Avrom Ber Gotlober ( yiddish : אברהם־בּער גאָטלאָבּער ; 14 de enero de 1811 - 12 de abril de 1899), también conocido por los seudónimos de Abag ( hebreo : אב״ג ) y Mahalaleel ( hebreo : מַהֲלַל ְאֵל ), fue un escritor y poeta ruso Maskilic . dramaturgo, historiador, periodista y educador. Su primera colección se publicó en 1835.
Avrom Ber Gotlober nació en una familia judía en Starokonstantinov , donde recibió una educación judía tradicional . Su padre era un ḥazzan que simpatizaba con el movimiento progresista . A la edad de catorce años, Gotlober se casó con la hija de un rico jasid en Chernigov y se estableció allí. Cuando se conoció su inclinación por el conocimiento secular, su suegro, siguiendo el consejo de un rabino jasídico, provocó el divorcio de la joven pareja. Después de un segundo matrimonio fallido, en 1830 se casó por tercera vez y se instaló en Kremenetz , donde trabó una relación duradera con Isaac Baer Levinsohn .
Gotlober viajó y enseñó desde 1836 hasta 1851, cuando fue a Zhytomyr y aprobó los exámenes de profesores en la escuela rabínica. Después de enseñar durante tres años en una escuela pública para niños judíos en Kamenetz-Podolsk , fue trasladado a un puesto similar en su ciudad natal, donde permaneció durante unos once años. Entre los estudiantes de Gotlober se encontraban Mendele Mocher Sforim , Sholom Aleichem y Abraham Goldfaden . [ cita necesaria ]
En 1865 se convirtió en profesor en la escuela rabínica de Zhytomyr, y permaneció allí hasta que fue cerrada por el gobierno en 1873. Luego se instaló en Dubno con su yerno, que era el rabino oficial de esa ciudad. De allí se trasladó a Kovno y posteriormente a Białystok , donde el anciano poeta, que en años posteriores se había quedado ciego, terminó sus días en la pobreza y el abandono.
Gottlober fue un escritor prolífico y uno de los poetas hebreos modernos más destacados . La primera colección de sus poemas, que se tituló Pirḥe ha-Aviv , apareció en Yozefov en 1836. A una segunda colección, titulada Ha-Nitzanim (Vilna, 1850), le siguió Anaf Etz Avot, tres poemas, sobre la muerte de Nicolás. I de Rusia , sobre la paz de 1856 , y sobre la coronación de Alejandro II , respectivamente (Vilna, 1858). Poco después visitó Austria, donde publicó Shir ha-Shirim , una traducción de un sermón de Pascua pronunciado por Adolf Jellinek (Lemberg, 1861), y Mi-Mitzrayim , una traducción del relato de Ludwig August von Frankl sobre sus viajes por el Oriente Medio , con un apéndice de Max Letteris (Viena, 1862).
La siguiente obra importante de Gottlober fue Bikoret le-Toledot ha-Kara'im , una investigación crítica de la historia de los caraítas , con notas de Abraham Firkovich (Vilna, 1865). En el mismo año se publicaron su Yerushalayim , una traducción de Jerusalén de Mendelssohn , con una introducción, y su drama alegórico Tif'eret li-Bene Binah (Zhitomir, 1867), inspirado en La-Yesharim Tehillah de Moshe Jaim Luzzatto .
Su Iggeret Tza'ar Ba'ale Ḥayyim (Zhitomir, 1868) es una polémica contra la obra crítica de Abraham Uri Kovner "Ḥeker Dabar . Toledot ha-Kabbalah veha-Ḥasidut (Zhitomir, 1869) de Gottlober , que pretende ser una historia de la Cabalá y del jasidismo, es sólo una diatriba contra la Cabalá en la que la historia del Ḥasidismo apenas se menciona. También escribió varias novelas cortas hebreas y tradujo Nathan el Sabio de Lessing , a la que añadió una biografía del autor (Viena, 1874).
Gottlober fue el fundador y editor de la publicación mensual hebrea Ha-Boker Or , a la que algunos de los mejores escritores contemporáneos contribuyeron con poemas, artículos e historias. Tuvo una existencia interrumpida de unos siete años, apareciendo primero en Lemberg (1876-1879) y luego en Varsovia (1880-81), en cuyo lugar también se publicaron los últimos cinco números en 1885-86. Su contribución más importante a esta revista fue sin duda su autobiografía Zikronot mi-Yeme Ne'urai , que contiene mucho material para la historia cultural de los judíos de Rusia, que fue reimpresa en forma de libro en Varsovia, 1880-1881. La última colección de sus poemas se titula Kol Shire Mahalalel , 3 vols., Varsovia, 1890.
Los manuscritos y la correspondencia de AB Gotlober se conservan en el Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia en San Petersburgo, Rusia. [1]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Rosenthal, Herman; Wiernik, Peter (1904). "Gottlober, Abraham Baer (seudónimos, Abag y Mahalalel)". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . vol. 6. Nueva York: Funk y Wagnalls. pag. 54–55.