Gotteslob ("Alabanza a Dios") es el título del himnario autorizado por las diócesis católicas de Alemania, Austria, Tirol del Sur , Luxemburgo y Lieja (Bélgica). Publicado por primera vez en Adviento de 2013, es el himnario oficial actual para los católicos de habla alemana, sucediendo al primer himnario alemán común, la edición de 1975 del mismo nombre . Cada diócesis publicó un libro que contenía una sección común y una sección regional. Las primeras ediciones ascendieron a alrededor de 4 millones de copias.
Gotteslob fue desarrollado como una secuela del primer himnario alemán común, Gotteslob de 1975. Fue desarrollado durante un período de 10 años por alrededor de 100 expertos, que estudiaron el uso de himnos, realizando encuestas y ejecutando pruebas en congregaciones seleccionadas. [1] Gotteslob fue publicado por diócesis católicas en Alemania, Austria, Tirol del Sur , y también es utilizado por parroquias de habla alemana en Luxemburgo y la diócesis de Lieja , Bélgica. Fue introducido a partir del Adviento de 2013, comenzando el 1 de diciembre. [1] Está destinado a servir como himnario para los servicios de la iglesia, así como para uso privado. Las primeras ediciones fueron de alrededor de 4 millones de copias. [1]
Cada diócesis publicó un libro que contenía una sección común llamada Stammteil y una sección regional con himnos para la diócesis específica. [1] La sección común incluye una lista de canciones .
Se compusieron algunas canciones para la edición de 2013, incluida la melodía de " Heilig, heilig, heilig Gott " de Oliver Sperling. Algunas canciones se trasladaron de las secciones regionales a la sección común, incluido el villancico de Christoph Bernhard Verspoell " Menschen, die ihr wart verloren ". Se agregaron algunas canciones, incluida " Gott ist gegenwärtig " de Tersteegen, la penitencial " Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte ", escrita en 1982 por Raymund Weber con una melodía más antigua, el himno de verano " Das Jahr steht auf der Höhe ", y " Herr, du bist mein Leben " (Señor, Tú eres mi vida), una traducción de un popular " Symbolum " italiano de 1977 de Pierangelo Sequeri .
Entre los himnos se encuentran " Den Herren will ich loben " y otros de Maria Luise Thurmair . " Ein Haus voll Glorie schauet " es un himno popular para la consagración de una iglesia y sus aniversarios; sin embargo, la versión de "Ein Haus voll Glorie schauet" en Gotteslob es una canción moderna escrita para la edición de 1975 de Gotteslob que difiere dramáticamente del himno tradicional con el mismo nombre de 1875. [2]
Entre los himnos regionales se encuentran el himno pascual " Das Grab ist leer, der Held erwacht ", el himno de la Trinidad " Gott Vater, sei gepriesen " y el himno mariano " Nun, Brüder, sind wir frohgemut ".
Gotteslob fue recibido críticamente como un libro por muy pocos expertos y con muy pocos aportes de las congregaciones practicantes. [3]
Esta lista [4] está estructurada según los temas del himnario. La primera columna tiene el número de la canción en el himnario, con una letra ö añadida para ökumenisch, es decir, canciones cantadas ecuménicamente, especialmente las que también figuran en el himnario protestante común Evangelisches Gesangbuch . La segunda columna tiene el título, la tercera el origen del texto, la cuarta el origen de la melodía y la quinta notas, como por ejemplo para qué ocasión es útil una canción.
