stringtranslate.com

Grandes Cataratas (Río Missouri)

Las Grandes Cataratas del río Misuri son una serie de cascadas en la parte alta del río Misuri , en el centro norte de Montana, en los Estados Unidos . De arriba a abajo, las cinco cataratas a lo largo de un segmento de 10 millas (16 km) del río [2] son:

El río Misuri cae un total de 187 m desde la primera de las cataratas hasta la última, lo que incluye un total combinado de 57 m de caídas verticales y 130 m de descenso del lecho del río. [3] Las Grandes Cataratas han sido descritas como "espectaculares", [4] una de las "maravillas escénicas de América", [5] y "un importante descubrimiento geográfico". [6] Cuando la expedición de Lewis y Clark se convirtió en la primera de los hombres blancos en ver las cataratas en 1805, Meriwether Lewis dijo que eran la vista más grandiosa que había contemplado hasta el momento en el viaje. [7]

Las Grandes Cataratas del río Misuri fueron representadas en el sello territorial del Territorio de Montana , y más tarde en el sello estatal de Montana en 1893. [8]

Nombres de las cataratas

Los indios Mandan sabían de las cataratas y las llamaban por un nombre descriptivo (pero no formal): Minni-Soze-Tanka-Kun-Ya , [9] o "las grandes cataratas". [10] [11] Los Blackfeet del sur , sin embargo, tenían un nombre formal para Rainbow Falls y las llamaban "Napa's Snarling ". [12] [13] No existe ningún registro de un nombre nativo americano para ninguna de las otras cuatro cataratas.

Cuatro de las cinco cataratas recibieron nombres en 1805 por los exploradores estadounidenses Meriwether Lewis y William Clark . [2] [14] Tanto Lewis como Clark nombraron Crooked Falls en sus diarios. [2] Clark nombró tres de las cataratas restantes en su mapa: "Great Falls" (que conserva su nombre hasta el día de hoy), [15] "Beautiful Cascade" (ahora llamada Rainbow Falls) y "Upper Pitch" (ahora conocida como Black Eagle Falls). [2] [10] "Beautiful Cascade" fue rebautizada como "Rainbow Falls" en 1872 por Thomas B. Rogers, un ingeniero del Great Northern Railway . [2] [10] Colter Falls recibió su nombre de Paris Gibson , en honor a John Colter (un miembro de la expedición de Lewis y Clark ). [2] [10] Black Eagle Falls recibe su nombre del águila negra que construyó un nido en un álamo en una isla en medio de las cataratas. [10] [12] [16] No está claro cuándo las cataratas perdieron su nombre original de "Upper Pitch", pero adquirieron su nombre moderno al menos en 1877. [17]

Historia geológica

Mapa de Montana que muestra las Grandes Cataratas del Lago Glacial

El río Misuri se encuentra sobre la zona tectónica de Great Falls , una zona de cizallamiento intracontinental entre dos provincias geológicas de roca del basamento del periodo Arcaico que forman parte del continente norteamericano , la provincia de Hearne y la provincia de Wyoming . [18] Hace aproximadamente 1,5 millones de años, el río Misuri, el río Yellowstone y el río Musselshell fluían hacia el norte hasta un lago terminal . [19] [20] Durante el último periodo glacial , las capas de hielo Laurentide y Cordilleran empujaron estos lagos y ríos hacia el sur. [19] [21] Entre 15.000 y 11.000 a. C. , la capa de hielo Laurentide bloqueó el río Misuri y creó el lago glacial Great Falls . [21] [22] [23] Alrededor de 13.000 a. C., cuando el glaciar retrocedió, el lago glacial Great Falls se vació catastróficamente en una inundación repentina del lago glacial . [23] El curso actual del río Misuri marca esencialmente el límite sur de la capa de hielo Laurentide. [24] Los ríos Misuri, Yellowstone y Musselshell fluyeron hacia el este alrededor de la masa glaciar, y finalmente se asentaron en sus cursos actuales. [19] A medida que el hielo retrocedía, el agua de deshielo se derramó a través de las montañas Highwood y erosionó el Shonkin Sag, de una milla de largo y 500 pies de profundidad (150 m), uno de los canales de agua de deshielo prehistóricos más famosos del mundo. [25]

Las Grandes Cataratas se formaron en una discordancia de la línea de caída en la Zona Tectónica de las Grandes Cataratas. [26] El río Misuri se asentó en un cañón de lecho rocoso que se encontraba debajo de la arcilla depositada por el lago glacial de las Grandes Cataratas. [27] [28] El curso del Misuri en las Grandes Cataratas y sus alrededores ha cambiado muy poco desde entonces, en comparación con las regiones inferiores del río en la morrena de tierra que forma gran parte de las Grandes Llanuras superiores. [29]

Las Grandes Cataratas del río Misuri se formaron porque el Misuri fluye sobre y a través de la Formación Kootenai , una arenisca mayoritariamente no marina depositada por ríos, glaciares y lagos en el pasado. [27] [30] Sin embargo, parte de la Formación Kootenai es marina, depositada por mares poco profundos. [31] El río está erosionando la arenisca no marina más blanda, mientras que la roca más dura forma las propias cataratas. Hasta hace relativamente poco (en tiempo geológico), el río Misuri en la zona tenía un canal mucho más ancho, [32] pero ahora se ha asentado en su curso actual, donde continuará cortando más profundamente la arenisca.

Descubrimiento

Primeros habitantes

Los primeros seres humanos que vieron las Grandes Cataratas fueron los paleoindios que migraron a la zona entre 9.500 y 8.270 a. C. [23] [33] Los primeros habitantes de América del Norte entraron en Montana al este de la Divisoria Continental entre las capas de hielo de la Cordillera y Laurentide. [34] Sin embargo, la zona permaneció escasamente habitada. [35] Los indios salish solían cazar bisontes en la zona de forma estacional, pero no existieron asentamientos permanentes cerca de las Grandes Cataratas durante gran parte de la prehistoria . [35] Alrededor de 1600, los indios piegan blackfoot, que migraron hacia el oeste, entraron en la zona, empujando a los salish de vuelta a las Montañas Rocosas y reclamando la zona como suya. [35] Las Grandes Cataratas del Misuri permanecieron en el territorio tribal de los blackfeet hasta que los estadounidenses reclamaron la región en 1803. [ 12] [36]

Aunque no hay registros del descubrimiento de las Grandes Cataratas por parte de los nativos americanos, los Blackfeet del sur de Piegan conocían bien las Grandes Cataratas a fines del siglo XVIII, [12] y las noticias de las cataratas se habían extendido entre los pueblos nativos tan al este como el centro de Dakota del Norte . [9]

Lewis y Clark

Meriwether Lewis

Estados Unidos compró el área alrededor de las Grandes Cataratas del Misuri a Francia (que reclamaba el área a pesar de la habitación de los nativos americanos) en 1803, como parte de la Compra de Luisiana . [36] Thomas Jefferson , entonces presidente de los Estados Unidos , había deseado durante mucho tiempo enviar una expedición al área. [37] Jefferson solicitó y obtuvo permiso y financiación para una expedición del Congreso en enero de 1803. [37] El 14 de mayo de 1804, la Expedición Lewis y Clark partió de San Luis, Misuri, para mapear el curso del río Misuri; establecer si existía una ruta fluvial hacia el Océano Pacífico ; estudiar las tribus indias , la botánica , la geología , el terreno y la vida silvestre en la región; y evaluar si los cazadores y tramperos británicos y francocanadienses en el área representaban un desafío al control estadounidense sobre la región. [37] Los líderes de la expedición Meriwether Lewis y William Clark se enteraron por primera vez de las "grandes cataratas" de los indios Mandan mientras pasaban el invierno en Fort Mandan desde el 2 de noviembre de 1804 hasta el 7 de abril de 1805. [37]

La expedición de Lewis y Clark llegó a las Grandes Cataratas el 13 de junio de 1805. [37] Meriwether Lewis fue la primera persona blanca que vio las cataratas. [7] Lewis describió el encuentro en un pasaje ahora famoso de su diario de expedición: [38]

... mis oídos fueron saludados con el sonido agradable de una caída de agua y avanzando un poco más vi la espuma levantarse sobre la llanura como una columna de humo que frecuentemente se disiparía de nuevo en un instante, causada, supongo, por el viento que soplaba bastante fuerte desde el SO. Sin embargo, no perdí mi dirección hacia este punto que pronto comenzó a hacer un rugido demasiado tremendo para ser confundido con otra causa que no fueran las grandes cataratas del Missouri. ... Me apresuré a bajar la colina que tenía unos 200 pies de altura y era de difícil acceso, para contemplar este espectáculo sublimemente grandioso. ... Inmediatamente en la cascada, el río tiene unas 300 yardas de ancho; unas noventa o cien yardas de este al lado está el Lard. El acantilado es una lámina de agua lisa y uniforme que cae sobre un precipicio de al menos ochenta pies, la parte restante de aproximadamente 200 yardas a mi derecha forma la vista más grandiosa que jamás haya visto, la altura de la caída es la misma que la otra, pero las rocas irregulares y algo salientes de abajo reciben el agua en su paso hacia abajo y la rompen en una espuma blanca perfecta que asume mil formas en un momento, a veces volando en chorros de espuma brillante a la altura de quince o veinte pies y apenas se forman antes de que grandes cuerpos rodantes de la misma agua batida y espumosa sean arrojados y oculten. En resumen, las rocas parecen estar felizmente fijadas para presentar una lámina de la espuma batida más blanca de 200 yardas de largo y aproximadamente 80 pies perpendiculares. El agua después de descender golpea contra el estribo antes mencionado o aquel en el que me encuentro y parece reverberar y, al ser recibidas por la corriente más impetuosa, ruedan y se hinchan en olas medio formadas de gran altura que se elevan y nuevamente desaparecen en un instante. Este estribo de roca defiende un pequeño y hermoso fondo de unos tres acres que está diversificado y agradablemente sombreado por algunos álamos; en el extremo inferior del fondo hay un bosque muy espeso del mismo tipo de árboles que son pequeños, en este bosque hay varias cabañas indias formadas con palos. ... del reflejo del sol en la espuma o niebla que surge de estas cataratas se produce un hermoso arco iris que agrega no poco a la belleza de esta escena majestuosa y grandiosa. Después de escribir esta descripción imperfecta, volví a ver las cataratas y me disgustó tanto la idea imperfecta que transmitía de la escena que decidí pasar mi pluma por encima y comenzar de nuevo, pero luego reflexioné que tal vez no podría lograr mejor éxito que escribir las primeras impresiones de la mente; Deseé tener el lápiz de Salvator Rosa o la pluma de Thompson para poder dar al mundo ilustrado una idea precisa de este objeto verdaderamente magnífico y sublimemente grandioso, que desde el principio de los tiempos ha estado oculto a la vista del hombre civilizado; pero esto fue infructuoso y vano. Lamenté sinceramente no haber presentado un crimen oscuro.con la ayuda de la cual incluso yo podría haber esperado hacerlo mejor, pero por desgracia esto también estaba fuera de mi alcance; por lo tanto, con la ayuda de mi pluma, solo me esforcé por rastrear algunas de las características más fuertes de esto visto con la ayuda de la cual y mi recuerdo ayudado por un lápiz hábil, espero todavía dar al mundo una idea vaga de un objeto que en este momento me llena de tal placer y asombro, y que de su tipo me aventuraré a afirmar que es segundo a uno en el mundo conocido. ... [39]
Las Grandes Cataratas y la presa Ryan en 1995

Las cataratas que Lewis había visto eran las más bajas de las cinco, las Great Falls . [2] [40] Al explorar al día siguiente, Lewis descubrió Crooked Falls, Rainbow Falls, Colter Falls y Black Eagle Falls. [2] [40] En las últimas cataratas, Lewis vio una vista asombrosa: [38]

Llegué a otra catarata de 26 pies. ... debajo de esta caída, a poca distancia, hay una pequeña isla hermosa y bien arbolada situada aproximadamente en el medio del río. En esta isla, en un álamo, un águila ha colocado su nido; creo que no podría haber encontrado un lugar más inaccesible, porque ni el hombre ni los animales se atreven a pasar esos abismos que separan su pequeño dominio de las orillas. El agua también se rompe de tal manera que, al descender sobre este desnivel, la niebla o el rocío se elevan a una altura considerable. Esta caída es, sin duda, la más grande que he visto, excepto las dos que he mencionado a continuación. Es incomparablemente una catarata más grande y un objeto más noble e interesante que las célebres cataratas de Potomac o Soolkiln , etc. [41]

Subiendo una colina cerca de Black Eagle Falls (probablemente donde hoy se encuentra la ciudad de Black Eagle ), Lewis vio que las cataratas terminaban y que otro gran río se unía al Misuri aproximadamente dos millas y media más arriba. [37] Aunque era muy tarde en la tarde, Lewis se apresuró a ver este río y fue atacado por un oso grizzly . [37] Corrió más de 80 yardas y se lanzó al río Misuri, y afortunadamente el oso no lo siguió. [2] [37] La ​​expedición de Lewis y Clark se vio obligada a portear alrededor de Great Falls, una ardua tarea que tomó casi un mes. [37]

York , un esclavo afroamericano propiedad de William Clark y que había participado en la Expedición, fue el primer estadounidense negro en ver las Grandes Cataratas. [42]

Trucha degollada de la vertiente occidental, un pez sobre el que escribió la expedición de Lewis y Clark en las Grandes Cataratas del Misuri el 13 de junio de 1805.

La expedición de Lewis y Clark hizo varios descubrimientos cerca de las Grandes Cataratas. El 13 de junio, Silas Goodrich [43] capturó numerosas truchas degolladas de la vertiente occidental en las cataratas, la primera vez que alguien de la expedición había visto estos peces, y se conservaron varias muestras que constituyeron los especímenes tipo de los peces. [44] [45] Posteriormente, la trucha recibió el nombre científico de Oncorhynchus clarki lewisi en honor a los líderes de la expedición. [43] [44] [45] La trucha degollada de la vertiente occidental es ahora el "pez oficial del estado" de Montana. [45] Los exploradores también recogieron las primeras muestras de la onagra de la tarde [46] y la alondra occidental en las Grandes Cataratas. [47]

El 18 de junio, mientras reconocía la serie de cataratas en el lado sur del río Misuri con un grupo de otras cinco personas, William Clark descubrió Giant Springs , que correctamente juzgó como el manantial más grande del mundo. [26] [48] [49] Fue la primera persona blanca en ver los manantiales y la primera persona blanca en ver las cataratas desde el lado sur del Misuri. [2]

Meriwether Lewis volvió a visitar las Grandes Cataratas el 11 de julio de 1806, cuando el Cuerpo de Descubrimiento regresó al este. Lewis y nueve hombres se detuvieron en las Grandes Cataratas con la intención de explorar el río Marías y descubrir su nacimiento. Pero durante la noche, los indios robaron la mitad de los 17 caballos del grupo, lo que obligó a tres de los hombres a quedarse atrás. [48]

Asentamiento de la zona

Gran Sello del Estado de Montana, que representa las Grandes Cataratas del Misuri

Después del viaje de regreso de Lewis y Clark en 1805/06, no hay registro de que ningún hombre blanco haya visitado las Grandes Cataratas del Misuri hasta que el explorador y trampero Jim Bridger las alcanzó en 1822. [12] La siguiente visita de blancos a las Grandes Cataratas fue cuando Bridger y el mayor Andrew Henry lideraron una expedición de comercio de pieles allí en abril de 1823 (y fueron atacados por los indios Blackfeet mientras acampaban en el lugar). [50] El explorador británico Alexander Ross hizo trampas alrededor de las Grandes Cataratas en 1824. [51] En 1838, una expedición cartográfica enviada por el gobierno federal de los EE. UU. y guiada por Bridger pasó cuatro años en el área. [12] Margaret Harkness Woodman se convirtió en la primera mujer blanca en ver las Grandes Cataratas en 1862. [52]

El primer asentamiento permanente cerca de las Grandes Cataratas fue Fort Benton , establecido en 1846 a unas 40 millas (64 km) río abajo de las Grandes Cataratas. [53] Las Grandes Cataratas marcaban el límite de la sección navegable del río Misuri, [54] y el primer barco de vapor llegó a las cataratas en 1859. [53] En 1860, la carretera Mullan unió Fort Benton con Fort Walla Walla en el Territorio de Washington . [12] [55]

Políticamente, las Grandes Cataratas del río Misuri pasaron por numerosas manos en el siglo XIX. Fue parte de la frontera no incorporada hasta el 30 de mayo de 1854, cuando el Congreso estableció el Territorio de Nebraska . [56] Los ataques indígenas a los exploradores y colonos blancos disminuyeron significativamente después de que Isaac Stevens negociara el Tratado de Hellgate en 1855, y comenzó a producirse el asentamiento de blancos en el área. [12] El 2 de marzo de 1861, pasó a formar parte del Territorio de Dakota . [57] Las Grandes Cataratas se incorporaron al Territorio de Idaho el 4 de marzo de 1863, [58] y luego al Territorio de Montana el 28 de mayo de 1864. [35] Pasó a formar parte del estado de Montana tras la admisión de ese territorio a la condición de estado el 8 de noviembre de 1889. [35]

Las Grandes Cataratas del río Misuri se convirtieron en el sitio de un asentamiento permanente en 1883. El empresario Paris Gibson visitó las Grandes Cataratas en 1880 y quedó profundamente impresionado por las posibilidades de construir una importante ciudad industrial cerca de las cataratas con energía proporcionada por la hidroelectricidad . [59] [60] [61] [62] Regresó en 1883 con topógrafos y trazó una ciudad (que se llamaría Grandes Cataratas) en el lado sur del río. [12] [59] [60] El primer ciudadano de la ciudad, Silas Beachley, llegó más tarde ese año. [12] Con inversiones del dueño del ferrocarril James J. Hill y el empresario de Helena CA Broadwater , se establecieron casas, una tienda y un molino de harina en 1884. [12] [59] [60] [61] [62] Se establecieron un aserradero , un almacén de madera, un banco, una escuela y un periódico en 1885. [59] [62] En 1887, la ciudad tenía 1200 ciudadanos y en octubre de ese año llegó a la ciudad el Great Northern Railway . [59] [61] [62] Great Falls, Montana , se incorporó el 28 de noviembre de 1888, Black Eagle Dam se construyó en 1890 y en 1912 Rainbow Dam y Volta Dam (ahora Ryan Dam) estaban en funcionamiento. [12] [59] [62]

La ciudad de Great Falls, Montana , deriva su nombre de las cataratas. [63] La pequeña ciudad de Black Eagle, Montana , deriva su nombre de Black Eagle Falls, [12] y el condado de Cascade (en el que se encuentran ambos) recibe su nombre de las cataratas y rápidos que forman las cataratas. [64]

Presas

Cataratas Arcoiris y presa en 2000.

En la actualidad, solo una de las cataratas que forman parte de las Grandes Cataratas del río Misuri, Crooked Falls, existe en su estado natural. Las represas construidas en las cataratas a partir de la década de 1880 han alterado significativamente e incluso sumergido las cinco cataratas. La represa Black Eagle se construyó en 1890 y la mitad de las cataratas Black Eagle están ahora sumergidas en el embalse detrás de la represa. [12] Esta estructura fue la primera represa hidroeléctrica construida en el estado. [65]

Rainbow Falls fue represada en 1910 cuando se construyó la presa Rainbow. [12] [48] [65] El embalse detrás de la presa sumergió Colter Falls. [12] [48]

La presa Volta se construyó sobre las Grandes Cataratas en 1915, y más tarde pasó a llamarse presa Ryan en 1940 en honor a John D. Ryan , presidente y fundador de la Montana Power Company . [12] [66]

Distrito histórico y centros de interpretación

El Great Falls Portage , un Distrito Histórico Nacional designado en 1966, conmemora la ruta por la que Lewis y Clark evitaron las cataratas. Las áreas señalizadas, incluidos los campamentos de expedición en cada extremo del portage, se encuentran muy por encima y por debajo de la serie de cataratas. [67] [68] Las Great Falls también forman parte del Lewis and Clark National Historic Trail , establecido por el Congreso en 1978. [69]

El Centro Interpretativo del Sendero Histórico Nacional Lewis y Clark se construyó en 1998 en un acantilado con vistas al río Misuri, cerca de Crooked Falls. Ofrece una visión exhaustiva del descubrimiento de las Grandes Cataratas por parte de Lewis y Clark y su transporte a su alrededor, así como exposiciones sobre los pueblos nativos de la zona. [70]

En 1989, la ciudad de Great Falls, el Departamento de Pesca, Vida Silvestre y Parques de Montana y otros organismos públicos y privados establecieron el River's Edge Trail, una serie de senderos pavimentados y sin pavimentar de 30 millas (48 km) que siguen las Great Falls, así como la ruta de transporte de la expedición Lewis y Clark (junto con otras áreas escénicas e históricas de la ciudad de Great Falls y el pueblo de Black Eagle). [69] [71]

En el arte

El primer dibujo conocido de las Grandes Cataratas fue realizado por Meriwether Lewis en su diario. [2] En 1807, Lewis encargó al grabador irlandés John James Barrelet que hiciera dibujos de las Grandes Cataratas. [2] Después de la muerte de Lewis en 1810, William Clark visitó su casa y encontró los dibujos, pero desde entonces han desaparecido. [2]

Las cataratas Great Falls han sido representadas en pinturas famosas a lo largo de los años. Las cataratas se pueden ver en el fondo de la gran pintura de John Mix Stanley "Trueque por una novia" (titulada originalmente "Un grupo familiar"), que fue pintada en algún momento entre 1854 y 1863 y ahora cuelga en la Sala de Recepción Diplomática en el Departamento de Estado de los Estados Unidos en Washington, DC [72]. El famoso pintor occidental OC Seltzer representó las cataratas en su obra de 1927, "Lewis y Clark con Sacajawea en las Grandes Cataratas del Misuri, 1804" . [73]

La primera fotografía conocida de las Grandes Cataratas fue tomada por el famoso fotógrafo occidental James D. Hutton alrededor de 1859 o 1860. [74]

Referencias

  1. ^ Recursos minerales y hídricos de Montana. Stermitz, Frank; Hanly, TF; y Lane, CW Publicación especial n.º 28. Helena, Montana: Oficina de Minas y Geología de Montana, mayo de 1963.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Cutright, Paul Russell y Johnsgard, Paul A. Lewis y Clark: Naturalistas pioneros. 2.ª ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2003. ISBN  0-8032-6434-8
  3. ^ "Grandes cataratas del río Misuri". Enciclopedia Americana. Nueva York: Americana Corp., 1954.
  4. ^ Malone, Michael P. Montana Century: 100 años en imágenes y palabras. Guilford, Connecticut: Globe Pequot, 1999. ISBN 1-56044-827-X 
  5. ^ Departamento de Agricultura de Montana. Recursos y oportunidades de Montana. Helena, Montana: Departamento de Agricultura de Montana, 1912.
  6. ^ Johnsgard, Paul A. Lewis y Clark sobre las Grandes Llanuras: Una Historia Natural. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2003. ISBN 0-8032-7618-4 
  7. ^ de Pritchett, Michael. El triste destino del capitán Lewis. Columbia, Mo.: Unbridled Books, 2007. ISBN 1-932961-41-0 
  8. ^ Shearer, Barbara Smith. Nombres de estados, sellos, banderas y símbolos: una guía histórica. Tercera edición revisada. Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group, 2002. ISBN 0-313-31534-5 
  9. ^ de McEneaney, Terry. Guía de Montana para observadores de aves. Guilford, Connecticut: Falcon Press, 1993. ISBN 1-56044-189-5 
  10. ^ abcde Howard, Ela Mae. Lewis & Clark – Exploration of Central Montana. Rev. ed. Guilford, Connecticut: Globe Pequot, 2000. ISBN 1-883844-03-7 [ página necesaria ] 
  11. ^ Robbins, Chuck. Great Places: Montana: A Recreational Guide to Montana's Public Lands and Historic Places for Birding, Hiking, Photography, Fishing, Hunting, and Camping [Grandes lugares: Montana: una guía recreativa de las tierras públicas y los lugares históricos de Montana para observar aves, hacer senderismo, tomar fotografías, pescar, cazar y acampar]. Belgrade, Mont.: Wilderness Adventures Press, 2008. ISBN 1-932098-59-3 [ página necesaria ] 
  12. ^ abcdefghijklmnopq Proyecto Federal de Escritores. Montana: Una guía estatal. Washington, DC: Agencia Federal de Obras, Administración de Proyectos de Obras, 1939. ISBN 1-60354-025-3 [ página necesaria ] 
  13. ^ Napa o "Viejo" (las variantes ortográficas incluyen Naapi, Napi, Nape, Napiw y Napioa) es un espíritu embaucador benévolo en la religión Blackfoot . Napa también es representado como tonto o alborotador. El Creador le dio la tarea de dar forma al mundo, y continúa ayudando a la gente, según varias leyendas Blackfoot. Véase Clark, Cora y Williams, Texa Bowen. Pomo Indian Myths and Some of Their Sacred Meanings. Nueva York: Vantage Press, 1954; Linderman, Frank Bird. Indian "Why Stories": Sparks From War Eagle's Lodge-Fire. Nueva York: C. Scribner's Sons, 1915; Plenty-Coups y Linderman, Frank Bird. Plenty-Coups, Chief of the Crows. Reimpreso. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-8018-1 (publicación original 1930) 
  14. ^ Judson, Katharine Berry. Montana: "La tierra de las montañas resplandecientes". 5.ª ed. Chicago: AC McClurg, 1909. [ página necesaria ]
  15. ^ Los indios Mandan habían dicho a Lewis y Clark que en el río Misuri había "grandes cataratas". Clark adoptó ese nombre para el conjunto de cataratas más grande que descubrió la expedición. Véase: Howard, Lewis & Clark – Exploration of Central Montana, 2000.
  16. ^ Vaughn, Robert. Entonces y ahora, o, Treinta y seis años en las Montañas Rocosas: recuerdos personales de algunos de los primeros pioneros del estado de Montana, los indios y las guerras indias, y el pasado y el presente de las Montañas Rocosas: 1864-1900. Chicago: Tribune Printing Company, 1900. [ página necesaria ]
  17. ^ Strahorn, Carrie Adell. Quince mil millas por etapa: la experiencia única de una mujer durante treinta años de búsqueda de caminos y de ser pionera desde el Misuri hasta el Pacífico y desde Alaska hasta México. Nueva York: GP Putnam's Sons, 1911. [ página necesaria ]
  18. ^ Boerner, DE; Craven, JA; Kurtz, RD; Ross, GM; y Jones, FW "La zona tectónica de Great Falls: ¿sutura o zona de cizallamiento intracontinental?" Revista canadiense de ciencias de la tierra . 35:2 (1998); O'Neill, J. Michael y Lo, David A. "Carácter y significado regional de la zona tectónica de Great Falls, centro-este de Idaho y centro-oeste de Montana". Boletín AAPG. 69 (1985); Mueller, Paul A.; Heatherington, Ann L.; Kelly, Dawn M.; Wooden, Joseph L.; y Mogk, David W. "Corteza paleoproterozoica dentro de la zona tectónica de Great Falls: implicaciones para el ensamblaje de Laurentia del sur". Geología. 30:2 (febrero de 2002); Harms, Tekla A.; Brady, John B.; Burger, H. Robert; y Cheney, John T. "Avances en la geología de las montañas Tobacco Root, Montana, y sus implicaciones para la historia de la provincia norteña de Wyoming". Geología precámbrica de las montañas Tobacco Root, Montana. Documentos especiales, volumen 377. John B. Brady, H. Robert Burger, John T. Cheney y Tekla A. Harms, eds. Boulder, Colorado: Sociedad Geológica de Estados Unidos, 2004. ISBN 0-8137-2377-9 
  19. ^ abc Clawson, Roger y Shandera, Katherine A. Billings: La ciudad y la gente. Helena, Montana: Farcountry Press, 1998. ISBN 1-56037-037-8 
  20. ^ McRae, WC y Jewell, Judy. Moon Montana. 7.ª ed. Cambridge, Mass.: PublicAffairs, 2009. ISBN 1-59880-014-0 
  21. ^ ab Montagne JL "Sistema cuaternario, glaciación de Wisconsin". Atlas geológico de la región de las Montañas Rocosas. Denver: Asociación de geólogos de las Montañas Rocosas, 1972.
  22. ^ Hill, Christopher L., y Valppu, Seppo H. "Relaciones geomórficas y contexto paleoambiental de los glaciares, depósitos fluviales y el lago glacial Great Falls, Montana". Current Research in the Pleistocene. 14 (1997); Hill, Christopher L. "Lagos del Pleistoceno a lo largo del margen suroeste de la capa de hielo Laurentide". Current Research in the Pleistocene. 17 (2000); Hill, Christopher L., y Feathers, James K. "El lago glacial Great Falls y el margen de hielo Laurentide del episodio tardío de Wisconsin". Current Research in the Pleistocene. 19 (2002); Reynolds, Mitchell W. y Brandt, Theodore R. Mapa geológico del cuadrángulo de 30' x 60' de la presa Canyon Ferry, centro-oeste de Montana: Mapa de investigaciones científicas 2860 del Servicio Geológico de Estados Unidos, escala 1:100.000. Mapa de investigaciones científicas 2860. Washington, DC: Servicio Geológico de Estados Unidos, 2005.
  23. ^ abc "Datación por luminiscencia del lago glacial Great Falls, Montana, EE. UU." Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine Feathers, James K., y Hill, Christopher L. XVI Congreso de la Asociación Cuaternaria Internacional. Sesión de estratigrafía y geocronología. Asociación Cuaternaria Internacional, Reno, 2003.
  24. ^ "Agricultura". En Enciclopedia de las Grandes Llanuras. David J. Wishart, ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2004. ISBN 0-8032-4787-7 
  25. ^ Axline, Jon y Bradshaw, Glenda Clay. Marcadores de carreteras históricas de Montana. Rev. ed. Helena, Mont.: Montana Historical Society, 2008. ISBN 0-9759196-4-4 ; Bowman, Isaiah. "Fisiografía forestal: Fisiografía de los Estados Unidos y principios de los suelos en relación con la silvicultura". Estudios ambientales estadounidenses. Reimpresión ed. Charles Gregg, ed. Nueva York: Arno Press, 1970. ISBN 0-405-02659-5  
  26. ^ ab Botkin, Daniel B. Más allá de las montañas rocosas: la naturaleza en el Oeste americano desde Lewis y Clark hasta la actualidad. Nueva York: Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-516243-9 
  27. ^ ab Fisher, Cassius A. "Geología del yacimiento de carbón Great Falls, Montana". Boletín - Servicio Geológico de los Estados Unidos. Número 356. Washington, DC: Servicio Geológico de los Estados Unidos, 1909.
  28. ^ Newberry, JS "Geología de la superficie del país que bordea el ferrocarril Northern Pacific". American Journal of Science. Julio-diciembre de 1885.
  29. ^ Maschner, Herbert DG y Chippindale, Christopher. Manual de métodos arqueológicos. Vol. 1. Nueva York: Rowman Altamira, 2005. ISBN 0-7591-0078-0 
  30. ^ DeCelles, Peter G. "Sedimentación en una cuenca de antepaís no marina dividida tectónicamente: la Formación Kootenai del Cretácico Inferior, suroeste de Montana". Boletín de la Sociedad Geológica de América. 97:8 (agosto de 1986).
  31. ^ Haney, M. y Schwartz, RK Miembro estuarino de la Formación Kootenai del Cretácico Inferior, garganta del río Misuri, Great Falls, MT. Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine . Documento n.º 38-15. Sección Noreste, 38.ª reunión anual. Sociedad Geológica de Estados Unidos. 27-29 de marzo de 2003; Farshori, M. Zahoor y Hopkins, John C. "Sedimentología y geología petrolera de depósitos fluviales y costeros del miembro de arenisca Sunburst del Cretácico Inferior, grupo Mannville, sur de Alberta". Boletín de geología petrolera canadiense. 37:4 (diciembre de 1989).
  32. ^ Mapa geológico del cuadrángulo de 30' x 60' de Great Falls North, Montana central. Vuke, Susan M.; Colton, Roger B.; y Fullerton, David S. Montana Bureau of Mines and Geology Open File 459. Helena, Mont.: Montana Bureau of Mines and Geology, 2002.
  33. ^ Davis, LB, Hill, Christopher L.; y Fisher Jr., Jack W. "Fechas de radiocarbono para componentes paleoindios (Folsom, Scottsbluff) en el sitio MacHaffie, Montañas Rocosas del centro-oeste de Montana". Current Research in the Pleistocene. 19 (2002); Hill, Christopher L. "Registros paleoambientales de Wisconsin medio y tardío (Pleistoceno tardío) de las Montañas Rocosas: litoestratigrafía y geocronología de la cueva Blacktail, Montana, EE. UU." Current Research in the Pleistocene. 18 (2001); Marsters, B.; Spiker, E.; y Rubin, M. "Fechas de radiocarbono del Servicio Geológico de EE. UU. X" . Radiocarbon. 11 (1969); Harrington, CR Bibliografía anotada de vertebrados cuaternarios del norte de América del Norte: con fechas de radiocarbono. Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto, 2003. ISBN 0-8020-4817-X 
  34. ^ Strohmaier, David Jon. Humo a la deriva: pérdida y renovación en una tierra de fuego. Las Vegas, Nevada: University of Nevada Press, 2005. ISBN 0-87417-621-2 
  35. ^ abcde Malone, Michael P.; Roeder, Richard B.; y Lang, William L. Montana: Una historia de dos siglos. 2.ª ed. rev. Seattle: University of Washington Press, 2003. ISBN 0-295-97129-0 
  36. ^ de Fleming, Thomas J. La compra de Luisiana. Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley and Sons, 2003. ISBN 0-471-26738-4 
  37. ^ abcdefghi Ambrose, Stephen. Un coraje inquebrantable: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson y la apertura del Oeste americano. Nueva York: Simon & Schuster, 1996. ISBN 0-684-82697-6 ; Gilman, Carolyn. Lewis y Clark: al otro lado de la divisoria. Washington, DC: Smithsonian Books, 2003. ISBN 1-58834-099-6 ; Lavender, David. El camino hacia el mar occidental: Lewis y Clark a través del continente. Nueva York: Harpercollins, 1988. ISBN 0-06-015982-0   
  38. ^ ab La ortografía y la gramática son como las hizo Meriwether Lewis y permanecen aquí sin corregir.
  39. ^ Lewis, Meriwether y Clark, William. Los diarios de Lewis y Clark. Whitefish, Montana: Kessinger Publishing, 2004. ISBN 1-4191-6799-5 págs. 129-132. 
  40. ^ ab Lewis, Meriwether y Clark, William. Los diarios de Lewis y Clark: una epopeya estadounidense de descubrimientos: el compendio de la edición definitiva de Nebraska. Edición abreviada. Gary E. Moulton, ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2003. ISBN 0-8032-2950-X 
  41. ^ Lewis, Meriwether y Clark, William. The Journals of Lewis and Clark. Whitefish, Mont.: Kessinger Publishing, 2004. ISBN 1-4191-6799-5 págs. 134-135. Puntuación y ortografía como se indican aquí. Ver vista previa de Google Books. 
  42. ^ Betts, Robert B. En busca de York: el esclavo que fue al Pacífico con Lewis y Clark. Boulder, Colorado: Colorado Associated University Press, 1985. ISBN 0-87081-714-0 ; Hancock, Sibyl. Famosas primicias de los afroamericanos. Gretna, La.: Pelican Publishing Company, 1983. ISBN 0-88289-240-1 ; Doig, Ivan. English Creek. Nueva York: Atheneum, 1984. ISBN 0-689-11478-8   
  43. ^ ab Trotter, Pat. Cutthroat: Trucha nativa del oeste. Boulder, Colorado: Colorado Associated University Press, 1987. ISBN 0-520-25458-9 
  44. ^ ab Behnke, Robert J. y Tomelleri, Joseph R. Trucha y salmón de América del Norte. Nueva York: Simon and Schuster, 2002. ISBN 0-7432-2220-2 
  45. ^ abc Smith, Andrew F. The Oxford Companion to American Food and Drink [El compañero de Oxford para la comida y la bebida estadounidenses]. Nueva York: Oxford University Press, 2007. ISBN 0-19-530796-8 
  46. ^ Herbario de la expedición de Lewis y Clark. Vol. 12. Gary E. Moulton, ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 0-8032-2931-3 
  47. ^ Grossman, Elizabeth. Aventuras por el sendero de Lewis y Clark: Misuri, Illinois, Iowa, Nebraska, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Montana, Idaho, Oregón y Washington. San Francisco: Sierra Club Books, 2003. ISBN 1-57805-067-7 
  48. ^ abcd Saindon, Robert A. Exploraciones en el mundo de Lewis y Clark. Vol. 3. Scituate, Mass.: Digital Scanning Inc, 2003. ISBN 1-58218-766-5 
  49. ^ Schullery, Paul. Lewis y Clark entre los osos pardos: leyenda y legado en el Oeste americano. Guilford, Connecticut: Globe Pequot, 2002. ISBN 0-7627-2524-9 
  50. ^ O'Neal, Bill. Combatientes de las guerras indias: una enciclopedia biográfica de los hombres de montaña, soldados, vaqueros y pioneros que tomaron las armas durante la expansión de Estados Unidos hacia el oeste. Stillwater, Oklahoma: Barbed Wire Press, 1991. ISBN 0-935269-07-X 
  51. ^ Allen, John Logan. Exploración de América del Norte: un continente comprendido. Vol. 3. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1997. ISBN 0-8032-1043-4 
  52. ^ McManus, Sheila. La línea que separa: raza, género y la formación de las zonas fronterizas entre Alberta y Montana. Calgary: Universidad de Alberta, 2005. ISBN 0-88864-434-5 ; Evans, Sterling. Las zonas fronterizas de los oestes estadounidense y canadiense: ensayos sobre la historia regional del paralelo 49. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2006. ISBN 0-8032-1826-5  
  53. ^ ab Cutright, Paul Russell, y Brodhead, Michael J. Elliott Coues: naturalista e historiador de la frontera. Reimpresión ed. Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 2001. ISBN 0-252-06987-0 
  54. ^ Tubbs, Stephenie Ambrose y Jenkinson, Clay. The Lewis and Clark Companion: An Encyclopedic Guide to the Voyage of Discovery. Nueva York: Macmillan, 2003. ISBN 0-8050-6726-4 ; Miller, James Knox Polk. El camino a Virginia City: el diario de James Knox Polk Miller. Stillwater, Oklahoma: Universidad de Oklahoma, 1960. 
  55. ^ Lavender, David Sievert y Smith, Duane A. Las Montañas Rocosas. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2003. ISBN 0-8032-8019-X 
  56. ^ Luebke, Frederick C. Nebraska: una historia ilustrada. 2.ª ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2005. ISBN 0-8032-8042-4 
  57. ^ Lamar, Howard Roberts. Territorio Dakota, 1861–1889: Un estudio de la política fronteriza. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1956; Historia del sudeste de Dakota. Sioux City, Iowa: Western Publishing Company, 1881.
  58. ^ Rees, John E. Cronología, nomenclatura y bibliografía de Idaho. Chicago: WB Conkey Co., 1918.
  59. ^ abcdef Roeder, Richard B. "Paris Gibson y la construcción de Great Falls". Montana: Revista de Historia Occidental. 42:4 (otoño de 1992).
  60. ^ abc "Great Falls, Montana". En Enciclopedia de las Grandes Llanuras. David J. Wishart, ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2004. ISBN 0-8032-4787-7 
  61. ^ abc Malone, Michael P. James J. Hill: El constructor de imperios del noroeste. Reimpresión ed. Stillwater, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1996. ISBN 0-8061-2860-7 
  62. ^ abcde Myers, Rex C. y Fritz, Harry W. Montana y el Oeste: ensayos en honor a K. Ross Toole. Boulder, Colorado: Pruett Publishing Co., 1984. ISBN 0-87108-229-2 ; Martin, Albro. James J. Hill y la apertura del Noroeste. St. Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society Press, 1991. ISBN 0-87351-261-8  
  63. ^ McCoy, Michael. Montana fuera de los caminos trillados. 7.ª ed. Guilford, Connecticut: Globe Pequot, 2007. ISBN 0-7627-4423-5 
  64. ^ El Almanaque de Montana. Bozeman, Montana: Universidad Estatal de Montana, 1958.
  65. ^ ab Hebgen, Max. "Desarrollo hidroeléctrico en Montana". Transacciones del Instituto Americano de Ingenieros de Minas. 1914.
  66. ^ Servicio de Parques Nacionales. Departamento del Interior de los Estados Unidos. The National Survey of Historic Sites and Buildings. Vol. 13. Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales, 1963; Johnson, Carrie. "Energía eléctrica, cobre y John D. Ryan". Montana: The Magazine of Western History. Otoño de 1988.
  67. ^ "Great Falls Portage". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  68. ^ Blanche Higgins Schroer; Roy E. Appleman; Nancy Witherell (agosto de 1984). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Monumento Histórico Nacional de Great Falls Portage" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. {{cite journal}}: Requiere citar la revista |journal=( ayuda ) y acompaña 17 fotografías, sin fecha.  (1,92 MB)
  69. ^ ab Fanselow, Julie. Recorriendo el sendero de Lewis y Clark. 4.ª ed. Guilford, Connecticut: Globe Pequot, 2007. ISBN 0-7627-4437-5 
  70. ^ Halliday, Jan y Chehak, Gail. Pueblos nativos del noroeste: guía para viajeros sobre la tierra, el arte y la cultura. 2.ª ed. Seattle: Sasquatch Books, 2002. ISBN 1-57061-241-2 ; Garrett, James. Los hilos del tiempo: fenómeno de la procesión trascendente. Bloomington, Indiana: iUniverse, 2003. ISBN 0-595-29852-4  
  71. ^ Florence, Mason; Gierlich, Marisa; y Nystrom, Andrew Dean. Montañas Rocosas. 3.ª ed. Oakland, California: Lonely Planet, 2001. ISBN 1-86450-327-0 
  72. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos. Guía de salas de recepción diplomática. Washington, DC: Departamento de Estado de los Estados Unidos, 1970; Thacker, Robert y Higham, CL One West, Two Myths II: Essays on Comparison. Calgary: University of Calgary Press, 2006. ISBN 1-55238-204-4 ; Truettner, William H. y Anderson, Nancy K. The West as America: Reinterpreting Images of the Frontier, 1820-1920. Washington, DC: National Museum of American Art/Smithsonian Institution Press, 1991. ISBN 1-56098-024-9 ; Wischmann, Lesley. Frontier Diplomats: Alexander Culbertson and Natoyist-Siksina' Among the Blackfeet. Stillwater, Okla.: University of Oklahoma Press, 2004. ISBN 0-8061-3607-3   
  73. ^ Clarke, Charles G. y Duncan, Dayton. Los hombres de la expedición de Lewis y Clark: una lista biográfica de los cincuenta y un miembros y un diario compuesto de sus actividades a partir de todas las fuentes conocidas. Reimpresión ed. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-6419-4 ; Ainsworth, Ed. El vaquero en el arte. Tulsa: World Publishing Co., 1968. 
  74. ^ Palmquist, Peter E. y Kailbourn, Thomas R. Fotógrafos pioneros del lejano oeste: un diccionario biográfico, 1840-1865. Palo Alto, California: Stanford University Press, 2000. ISBN 0-8047-3883-1 

Enlaces externos