« Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte » (Muéstranos, Señor, tu poder y tu bondad) es un himno cristiano de penitencia . La letra fue escrita a principios de la década de 1980 por Raymund Weber. Se combinó con una melodía del himnario de 1708 de Johann Anastasius Freylinghausen . [1] [2] La canción en tres estrofas apareció en el himnario católico Gotteslob de 2013 como GL 272 en la sección de Cuaresma .
La letra fue escrita, a partir de 1980, por Raymund Weber, un germanista y teólogo que se inspiró en los cambios del Concilio Vaticano II . Comenzó traduciendo una canción sueca de Joel Rundt , pero terminó escribiendo su propia letra para la melodía sueca. [2]
Cuando se consideró su canción para su inclusión en el himnario católico Gotteslob , la melodía sueca se abandonó en favor de una melodía barroca del himnario de 1708 de Johann Anastasius Freylinghausen . [1] [2] Apareció en el Gotteslob en la segunda edición en 2013 como GL 272, en la sección de Cuaresma , el tiempo de penitencia y ayuno antes de Pascua ( Österliche Bußzeit – Fastenzeit ). [3] También se incluyó en el cancionero Das Liederbuch / Lieder zwischen Himmel und Erde . [4]
Weber escribió tres estrofas de seis líneas cada una, que riman ababcc. La primera estrofa es una oración por la capacidad de experimentar el poder y la bondad de Dios, y recibir el fuego del Espíritu Santo para alejar la ansiedad en nosotros. En la segunda estrofa, los cantantes se reconocen como herramientas de la promesa de Dios ( Werkzeuge deiner Verheißung ) y piden poder actuar motivados por la fe y el amor. Comienzan la tercera estrofa: "Llámanos a cambiar cuando fallamos" ( Ruf uns zur Umkehr, sooft wir versagen ). Se dirigen a Dios como la respuesta a preguntas desesperadas ( Anthort bist du in verzweifelten Fragen ) y piden que se les enseñe el perdón, la confianza y la paciencia. Finalmente, se menciona el sacrificio de Jesús como modelo tanto en palabras como en hechos. [1]
La melodía barroca del himnario de 1708 es inusual para un himno, en compás ternario y con varios melismas . Es una forma de compás en mi menor , que comienza con una expresiva melodía cruciforme (ED ♯ GF ♯ ) de intervalos estrechos y un salto. [2]
La conclusión ( Abgesang ) contiene el comienzo al revés ( Umkehrung ), una imagen musical del Umkehr o arrepentimiento. Sin tocar nunca la tecla base al final de una línea, la melodía se suaviza sólo hacia el final. [2]
