stringtranslate.com

Relaciones entre Albania y Grecia

Las relaciones Albania-Grecia son relaciones diplomáticas entre Albania y Grecia . [1] Están influenciadas por factores como la presencia de inmigrantes albaneses en Grecia , la minoría griega en Albania , los lazos históricos y culturales, [2] y las interacciones entre los gobiernos de ambos países.

Tanto Albania como Grecia son miembros de organizaciones internacionales como el Consejo de Europa y la OTAN , y comparten puntos de vista políticos sobre los Balcanes y el resto del mundo. Durante la Cumbre UE-Balcanes Occidentales de 2004 en Tesalónica, Grecia propuso la "Agenda 2014", [3] que promovía la integración de todos los estados de los Balcanes Occidentales en la Unión Europea . [4] El 24 de junio de 2014, bajo la presidencia griega de la UE , a Albania se le concedió el estatus oficial de candidato a la UE, [5] [6] coincidiendo con el décimo aniversario de la "Agenda 2014".

Grecia ocupa el puesto 15 entre los mayores inversores extranjeros en Albania. [7] Junto con Italia, Grecia ha apoyado los esfuerzos de integración euroatlántica de Albania, como la entrada de Albania en la OTAN en 2009. [8] La cooperación entre los dos gobiernos y sectores empresariales abarca campos como la energía, el ejército, el turismo y la cultura, con proyectos bilaterales como el gasoducto transadriático y plantas de energía hidroeléctrica en ejecución. Grecia también ha sido el mayor donante de Albania y el principal donante del Teatro Nacional de Albania . [9]

Las relaciones diplomáticas modernas entre los dos países se establecieron en 1971 y actualmente se consideran positivas. [10] A pesar de las tradiciones, la cultura, la historia y las relaciones interétnicas compartidas, las tensiones diplomáticas relacionadas con las comunidades griegas en Albania y viceversa siguen influyendo en las percepciones en ambos países. [11] Los problemas actuales en las relaciones diplomáticas de los dos estados de la OTAN incluyen el estado no resuelto de la guerra entre Grecia y Albania, que persiste después de la guerra greco-italiana en 1940, [12] [13] [14] y los problemas de derechos humanos a los que se enfrenta la minoría griega en Albania. [15] [16] Contrariamente a la representación de los medios y a pesar de estos factores, los albaneses y los griegos siguen manteniendo relaciones en sus respectivos países. Esto se ve facilitado por los esfuerzos de académicos, grupos culturales, ONG, minorías étnicas, familias mixtas y otros actores no estatales para fomentar lazos sociales y políticos más estrechos y fuertes. [17] [18] [19]

Historia

Tanto Albania como Grecia reivindican el estatus de autóctonos en sus respectivos países y en la región de los Balcanes en general, lo que ha dado lugar a un sentimiento de parentesco compartido, así como a reivindicaciones controvertidas a lo largo de la historia.

Debido a la proximidad de los dos países, la investigación genética europea ha demostrado que existe similitud genética entre albaneses y griegos, así como con otras poblaciones del sur de Europa, como los italianos del sur y los chipriotas. [20]

Desde el siglo XIX, Albania y Grecia han sido estados-nación separados. Durante al menos veintidós siglos anteriores, pertenecieron al mismo estado en diferentes formas. [21] Las antiguas tribus griegas e ilirias que habitaban ambos países eran grupos indoeuropeos que se casaron con poblaciones prehelénicas después de llegar a los Balcanes hace unos cuatro mil años. Se produjeron múltiples eventos migratorios entonces, como ha sucedido más recientemente, entre ambos países y pueblos. Las colonias griegas se establecieron a lo largo de la costa de Iliria, que corresponde a la actual Albania costera.

En la Edad Media, los albaneses, en particular los del grupo de población conocido como arvanitas , migraron a través de Grecia. Se establecieron en todo el país y desempeñaron un papel en la Guerra de Independencia de Grecia y en el establecimiento del Estado griego moderno. [22] Otros albaneses cristianos participaron en la lucha griega contra el Imperio otomano . [23]

El Ministro de Asuntos Exteriores de Albania, Edmond Panariti (izquierda), y el Ministro de Asuntos Exteriores de Grecia, Dimitris Avramopoulos (derecha) en octubre de 2012.

Después de la Declaración de Independencia de Albania en 1912, la división territorial entre Albania y Grecia se resolvió bajo la influencia de las grandes potencias ( Austria-Hungría e Italia ) con el Protocolo de Florencia. Las relaciones no mejoraron hasta la ocupación de Albania por Italia en 1939. Las fuerzas griegas y albanesas entraron en conflicto durante la guerra greco-italiana. Durante la ocupación de Grecia por el Eje , los grupos de resistencia griegos y albaneses estuvieron en estrecho contacto, intercambiando información sobre las fuerzas de ocupación nazis. [24]

La República Popular Socialista de Albania , aliada de la Unión Soviética , participó en la Guerra Civil griega (1946-1949) al apoyar al Ejército Democrático Griego liderado por los comunistas . Leskovik, en el sur de Albania, se convirtió en su sede durante algún tiempo. Se organizaron varias invasiones desde suelo albanés en la región griega de Grammos, con guerrilleros comunistas retirándose a Albania después de cada operación. [25] Las negociaciones que condujeron al restablecimiento de relaciones diplomáticas plenas comenzaron en 1953, y se alcanzó un acuerdo comercial en París en 1966. [26] Sin embargo, el acuerdo comercial no se implementó debido a la ausencia de un acuerdo de pago. [26] En 1970, también se alcanzó un nuevo acuerdo comercial en París, que condujo al establecimiento de líneas telegráficas y telefónicas, la apertura de oficinas comerciales en Atenas y Tirana , y el primer camión con productos albaneses después de la Segunda Guerra Mundial que llegó a Grecia a través de Yugoslavia a principios de abril del mismo año. [26] Tras un lapso de más de 30 años, los dos países restablecieron relaciones diplomáticas el 6 de mayo de 1971, en un período en el que la cooperación económica y la estrategia llevaron a Enver Hoxha y a la junta militar griega de derecha de 1967-1974 a explorar caminos de cooperación. [27] [26]

Aspiraciones de la Confederación

Durante el período otomano, hubo numerosas discusiones, investigaciones e intentos por parte de albaneses y griegos de formar una confederación. [28] En el siglo XIX, se hicieron planes para crear una confederación greco-albanesa, reviviendo planes anteriores del siglo XVIII. En 1907, Neoklis Kazazis e Ismail Qemali , el primer primer ministro de Albania , firmaron un protocolo especial y un memorando de entendimiento .

El autor arvanita Aristides Kollias, en su libro La Proclamación de la Asociación de Arvanitas , afirma que "desde 1881 hasta 1907, se realizaron esfuerzos sostenidos y consultas repetidas entre griegos y albaneses para crear un estado greco-albanés".

En su libro Grecia y Albania a principios del siglo XX (1995), Thanos Paleologos-Anagnostopoulos escribió que Ismail Qemali, un filoheleno, colaboró ​​con numerosos políticos y lobistas griegos, incluidos líderes arvanitas, en una posible federación greco-albanesa. Esta federación se concibió como una que "mantuviera la independencia nacional y religiosa de los dos pueblos". [29]

Neoklis Kazazis vio esta federación como un medio para que Grecia contrarrestara la influencia italiana en la región. [30]

Década de 1990

El primer ministro griego Papandreou se reúne con el líder del partido Unidad por los Derechos Humanos, Vangjel Dule, y el líder de Omonoia, Vasil Bollano .

Tras el colapso del comunismo en Albania en 1992, una afluencia de refugiados económicos e inmigrantes de Albania y otros antiguos países comunistas, entre ellos Bulgaria , Georgia , Moldavia , Polonia , Rumania , Rusia y Ucrania, llegaron a Grecia. La mayoría de estas personas entraron en Grecia como inmigrantes ilegales en busca de empleo. Los albaneses en Grecia constituyen el 60-65% de la población inmigrante total . Según el censo de 2001, hay oficialmente 443.550 ciudadanos albaneses residiendo en Grecia. [31] [32]

En la década de 1990, Grecia favoreció y apoyó a Fatos Nano , un cristiano ortodoxo, como líder albanés sobre Sali Berisha , un musulmán. Nano era percibido como más receptivo a los intereses griegos. [33] Durante la Rebelión Albana de 1997 , Grecia participó en la Operación Alba , una misión humanitaria y de mantenimiento de la paz multinacional. Antes de la Operación Alba, Grecia ejecutó la "Operación Kosmas" el 15 de marzo de 1997, que implicó la evacuación de 240 dignatarios extranjeros de Albania. Actualmente, ambos países describen sus relaciones como "excelentes", y Albania considera a Grecia uno de sus "aliados más fuertes e importantes". Ambas naciones son estados miembros de la OTAN y actualmente disfrutan de estrechas relaciones. [10] Sin embargo, Grecia se opuso a la ruta del Gasoducto Transadriático a través del territorio albanés, ya que permitiría a Albania convertirse en un centro de transmisión de gas en los Balcanes Occidentales. [34]

Relaciones modernas

El 4 de septiembre de 2004, las tensiones étnicas aumentaron cuando Gramoz Palushi, un albanés que vivía cerca de Zante , fue asesinado por un griego étnico después de celebrar la victoria de Albania por 2-1 sobre Grecia en un partido de fútbol. Esto provocó protestas generalizadas por parte de miembros de las comunidades albanesa y antirracista en Grecia. En la capital albanesa, Tirana , las organizaciones juveniles celebraron manifestaciones y marcharon hasta la plaza Madre Teresa para condenar el asesinato, mientras que cientos de personas asistieron a su funeral. El autor, Panagiotis Kladis, fue condenado originalmente a cadena perpetua. A principios de 2010, los tribunales griegos redujeron su sentencia a 22 años. [ cita requerida ]

El 12 de agosto de 2010, las tensiones étnicas volvieron a aumentar tras la muerte de Aristotelis Goumas , un comerciante de etnia griega. Goumas murió cuando su motocicleta fue atropellada por un coche conducido por tres jóvenes albaneses. Los jóvenes supuestamente habían exigido que Goumas se abstuviera de hablar griego en su tienda. [35] [36] En respuesta al incidente, los residentes locales bloquearon la carretera principal entre Vlorë y Sarandë , exigiendo reformas y una mayor representación de himariotas en la fuerza policial local. [36] Tanto el gobierno griego como el albanés condenaron el incidente, y tres sospechosos se encuentran actualmente detenidos en espera de juicio. [36]

Tras el partido de clasificación para la Eurocopa 2016 entre Serbia y Albania , los nacionalistas albaneses iban armados con banderas y pancartas. Atacaron a los griegos étnicos locales, destrozaron casas y rompieron ventanas de automóviles. [37] [38] Este incidente provocó la intervención diplomática de Grecia, y el Ministerio de Asuntos Exteriores griego envió una gestiones a su homólogo albanés exigiendo el procesamiento de los responsables de los ataques. [39] El ministro de Asuntos Exteriores albanés reconoció la respuesta rápida y eficiente de la policía estatal para identificar a los perpetradores. [37]

Grecia ocupa el puesto 15 entre los mayores inversores extranjeros en Albania, con inversiones por un total de 217 millones de euros. [7]

En agosto de 2017, Albania sufrió incendios forestales generalizados. En respuesta a una solicitud de asistencia de las autoridades albanesas, Grecia envió dos aviones Canadair CL-415 [40] [41] y siete camiones de bomberos , junto con sus tripulaciones, para ayudar en las tareas de extinción de incendios. [42]

Tras el terremoto de 2019 en Albania , Grecia envió dos equipos de Unidades Especiales para la Gestión de Desastres (ΕΜΑΚ), compuestos por 40 miembros, perros de búsqueda y rescate, un convoy de camiones, [43] y un avión C-130 que transportaba paquetes de alimentos. [44] [45] [46] [47] El ministro de Asuntos Exteriores griego, Nikos Dendias , también visitó Tirana. [48] Además, se enviaron médicos griegos y suministros médicos para ayudar a los civiles afectados. [49] El ejército griego proporcionó más apoyo enviando tres cocinas militares móviles y su personal. [50] También se envió un equipo de 16 ingenieros civiles a Albania. [51] La Cruz Roja Helénica contribuyó enviando más de 200 toneladas de artículos de primera necesidad. [52]

Durante la pandemia de COVID-19 , Grecia donó 20.000 dosis de vacunas a Albania. [53]

Minoría griega de Albania

El estatuto de la minoría griega en Albania sigue siendo una cuestión no resuelta entre los dos países. El antiguo régimen comunista concedía derechos limitados a la minoría griega dentro de una zona minoritaria designada que constaba de 99 aldeas. Desde la caída del comunismo, las cuestiones relacionadas con el trato a la minoría griega han provocado con frecuencia tensiones en las relaciones entre Grecia y Albania. Las cuestiones actuales se refieren principalmente al respeto de los derechos de propiedad, el acceso a la educación en lengua griega fuera de la "zona minoritaria", la exactitud de las cifras del censo y los ocasionales incidentes violentos contra la minoría griega. [54] [55] [56] [57] La ​​posición del Gobierno griego es que estas cuestiones deben resolverse como condición para la adhesión de Albania a la Unión Europea. [58] [59]

En 1992, Grecia propuso que una delegación de la ONU visitara las zonas minoritarias y que Grecia estableciera un consulado en la región; ambas propuestas fueron rechazadas por Albania. [60] En diciembre de 2022, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis visitó la ciudad de Himara , convirtiéndose en el primer primer ministro griego en hacerlo, así como las aldeas de Derviçan y Livadhe . Recibió una cálida bienvenida de los habitantes locales y destacó que Albania debe apoyar sus derechos, al tiempo que expresó su apoyo a la integración de Albania en la UE. [61] [62] [63]

Cementerios militares de soldados griegos caídos

En enero de 2018, se llegó a un acuerdo entre los ministros de Asuntos Exteriores de Grecia y Albania para recuperar sistemáticamente los cuerpos de los soldados griegos caídos en la guerra greco-italiana. [64] [65] [66] Se estima que entre 6.800 y 8.000 soldados griegos fueron enterrados apresuradamente en el campo de batalla, sin que sus restos fueran identificados adecuadamente. [65] Los equipos conjuntos greco-albaneses comenzaron a trabajar el 22 de enero en el desfiladero de Këlcyrë , el lugar de la batalla del paso de Kleisoura . Un pequeño grupo de activistas albaneses cham intentó interrumpir el trabajo, pero fueron retirados por la policía albanesa. [65] Los restos de los soldados serán enterrados en cementerios militares griegos en el desfiladero de Kelcyre y en Bularat , un pueblo de la minoría griega cerca de la frontera greco-albanesa. [66] En 2021, los restos de tres soldados griegos de la Segunda Guerra Mundial fueron saqueados cerca del pueblo de Vodhinë. [67]

Problema de Cham

La "cuestión Cham" se refiere a una disputa iniciada por Albania en la década de 1990 en relación con la repatriación de los albaneses de Cham. Estos individuos fueron expulsados ​​de la región griega de Epiro entre 1944 y 1945, al concluir la Segunda Guerra Mundial , debido a su presunta colaboración con las fuerzas de ocupación de las potencias del Eje . [68] [69] Mientras Albania aboga por la reapertura de esta cuestión, Grecia considera que el asunto está resuelto. No obstante, se llegó a un acuerdo para establecer una comisión bilateral para abordar la cuestión de la propiedad, que se considera un problema técnico. Esta comisión se formó en 1999, pero aún no ha entrado en funcionamiento. [70]

Cuestión de Kosovo

Albania fue uno de los primeros países en reconocer a Kosovo como Estado independiente. En cambio, Grecia mantiene una postura neutral sobre el tema. Ha declarado que decidirá si reconoce o no la independencia de Kosovo después de un examen exhaustivo de la cuestión. Esta decisión se tomará en estrecha cooperación con los países europeos y vecinos, teniendo en cuenta el papel de Serbia en el mantenimiento de la estabilidad regional. [71]

Tras la elección de Albin Kurti como Primer Ministro de Kosovo , se han producido avances importantes en las relaciones entre Kosovo y Grecia. El Ministro de Asuntos Exteriores griego ha visitado Kosovo [72] en varias ocasiones y Grecia ha expresado un gran interés en normalizar las relaciones entre Kosovo y Serbia.

Misiones diplomáticas

Albania ha establecido una embajada en Atenas, junto con consulados en Ioannina y Tesalónica . Del mismo modo, Grecia tiene una embajada en Tirana y opera consulados en Gjirokastër y Korçë .

Relaciones bilaterales y cooperación

Los dos líderes socialistas de Albania y Grecia en 2011, Edi Rama y George Papandreou

Las relaciones entre Grecia y Albania han mejorado desde 1991, culminando con la firma de un Acuerdo de Amistad, Cooperación, Buena Vecindad y Seguridad el 21 de marzo de 1996.

Grecia ha apoyado la integración euroatlántica de la República de Albania. Desde la entrada de Albania en la OTAN en mayo de 2009, las relaciones entre Albania y Grecia han evolucionado en todos los frentes. La victoria electoral de Edi Rama en 2013 marcó un período de mejora de las relaciones entre las dos naciones. [73] Ralf Gjoni, el jefe de política exterior de Albania, calificó las relaciones diplomáticas entre los dos países como "excelentes". Sin embargo, las relaciones se deterioraron y se volvieron cada vez más tensas en 2014, un año después de la elección de Rama, debido a su negativa a aceptar el acuerdo que define las fronteras marítimas y establece la Zona Económica Exclusiva entre los dos países. Este acuerdo había sido firmado por el gobierno anterior de Albania con Grecia en 2009. [74] A pesar de estas dificultades, Grecia es considerada el aliado y socio más importante de Albania en la Unión Europea. [75]

Los dos países cooperan en muchos ámbitos, como la política, la justicia, la energía y el turismo. Se celebran visitas periódicas de alto nivel y contactos frecuentes entre los gobiernos, parlamentos y autoridades locales de los dos países sobre diversos asuntos relacionados con sectores individuales e intereses mutuos. Entre los principales proyectos en curso entre los dos países se encuentran el desarrollo turístico de la costa jónica que comparten y el gasoducto transadriático (TAP). Los encuentros oficiales entre los dos gobiernos y parlamentos son frecuentes y los ejércitos de ambos estados realizan regularmente entrenamientos conjuntos como parte del programa de entrenamiento de la OTAN para la modernización de las Fuerzas Armadas de Albania.

Durante la presidencia griega de la UE, Albania obtuvo el estatus oficial de país candidato a la UE, coincidiendo con el décimo aniversario de la "Agenda 2014", una propuesta del Gobierno griego para impulsar la integración de Albania y todos los Estados de los Balcanes Occidentales en la Unión Europea.

En marzo de 2023, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis asistió personalmente a una exposición artística organizada por el primer ministro albanés Edi Rama en Atenas. Las delegaciones de los dos gobiernos también mantuvieron una reunión de trabajo destinada a mejorar las relaciones entre los dos países. [76]

Visitas notables

Visita de Estado de Nikos Kotzias

En julio de 2015, Nikos Kotzias , el Ministro de Asuntos Exteriores griego, emprendió una visita de dos días a Albania (14-16) como parte de su gira por los Balcanes Occidentales. [77] Durante esta visita, ambos países reafirmaron sus estrechos vínculos, afirmando que no había problemas sin resolver ni temas tabú entre ellos. Acordaron que las disputas marítimas se resolverían a su debido tiempo, y ambos ministros destacaron las estrechas, estratégicas y amistosas relaciones entre sus pueblos. Kotzias reconoció a la minoría nacional griega y a los albaneses que residen en Grecia, y consideró su historia y futuro compartidos como un puente hacia unas relaciones sostenibles, sólidas y productivas. [78]

Acuerdo bilateral sobre fronteras marítimas

La prolongada disputa entre Albania y Grecia sobre la división de las fronteras marítimas supuso un obstáculo importante para las aspiraciones albanesas de integración europea. Las negociaciones entre los dos países comenzaron en serio en 2007, y culminaron en un acuerdo de 2009 titulado "Sobre la delimitación de sus respectivas zonas, la plataforma continental y otras zonas marítimas pertenecientes al derecho internacional". Tras este acuerdo, Grecia expresó su firme apoyo a la integración de Albania en la Unión Europea, junto con otros países balcánicos. Sin embargo, en 2010, el Tribunal Constitucional de Albania declaró que el acuerdo de 2009 era incompatible con la Constitución de la República de Albania. [79]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El presidente Begaj da la bienvenida al primer ministro griego Mitsotakis y se discuten varios temas". Albanian Daily News . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Kondis, Basil. "La minoría griega en Albania". Estudios Balcánicos 36, núm. 1 (1995): 83-102.
  3. ^ "Agenda 2014" (PDF) . mfa.gr . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  4. ^ "La presidencia griega de la UE y el desafío de las políticas de ampliación de los Balcanes Occidentales a la luz de la crisis" (PDF) . suedosteuropa.uni . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Estatuto de candidato a la UE para Albania". Comisión Europea . 24 de junio de 2014.
  6. ^ «Unión Europea – SEAE (Servicio Europeo de Acción Exterior) | Concesión de Albania al estatuto de país candidato a la adhesión a la UE». Delegación de la Unión Europea en Albania. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  7. ^ ab "Holanda dhe shtetet konfidenciale udhehoqen investimet e huaja ne TI, bie Gjermania /". 26 de junio de 2023.
  8. ^ "Relaciones bilaterales de Grecia".
  9. ^ "Grecia dona 2,5 millones de euros a Albania para el Teatro Nacional". albanians.gr. 17 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  10. ^ ab "Funcionario albanés: 'Somos mucho más proeuropeos que varios miembros de la UE'". EurActiv.com . 16 de junio de 2014.
  11. ^ Hart, Laurie Kain. "Cultura, civilización y demarcación en las fronteras noroccidentales de Grecia". American Ethnologist 26, núm. 1 (1999): 196–220.
  12. ^ "Albania pide a Grecia que declare finalmente el fin de la guerra". 18 de enero de 2013.
  13. ^ Kurani, Edison (15 de octubre de 2013). «"Guerra" y "Paz" en las relaciones entre Albania y Grecia». Agencia Independiente de Noticias de los Balcanes . AM . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  14. ^ "Albania pide a Grecia que ponga fin al estado de guerra". 14 de octubre de 2013.
  15. ^ "Albania: la minoría griega" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  16. ^ "Minority Rights Group International: Albania: Griegos". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Gilles de Rapper (2009). "Encuentros pelásgicos en la frontera greco-albanesa. Dinámica fronteriza y retorno al pasado antiguo en el sur de Albania" (PDF) . Revista antropológica de culturas europeas . 18 (1): 50–68. doi :10.3167/ajec.2009.180104. S2CID  18958117.
  18. ^ Mantzos, Costas; Peglidou, Athena (31 de diciembre de 2010). "Líneas en la familia. Aspectos de la migración relacionada con la familia en la frontera greco-albanesa". Balkanologie. Revue d'Études Pluridisciplinaires . XII (2). doi : 10.4000/balkanologie.2221 .
  19. ^ Kokkali, Ifigeneia (2015). "Inmigrantes albaneses en la ciudad griega: 'Invisibilidad' espacial y gestión de la identidad como estrategia de adaptación". Migración en los Balcanes del Sur . Serie de investigación IMISCOE. págs. 123–142. doi :10.1007/978-3-319-13719-3_7. ISBN 978-3-319-13718-6.
  20. ^ Sokal, Robert R., Neal L. Oden, Pierre Legendre, Marie-Josee Fortin, Junhyong Kim, Barbara A. Thomson, Alain Vaudor, Rosalind M. Harding y Guido Barbujani. "Genética y lenguaje en poblaciones europeas". The American Naturalist 135, núm. 2 (1990): 157–175.
  21. ^ Abadzi, Helen. "Relaciones históricas entre Grecia y Albania: algunos misterios y acertijos". Mediterranean Quarterly 22, núm. 1 (2011): 41–60.
  22. ^ Bintliff, John. "La etnoarqueología de una etnicidad 'pasiva': los arvanitas de Grecia central". El pasado utilizable. Metahistorias griegas. Lanham-Boulder: Lexington Books (2003): 129–44.
  23. ^ Clair, William St. Para que Grecia pudiera seguir siendo libre: los filohelenos en la Guerra de la Independencia. Open Book Publishers, 2008.
  24. ^ "Grecia en la Segunda Guerra Mundial" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  25. ^ Shrader, Charles R. (1999). La vid marchita: logística y la insurgencia comunista en Grecia, 1945-1949 (ed. [Online-Ausg.]). Westport, Connecticut: Praeger. pp. 188-192. ISBN 9780275965440.
  26. ^ abcd Milutin Tomanović, ed. (1972). Hronika međunarodnih događaja 1971 [ Crónica de los acontecimientos internacionales de 1971 ] (en serbocroata). Belgrado : Instituto de Política y Economía Internacional . p. 2645.
  27. ^ Nafpliotis, Alexandros (2009). Grecia en los Balcanes: memoria, conflicto e intercambio; "El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Grecia y Albania en 1971: ¿cooperación y asociación estratégica en el marco de la bipolaridad de la Guerra Fría?", en Anastasakis, Bechev y Vrousalis (eds.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443813150.
  28. ^ Abadzi, Helen (invierno de 2011). «Relaciones históricas greco-albanesas: algunos misterios y acertijos». Mediterranean Quarterly . 22 (1): 41–60. doi :10.1215/10474552-1189647. S2CID  153541212 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  29. ^ "Ισμαήλ Κεμάλ, ο μέγας φιλέλληνας" [Ismail Kemal, el gran filoheleno]. Himara.gr (en griego). 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  30. ^ Dimopoulos, Marios. «Esfuerzos para la creación de una federación greco-albanesa (siglos XIX y XX)». Pelasgos-griegos-albaneses . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  31. ^ "Greencard1998_ ResPerm2004v4correctedFINAL.xls" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009.
  32. ^ "Η σελίδα της Αλβανικής Κοινότητας Στην Ελλάδα". Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  33. ^ Konidaris, Gerasimos (2005). "Examinar las respuestas políticas a la inmigración a la luz de las relaciones interestatales y los objetivos de política exterior: Grecia y Albania". En King, Russell; Schwandner-Sievers, Stephanie (eds.). La nueva migración albanesa. Brighton: Sussex Academic. ISBN 9781903900789.Págs. 80-81. "El candidato favorito de Grecia en estas elecciones era claramente el señor Nano. Como se desprende del material de la entrevista, él –a diferencia de Berisha- era tenido en alta estima por el lado griego. No debe pasar desapercibido que Nano era de origen cristiano ortodoxo del sur de Albania, mientras que Berisha era un musulmán del norte... El favor de Grecia hacia Nano quedó claramente demostrado en junio, cuando se le permitió hablar ante una multitud de ciudadanos albaneses en un mitin preelectoral en una de las plazas centrales de Atenas. La policía no interfirió y no se realizaron arrestos de inmigrantes ilegales."
  34. ^ Mejdini, Fatjona (31 de marzo de 2017). "Albania espía oro en proyectos vinculados a TAP". Balkan Insight .
  35. George Gilson (27 de septiembre de 2010). «Mala sangre en Himará». Noticias de Atenas . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  36. ^ abc «Resurgen las tensiones en las relaciones entre Albania y Grecia». Balkan Chronicle . 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  37. ^ El embajador griego denunció un incidente ocurrido en una zona minoritaria en Albania Agencia de Noticias Independiente de los Balcanes.
  38. ^ "Incidentes en Serbia y en el extranjero tras la provocación en el estadio". b92. 16 de octubre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "Gestión griega ante Albania por el terrorismo en un pueblo griego". Proto Thema.
  40. ^ "Albania pide ayuda a Grecia e Italia ante los enormes incendios". xinhuanet . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
  41. «Grecia envía dos aviones para combatir los incendios en Albania». Agencia Telegráfica Albanesa . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  42. ^ "Grecia envía seis camiones de bomberos a Albania". ANA-MPA . 13 de agosto de 2017.
  43. ^ "Lo último: la ONU envía expertos en evaluación de desastres a Albania". The New York Times .
  44. ^ "Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin" (en albanés).
  45. ^ "Ministri i jashtëm i Greqisë shikon nga afër dëmet nga tërmeti: Keni mbështetjen tonë" (en albanés).
  46. ^ "Lajm i mirë, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit" (en albanés).
  47. ^ "Terremoto en Albania". www.msn.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Grecia envía ayuda a Albania tras el destructivo terremoto | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com .
  49. ^ "Βοήθεια στην Αλβανία - Ποιοι στέλνουν γιατρούς, διασώστες και φάρμακα | LiFO". www.lifo.gr. ​26 de noviembre de 2019.
  50. ^ "Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλάδα με κινητά μαγειρεία". 28 de noviembre de 2019.
  51. ^ "Αλβανία: Έφτασε η 16μελής ομάδα μηχανικών της Υπηρεσίας Αντισεισμικής Προ στασίας". www.naftemporiki.gr . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "ΕΕΣ: Ξεπέρασε τους 200 τόνους η υλική βοήθεια για τους πληγέντες του μού στην Αλβανία". Bomba de noticias . 4 de diciembre de 2019.
  53. ^ "Grecia ofrecerá dosis de la vacuna contra el Covid a Macedonia del Norte y Albania". ekathimerini . 3 de junio de 2021.
  54. ^ "ALBANIA 2016 INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  55. ^ "ALBANIA 2012 INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS" (PDF) . Embajada de los Estados Unidos en Tirana . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Minorías y pueblos indígenas en Albania: los griegos". Grupo de Derechos de las Minorías. 19 de junio de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  57. ^ "Albania-Grecia: propiedades de minorías". OBC Transeuropa. 7 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  58. ^ "Tsipras a Albania:" Respeta los derechos de las minorías si quieres ser miembro de la UE " (Original: Τσίπρας σε Αλβανία: "Σεβαστείτε τα μειονοτικά δικαιώματα, αν θ έλετε ένταξη στην ΕΕ")". NewPost.gr. 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  59. ^ "Las relaciones greco-turcas y el Acuerdo de Prespes en el centro del Consejo de Política Exterior". BalkanEU. 21 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  60. ^ Bugajski, Janusz (agosto de 1995). Política étnica en Europa del Este: una guía sobre políticas, organizaciones y partidos de nacionalidad. Routledge. ISBN 978-1563242830.
  61. ^ "Μητσοτάκης από Χειμάρρα: Υποχρέωση της Αλβανίας να σέβεται πλήρως τα αιώματα των ομογενών". Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (en griego). 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  62. ^ Stamatoukou, Eleni (22 de diciembre de 2022). "El primer ministro griego realiza una visita histórica a una minoría en Albania". Balkan Insight . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  63. ^ "El primer ministro griego elogia los pasos dados por Albania para integrarse a la UE". AP NEWS . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  64. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores acoge con satisfacción las medidas adoptadas para desenterrar e identificar a los soldados griegos caídos en Albania". ekathimerini .[ enlace muerto permanente ]
  65. ^ abc "Ιστορική στιγμή: Ξεκίνησε η εκταφή των Ελλήνων πεσόντων του '40 στο μέτ ωπο της Αλβανίας". 22 de enero de 2018.
  66. ^ ab "Αρχίζει η εκταφή των Ελλήνων στρατιωτών πεσόντων στα βουνά της Αλβαν ίας". 21 de enero de 2018.
  67. ^ "Grabiten eshtrat e 3 ushtarëve grek në Dropull". Salir | Shpjegon Shqipërinë (en albanés). 24 de julio de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  68. ^ Meyer, Hermann Frank (2008). Blutiges Edelweiß: Die 1. Gebirgs-division im zweiten Weltkrieg [Edelweiss ensangrentada. La 1.ª División de Montaña en la Segunda Guerra Mundial] (en alemán). Cap. Enlaces Verlag. pag. 705.ISBN 978-3-86153-447-1La minoría albanesa de los chams colaboró ​​en gran medida con los italianos y los alemanes.
  69. ^ Victor Roudometof; Roland Robertson (2001). Nacionalismo, globalización y ortodoxia: los orígenes sociales del conflicto étnico en los Balcanes. Greenwood Publishing Group. pp. 190–. ISBN 978-0-313-31949-5."Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los chams se pusieron del lado de las fuerzas del Eje..."
  70. ^ Vickers, Miranda (2002). Los albaneses: una historia moderna . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1780766959.
  71. ^ Declaraciones de la Ministra de Asuntos Exteriores, Sra. Bakoyannis, tras el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la UE (CAGRE, Bruselas), Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia, 18 de febrero de 2008 Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  72. ^ "Dendias y Rama son, con diferencia, los invitados políticos más frecuentes de Pristina". Kosovo Online . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  73. ^ Maria Papathanasiou (4 de noviembre de 2013). "Karolos Papoulias visita Albania" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  74. ^ Periódico Kathimerini: El acuerdo sobre la ZEE entre Albania y Grecia sufrirá un revés y tensará las relaciones.
  75. ^ "Grecia apoya la concesión de Albania al estatus de país candidato a la UE". Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  76. ^ "El primer ministro albanés se reúne con Mitsotakis". Albanian Daily News . 20 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  77. ^ Kurani, Edison (25 de mayo de 2015). "El ministro de Asuntos Exteriores griego anuncia una gira de visitas por los Balcanes; también visitará Albania". Agencia Independiente de Noticias de los Balcanes . AM . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  78. ^ "Declaraciones conjuntas del Ministro de Asuntos Exteriores Kotzias y el Ministro de Asuntos Exteriores de Albania Ditmir Bushati durante su conferencia de prensa (Tirana, 15 de julio de 2015)" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  79. ^ Mehmetaj, Jonida; Meçaj, Stela (2022). "Disputa entre Albania y Grecia sobre la delimitación de zonas marítimas". Lex Portus . 8 (3). doi : 10.26886/2524-101X.8.3.2022.1 . S2CID  250238402.

Lectura adicional

Enlaces externos