stringtranslate.com

Escalas salariales de los servicios uniformados de los Estados Unidos

Los grados de pago [1] son ​​utilizados por los ocho servicios uniformados organizados estructuralmente de los Estados Unidos [2] ( Ejército , Cuerpo de Marines , Armada , Fuerza Aérea , Fuerza Espacial , Guardia Costera , Cuerpo de Comisionados del Servicio de Salud Pública y Cuerpo de Oficiales Comisionados de la NOAA ), así como el Servicio Marítimo , para determinar los salarios y beneficios en función del rango militar correspondiente de un miembro de los servicios. Si bien se pueden utilizar diferentes rangos entre los ocho servicios uniformados, los grados de pago son uniformes y equivalentes entre los servicios y se pueden utilizar para determinar rápidamente la antigüedad entre un grupo de miembros de diferentes servicios. [3] También son esenciales para determinar los derechos de un miembro, como el salario básico y las asignaciones . [4]

Estructura

Los grados de pago se dividen en tres grupos: [1] alistado (E), suboficial (W) y oficial (O). Los grados de pago de los alistados comienzan en E-1 y terminan en E-9; los grados de pago de los suboficiales comienzan en W-1 y terminan en W-5; y los grados de pago de los oficiales comienzan en O-1 y terminan en O-10. [a] No todos los servicios uniformados utilizan todos los grados; por ejemplo, la Guardia Costera tiene autoridad para utilizar, pero no utiliza, los grados W-1 y W-5. [8] [9]

Aunque están autorizados para hacerlo, ni el Cuerpo de Oficiales Comisionados de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (Cuerpo NOAA) ni el Cuerpo de Oficiales Comisionados del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos utilizan ninguno de los grados de oficial alistado o suboficial. [6] [10] [11] [12] [13] Además, aunque no forma parte oficialmente de los servicios uniformados según lo define la ley estadounidense, [14] el Servicio Marítimo (que proporciona oficiales que sirven en la Administración Marítima y como administradores e instructores en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos (USMMA, por sus siglas en inglés) y las seis academias marítimas operadas por el estado) [15] [16] también está autorizado, pero actualmente no emplea, grados de oficial alistado [17] o suboficial. [18]

Los oficiales de los grados de pago O-1, O-2 y O-3 con más de cuatro años de servicio acumulado previo (acreditable tanto para la duración del servicio como para la jubilación) en un grado de oficial alistado o suboficial reciben "... la tasa especial de pago básico para el grado de pago O-1E, O-2E u O-3E", [19] respectivamente. [4] Este beneficio no afecta su rango y se utiliza simplemente con fines de recompensa e incentivo en reconocimiento de su experiencia previa como oficial alistado (o suboficial). Se requiere un total acumulado de 1440 días de servicio activo federal acreditable y/o servicio inactivo de reserva para días de entrenamiento para calificar. [20] [21]

El grado de pago W-1 normalmente está reservado para oficiales designados mediante una "orden" [3] [22] en lugar de una " comisión " [23] [24] por el Secretario de Defensa o por cada uno de los secretarios de servicio, utilizando la autoridad delegada por el Presidente, [25] a un rango intermedio entre los suboficiales alistados y los oficiales comisionados (empezando en W-2). [9] Sin embargo, los nombramientos a este grado pueden ser hechos por comisión por los secretarios de servicio, el secretario de defensa o el Presidente, [22] pero esto es más infrecuente. Por ley, reglamento y costumbres y cortesías tradicionales en todos los servicios militares, los suboficiales que sirven en el grado de pago W-1 tienen los mismos privilegios que los oficiales comisionados (con ciertas excepciones basadas en la distinción requerida en la Constitución de que todos los "oficiales de los Estados Unidos" sean comisionados, [26] que afecta la autoridad de mando y la posición específica de los W-1 bajo el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) y el Manual para Cortes Marciales ). [27] [28] [29] [30] [31]

Aunque los cadetes y guardiamarinas designados directamente por el Presidente para cuatro de las Academias del Servicio Federal ( Academia Militar de los EE. UU .; Academia Naval de los EE. UU .; Academia de la Fuerza Aérea de los EE. UU .; Academia de la Guardia Costera de los EE. UU .) son miembros del Componente Regular de su Servicio, [3] sirviendo en servicio activo, no tienen una comisión ni una orden de nombramiento, ni tienen un grado o rango de alistado. [32] Los estatutos de los EE. UU. ya no incluyen ningún grado salarial para cadetes o guardiamarinas; [1] como "oficiales novatos" [33] [34] designados utilizando la Cláusula de Nombramientos de la Constitución de los EE. UU. [35] como "oficiales inferiores", se les reconoce que tienen solo una precedencia por debajo del suboficial más joven y por encima de los grados de alistados, y carecen casi por completo de autoridad sobre cualquier otro miembro del servicio (incluidos otros cadetes y guardiamarinas) excepto para funciones internas específicas de la Academia, o propósitos de entrenamiento muy limitados mientras sirven en su Servicio para el desarrollo de liderazgo y habilidades. [30]

Aquellos designados para asistir a la Academia de la Marina Mercante de los EE. UU. (la quinta Academia del Servicio Federal), por el Administrador de la Administración Marítima (dentro del Departamento de Transporte ), [36] [37] también serán designados por el Secretario de la Marina directamente como Guardiamarinas, Reserva de la Marina de los EE. UU. , sin alistamiento. [38] Además, los Secretarios de Servicio designarán a los cadetes o guardiamarinas del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Superiores de Reserva (ROTC), [39] [40] pero a diferencia de los cadetes y guardiamarinas de cada Academia del Servicio Federal, los cadetes y guardiamarinas del ROTC se alistan primero en el componente de reserva de su respectivo servicio. [41] [42] [43] [3] [44] [45] Los cadetes y guardiamarinas tanto de la USMMA como del ROTC son designados como "oficiales principiantes" [33] [34] sin una comisión o orden judicial, [33] pero a diferencia de las otras cuatro academias de servicio federal, también son designados bajo el Artículo II como "oficiales inferiores" en su respectivo componente de reserva, [35] y solo sirven en servicio activo durante eventos de entrenamiento autorizados (normalmente el "Año del Mar" para los guardiamarinas de la USMMA, [17] o para el ROTC durante los veranos entre años de universidad). [4] [45] [42] Comparten la precedencia mal definida y la falta de grado salarial reglamentario de los cadetes y guardiamarinas de las Academias, y tienen incluso menos autoridad aparente (ya que generalmente no tienen ningún estatus de servicio oficial) más allá de sus requisitos internos de la USMMA y el ROTC, aunque ellos, al igual que los cadetes y guardiamarinas que sirven en el Componente Regular en las Academias del Servicio Federal, tienen el potencial innato para comandar tropas en emergencias y, de lo contrario, realizar tareas mucho más allá de su entorno académico, según lo requieran las autoridades competentes. [17] [30] [31] [32] [33] [34] [41]

La tasa de pago básica para los cadetes y guardiamarinas del ROTC, tanto de la Academia como de los que no están en servicio activo, es de $1272,20, a partir del 1 de enero de 2023, que es "la tasa mensual equivalente al 35 por ciento del salario básico de un oficial comisionado en el grado de pago O-1 con menos de dos años de servicio". [46] [20] [45]

Equivalentes de la OTAN

Los grados de alistados corresponden a los códigos de rango de la OTAN , [47] siendo E-1 equivalente a OR-1, E-2 equivalente a OR-2, y así sucesivamente. Los grados de oficial son todos uno más altos que su equivalente de la OTAN (excepto O-1) ya que los grados O-1 y O-2 son ambos equivalentes al código OTAN de OF-1. Por lo tanto, O-3 es equivalente a OF-2, O-4 es equivalente a OF-3, y así sucesivamente. Los grados de suboficial estadounidense (W-1 a W-5) se representan en el sistema de la OTAN como WO-1 a WO-5 . Estados Unidos es la única nación que tiene oficiales en esta categoría.

Alistado

Nota: El Cuerpo de Comisionados del Servicio de Salud Pública y el Cuerpo de Oficiales Comisionados de la NOAA están compuestos enteramente por oficiales comisionados y no utilizan ninguno de los grados salariales de los alistados (o suboficiales).

  1. ^ Se aplica al personal que haya prestado servicio activo durante menos de 4 meses.
  2. ^ Se aplica al personal que haya prestado servicio activo durante 4 meses o más.
  3. ^ El salario básico para los miembros alistados de mayor antigüedad (grado E-9) es de $10,294.80 independientemente de los años de servicio mientras se desempeña como: Asesor alistado de mayor antigüedad del Presidente del Estado Mayor Conjunto; Sargento Mayor del Ejército; Suboficial Mayor de la Armada; Sargento Mayor en Jefe de la Fuerza Aérea; Sargento Mayor del Cuerpo de Marines; Sargento Mayor en Jefe de la Fuerza Espacial; Suboficial Mayor de la Guardia Costera; o Asesor alistado de mayor antigüedad del Jefe de la Oficina de la Guardia Nacional. Si un miembro es colocado en licencia terminal pendiente de jubilación inmediatamente después de completar el servicio como miembro alistado de mayor antigüedad de un Departamento Militar, el miembro tiene derecho al pago más alto para alistados de mayor antigüedad de $10,294.80 hasta un máximo de 60 días. Si un miembro está hospitalizado y durante o inmediatamente antes de dicha hospitalización completó el servicio como miembro alistado de mayor antigüedad de la Fuerza Armada de ese Departamento Militar, el miembro continuará teniendo derecho, durante no más de 180 días mientras esté hospitalizado, a la tasa de salario básico autorizada para un miembro alistado de mayor antigüedad.

Suboficial

Oficial

  1. ^ Las tarifas abc no se aplican a los oficiales comisionados a quienes se les haya acreditado más de 4 años (es decir, al menos 4 años y 1 día) de servicio activo como miembro alistado o como suboficial o como miembro alistado y suboficial. [1] [19] [20] [21]
  2. ^ El salario básico para los puestos O-6 y menores está limitado por el Nivel V del Programa Ejecutivo vigente durante el año calendario 2024, que es de $15 000,00. [20] [46]
  3. ^ ab El salario básico para un O-7 a O-10 está limitado por el Nivel II del Programa Ejecutivo vigente durante el Año Calendario 2024, que es de $18,491.70 por mes. Esto incluye a los oficiales que se desempeñan como Presidente o Vicepresidente del Estado Mayor Conjunto (JCS), Jefe del Estado Mayor del Ejército, Jefe de Operaciones Navales, Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, Comandante del Cuerpo de Marines, Jefe de Operaciones Espaciales, Comandante de la Guardia Costera, Jefe de la Oficina de la Guardia Nacional o comandante de un comando combatiente unificado o específico (según se define en 10 USC 161(c)). [20] [46]
  4. ^ Para los oficiales que se desempeñan como presidente o vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, jefe del Estado Mayor del Ejército, jefe de operaciones navales, jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, comandante del Cuerpo de Marines, jefe de operaciones espaciales, comandante de la Guardia Costera, jefe de la Oficina de la Guardia Nacional o comandante de un comando combatiente unificado o específico (según se define en 10 USC 161(c)), el salario básico para este grado (a partir de 2016, el último año para el que se pudo encontrar esta información [1]) se calculó en $21,147.30 por mes, independientemente de los años de servicio acumulados calculados según 37 USC 205. Sin embargo, el salario básico real para estos oficiales está limitado a la tasa de salario básico para el nivel II del Programa Ejecutivo vigente durante el año calendario 2023, que es de $17,675.10 por mes. [20] [46]

Véase también

Notas

  1. ^ Antes de la muerte del general del ejército Omar Bradley en 1981, se autorizó el grado de pago O-11. [5] Actualmente, O-10 es el grado de pago más alto autorizado y el grado de pago O-11 no aparece en ninguna parte del Título 10 del Código de los EE. UU. relativo a la distribución autorizada de oficiales generales/alféreces, [6] ni en varios documentos que establecen las tasas de pago [3] [1] [7]

Referencias

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Gobierno de los Estados Unidos .

  1. ^ abcdefgh «37 US Code § 201 - Grados de pago: asignación a; reglas generales». LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "5 US Code § 2101 - Servicio civil; fuerzas armadas; servicios uniformados". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdefgh «37 US Code § 101 - Definiciones». LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  4. ^ abc "37 US Code § 204 - Entitlement" (Título 37 del Código de los Estados Unidos, artículo 204: Titularidad). LII / Legal Information Institute . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "El centenario: Omar Nelson Bradley". history.army.mil . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  6. ^ ab "33 US Code § 3004 - Strength and distribution in grade" (33 Código de los Estados Unidos § 3004: Resistencia y distribución en el grado). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "10 US Code § 601 - Cargos de importancia y responsabilidad: generales y tenientes generales; almirantes y vicealmirantes". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "INSTRUCCIÓN DEL COMANDANTE DE LA USCG M1420.1, Nombramiento de suboficiales" (PDF) . 18 de septiembre de 2020. p. 1-1 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 . Todos los suboficiales de la Guardia Costera prestan servicio en los grados de pago W-2 a W-4.
  9. ^ ab "10 US Code § 571 - Warrant officers: grades" (Título 10 del Código de los Estados Unidos, artículo 571: Suboficiales: grados). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "42 US Code § 207 - Grados, rangos y títulos del cuerpo de oficiales". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Requisitos de elegibilidad | Oficina de Operaciones Marinas y de Aviación". www.omao.noaa.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Otros, Jarminator CMS 3.0 creado por Dwayne Jarman, DVM, MPH - contenido de la página creado por. "Comité Asesor Profesional Dental". dcp.psc.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ "INSTRUCCIÓN 1300.04 DEL DOD, TRANSFERENCIAS DE MIEMBROS DEL SERVICIO ENTRE SERVICIOS Y COMPONENTES" (PDF) . 25 de julio de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "10 US Code § 101 - Definiciones". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  15. ^ "USC Title 46 - SHIPPING" (Título 46 del Código de los Estados Unidos - ENVÍO). www.gpo.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "FORMACIÓN DE LA MARINA MERCANTE". www.gpo.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  17. ^ abc "Igualdad de condiciones: una comparación de la legislación relacionada con las Academias del Servicio Federal con énfasis en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos" (PDF) . Asociación y Fundación de Antiguos Alumnos de la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos. 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "46 US Code § 51701 - United States Maritime Service" (Sección 51701 del Código de los Estados Unidos - Servicio Marítimo de los Estados Unidos). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  19. ^ ab "Reglamento de gestión financiera del Departamento de Defensa (DODFMR), volumen 7A, capítulo 1" (PDF) . Abril de 2021. págs. 1-11 y 1-12 . Consultado el 29 de diciembre de 2021. Párrafo 010203. Servicio activo de alistado y/o suboficial para miembros en los grados de pago básico O-1E, O-2E u O-3E
  20. ^ abcdefgh «37 US Code § 203 - Rates» (Artículo 37 del Código de los Estados Unidos, § 203: tarifas). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  21. ^ ab "37 US Code § 205 - Computation: service creditable" (Código de los Estados Unidos 37, artículo 205: cálculo: servicio acreditable). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  22. ^ ab "10 US Code § 571. Warrant officers: grades" (Título 10 del Código de los Estados Unidos, artículo 571. Suboficiales: grados). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Personal del LII (12 de noviembre de 2009). «Artículo II - Sección 3, Oficiales de los Estados Unidos». LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "Título 5 del Código de los Estados Unidos - Organizaciones gubernamentales y empleados". www.gpo.gov . Consultado el 14 de noviembre de 2018. §2902. Comisión; donde se registró
  25. ^ "Departamento de Defensa, INSTRUCCIÓN 1310.02, Nombramiento original de oficiales" (PDF) . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 . Anexo (3)
  26. ^ "Título 5 del Código de los Estados Unidos - Organizaciones gubernamentales y empleados". www.gpo.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  27. ^ Walton, Bill. "Comisionamiento de suboficiales del ejército: "¿Cuándo y por qué se comisionaron los suboficiales?"" (PDF) . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Webmaster, Dave_Welsh. "Programas de otros servicios para suboficiales - Fundación Histórica de Suboficiales". www.warrantofficerhistory.org .
  29. ^ "Historia del suboficial del ejército - Parte I (1918-1996)". warrantofficerhistory.org . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  30. ^ abc "Reglamento del Ejército 600-20: Política del Comando del Ejército" (PDF) . 6 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  31. ^ ab "Información sobre el artículo 137, Código uniforme de justicia militar". 11 de noviembre de 2018. Véanse especialmente los artículos 7, 9, 15, 25, 88-92, 133, 138, 139; y las distinciones entre W-1 y oficiales comisionados/cadetes/guardiamarinas en relación con la adecuación al artículo 15, Tribunales marciales sumarios y especiales, y las distinciones entre "despido" de oficiales comisionados/cadetes/guardiamarinas y "baja deshonrosa" para W-1.
  32. ^ ab "Departamento de Defensa INSTRUCCIÓN 1322.22, Academias de Servicio" (PDF) . 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 . Anexo (3)
  33. ^ abcd Bradbury, Steven G. (2007). Oficinas de los Estados Unidos en el sentido de la cláusula de nombramientos (PDF) . Oficina del Asesor Jurídico del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
  34. ^ abc Davidson, Michael J. (2008). "Court-Martialing Cadets" (El sometimiento a juicio militar de los cadetes). Facultad de Derecho de la Universidad Capital. pp. 659–673 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  35. ^ ab LII Staff (12 de noviembre de 2009). «Artículo II de la Constitución de los Estados Unidos, Sección 2 - Autoridad presidencial para nombrar funcionarios principales e inferiores». LII / Legal Information Institute . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "Admisión y formación de guardiamarinas en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos". www.gpo.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "46 CFR 310.52 - General". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  38. ^ "46 US Code § 51311 - Estatus de guardiamarina en la reserva de la Armada". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "10 US Code § 2101 - Definiciones". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "Orden ejecutiva 11390 (22 de enero de 1968)". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  41. ^ ab "DoD Instruction 1215.08 (with Change 1, dated 7 March 2018), SENIOR RESERVE OFFICERS' TRAINING CORPS (ROTC) PROGRAMS" (PDF) . 7 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 . El estado militar de un cadete o guardiamarina es miembro de la Reserva Lista Individual o miembro de la Reserva Seleccionada en el Programa de Membresía Simultánea, a menos que sea activado para entrenamiento militar en cuyo momento un cadete o guardiamarina recibe órdenes.
  42. ^ ab "10 US Code § 2104 - Capacitación avanzada; elegibilidad para". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  43. ^ "10 US Code § 2103a - Estudiantes no elegibles para entrenamiento avanzado: compromiso con el servicio militar". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  44. ^ "10 US Code § 2107 - Programa de asistencia financiera para miembros especialmente seleccionados" . Consultado el 29 de diciembre de 2021 . El Secretario del departamento militar en cuestión podrá designar como cadete o guardiamarina, según corresponda, en la reserva de una fuerza armada bajo su jurisdicción ... [quien debe] alistarse en el componente de reserva de una fuerza armada durante el período prescrito por el Secretario del departamento militar en cuestión ...
  45. ^ abc «37 US Code § 209 - Miembros de programas de precomisionamiento». LII / Legal Information Institute . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  46. ^ abcdefghi «Tablas de pago de componentes militares activos y de reserva de 2024» . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  47. ^ "STANAG 2116". militaria.lv . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  48. ^ abcdefghij «Insignia de rango militar de EE. UU.». defense.gov . Departamento de Defensa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  49. ^ abc «Ajustes de determinadas tasas de pago». 29 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  50. ^ "Rangos del ejército de EE. UU." army.mil . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  51. ^ "Rangos". marines.mil . Cuerpo de Marines de EE. UU . . Consultado el 13 de junio de 2021 .

Enlaces externos