stringtranslate.com

prisión de esclavos

La Prisión de Esclavos ( italiano : Bagni degli Schiavi , [1] maltés : Il-Ħabs tal-Iskjavi ) conocida oficialmente como la Gran Prisión ( italiano : Gran Prigione ; maltés : il-Ħabs il-Kbir ) [2] y coloquialmente como el bagnio , era una prisión en La Valeta , Malta . Fue establecido a finales del siglo XVI y permaneció en uso como prisión durante los siglos XVII y XVIII. Posteriormente se utilizó como hospital naval, escuela y sala de exámenes. Fue bombardeada en la Segunda Guerra Mundial y las ruinas fueron demolidas para dar paso a un bloque de viviendas.

Historia

La Gran Prigione (Gran Prisión [3] ) se estableció alrededor de 1585 [4] durante la magistratura de Hugues Loubenx de Verdalle (1582-1595). [5] Probablemente fue diseñado por el arquitecto Girolamo Cassar . [6] El edificio sirvió como prisión principal de la Orden de San Juan , así como como recinto en el que se encerraba a los esclavos por la noche. Podría albergar a unos 900 reclusos. [7]

Después de 1615, la prisión se abasteció con agua del acueducto de Wignacourt . [8] Se dice que un esclavo turco que había sido hidrólogo en Constantinopla ayudó en la construcción del acueducto y, en reconocimiento a su trabajo, se le concedió la libertad y la prisión se convirtió en uno de los primeros edificios de La Valeta en contar con agua corriente. . [9]

El edificio representado en 1664 desde el sitio de la Nuova Fontana, generalmente conocida como la Fuente de Neptuno.

En 1631, parte del edificio se utilizaba como Infermeria delle Schiavi , un hospital donde se trataba a los esclavos enfermos en tierra. Los galeotes enfermos no eran tratados allí sino en la Gran Sala de Revistas de la cercana Sacra Infermeria . [10]

En la Conspiración de los Esclavos de 1749, los esclavos del Palacio del Gran Maestre planearon rebelarse, liberar a los demás esclavos de la Prisión de Esclavos y apoderarse del Fuerte San Elmo y el resto de La Valeta. [11] Después de que el complot fue descubierto y brutalmente reprimido, se emitió un decreto que establecía que todos los esclavos debían ser encerrados en la prisión por la noche. [12]

De 1804 a 1819, la prisión sirvió como hospital naval temporal con 50 camas. [5] [13] Después de la explosión polverista de Birgu en 1806 , el gobierno proporcionó parte de la prisión como almacén al comerciante de vinos Sr. Woodhouse, que había perdido grandes cantidades de vino en el desastre. [14] En 1824 parte del edificio fue demolido para dar paso a una iglesia protestante planificada que no se materializó, para luego ser reconstruida. [1] Más tarde, en el siglo XIX, el edificio albergó una escuela primaria, conocida como l-iskola tal-ħabs (escuela de la prisión). Con el tiempo se convirtió en una sala de exámenes antes de ser cerrada en 1940. [15] El edificio fue incluido en la Lista de Antigüedades de 1925. [16] La prisión fue bombardeada en la Segunda Guerra Mundial , [17] y las ruinas fueron demolidas posteriormente. [7] En este lugar se construyó en los años cincuenta un gran bloque de viviendas. [12]

el edificio

Vista de La Valeta desde el Gran Puerto . En el lugar que ahora ocupa el gran bloque de viviendas se encontraba la prisión de esclavos.

La prisión era un gran edificio de tres pisos que ocupaba una manzana entera cerca de los jardines Lower Barrakka . [18] Un informe de mediados del siglo XIX lo describe como: [7]

un elevado edificio cuadrangular, situado en la cima de una colina frente al Gran Puerto . Está aislado, limitado por Strada St Ursula al frente, las murallas detrás, Strade St Christophoro y Pozzi a ambos lados. Consta de tres pisos y ocupa un espacio equilátero cercano de unos 400 pasos de circunferencia.

Otras prisiones de esclavos estaban ubicadas en Birgu y Senglea , y ambas fueron demolidas en el siglo XX al igual que la prisión de La Valeta. [18]

La vida en la prisión

Patio de pisos
Bloque de viviendas

La prisión contenía una taberna, en la que los esclavos podían comprar comida y bebida, una mezquita para los esclavos musulmanes [18] y capillas dedicadas a San Juan Bautista y a la Santa Cruz para los prisioneros cristianos. [19] [20] Partes de la prisión eran accesibles al público, y algunos esclavos operaban barberías y otros establecimientos desde dentro de la prisión. [7]

Un caso judicial de 1779 describe la situación dentro de la prisión como: [7]

nadie puede pretender tener un amigo, al contrario, todos son enemigos unos de otros, y traidores todos y cada uno.

La prisión estaba dirigida por un Prodomo , que se desempeñaba como gobernador y era caballero de la Orden de San Juan. Agozzini tenía control directo sobre los prisioneros, dividiéndolos en cuadrillas de trabajo para las galeras, mientras que los carcerieri eran responsables del registro de los prisioneros y probablemente también actuaban como guardias. [7]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab Bonnici, Arthur (1973). «Treinta años para construir una Iglesia protestante» (PDF) . Melita Histórica . 6 (2): 183-191. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2019.
  2. ^ Gatt, Guze (octubre de 1935). "IL-Gazzetta tal-Gvern: 1813-1840" (PDF) . Lehen Il-Malti (en maltés). 5 (55–56). Prensa Imperio: 18.
  3. ^ "Declaración de todos los bienes transferidos a las autoridades militares y navales desde el año 1816 hasta fines de 1875 con anexo". Colección del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth . Universidad de Mancestor: 19. 1877. JSTOR  60231726. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  4. ^ Guillaumier, Alfie (2005). Bliet u Rħula Maltin . Volumen 2. Klabb Kotba Maltin. pag. 935. ISBN 99932-39-40-2 , ISBN 99932-39-41-0 .  
  5. ^ ab "Hospitales de regimiento y hospitales militares de la guarnición de Malta". maltaramc.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  6. ^ Mahoney, Leonard (1996). 5000 años de arquitectura en Malta. Pub La Valeta. pag. 313.ISBN 9789990958157.
  7. ^ abcdef Borg-Muscat, David (2001). "La vida carcelaria en Malta en el siglo XVIII: la Gran Prigione de La Valeta" (PDF) . Storja : 42–51. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2016.
  8. ^ Fiteni, Leopoldo (21 de mayo de 1841). "Las conversaciones de Filoteo". Giornale Cattolico (en italiano). Senglea: De la Biblioteca Nacional Central de Roma: 46.
  9. ^ "El suministro de agua de las islas maltesas" (PDF) . Archivo Melitense . VII (1). Sociedad Histórica y Científica de Malta: 8. 1922. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  10. ^ Savona-Ventura, Charles (2015). Medicina del Caballero Hospitalario en Malta [1530-1798]. Malta . págs. 98–99. ISBN 9781326482220.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  11. ^ Sciberras, Sandro. "Historia de Malta - E. La decadencia de la Orden de San Juan en el siglo XVIII" (PDF) . Colegio San Benito . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015.
  12. ^ ab Denaro, Víctor F. (1963). "Aún más casas en La Valeta" (PDF) . Melita Histórica . 3 (3): 54. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2016.
  13. ^ Savona-Ventura, Charles (8 de mayo de 2016). Medicina contemporánea en Malta [1798-1979]. Lulu.com. ISBN 9781326648992.
  14. ^ "Explosión Polverista Vittoriosa". Oficiales médicos de la guarnición de Malta . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017.
  15. ^ Cassar Pullicino, Joseph (octubre-diciembre de 1949). "La Orden de San Juan en la memoria popular maltesa" (PDF) . Ciencia . 15 (4): 159. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2016.
  16. ^ "Reglamento de protección de antigüedades del 21 de noviembre de 1932 Aviso gubernamental 402 de 1932, modificado por los Avisos gubernamentales 127 de 1935 y 338 de 1939". Autoridad de Planificación y Medio Ambiente de Malta . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016.
  17. ^ Bonnici, José; Cassar, Michael (2004). Una crónica de la Malta del siglo XX. Distribuidores de libros limitados. pag. 199.ISBN 9789990972276.
  18. ^ abc Cini, George (10 de junio de 2002). "Horrible tortura en las calles de La Valeta". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  19. ^ Malta ilustrada sobre la descripción de Malta. pag. 343.
  20. ^ Scerri, John. "La Valeta". malta-canada.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.