodio de Green Hills of Africa es la conversación de Hemingway con el granjero austriaco Kandisky, a quien Hemingway detiene para ayudar cuando el camión de Kandisky se avería. [9] Después de intercambiar opiniones sobre los escritores Ringelnatz , Rilke y Heinrich Mann y de estar en desacuerdo sobre la caza, Hemingway y el austriaco discuten sobre literatura estadounidense durante la cena, y resulta que uno de los pocos escritores estadounidenses que Hemingway aprueba es Henry James, a quien menciona. dos veces. [8]
En concreto, Hemingway dice: “Los buenos escritores americanos son Henry James , Stephen Crane y Mark Twain ” y añade más tarde que “Henry James quería ganar dinero. Nunca lo hizo, por supuesto”. Entremezclados con estos comentarios sobre James, Crane, y Twain son las opiniones de Hemingway sobre los escritores estadounidenses en general, la mayoría de los cuales, según él, tuvieron un mal final. Cuando Kandisky le pregunta sobre sí mismo, Hemingway le responde: "Estoy interesado en otras cosas. Tengo una buena vida pero debo escribir porque si no escribo una cierta cantidad no disfruto el resto de mi vida”. Cuando se le pregunta qué quiere, Hemingway responde: “Escribir lo mejor que pueda y aprender sobre la marcha. Al mismo tiempo, tengo mi vida que disfruto y que es una vida condenadamente buena." [7]
En su historia familiar, escrita en 1956,
Hans Cory
se refiere a su encuentro con los Hemingway y su aparición en Las verdes colinas de África: "Soy Kandinsky [sic], y aunque la conversación no se desarrolló exactamente como se cita, los hechos sucedieron como se describe, y la avería de mi camión, etc. es cierta. Hemingway y su esposa fueron muy amables conmigo. Fui su huésped durante tres días y tuvimos muchas conversaciones divertidas e interesantes".