Goldcliff ( en galés : Allteuryn ) es un pueblo, parroquia y comunidad al sureste de la ciudad de Newport, en el sur de Gales. Se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Newport, en el condado histórico de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent . Administrativamente, la comunidad de Goldcliff incluye el pueblo/parroquia de Whitson . La población en 2001 era de 233 habitantes; en 2011 había aumentado a 329. [1]
Se dice que el nombre se originó a partir del acantilado de piedra caliza silícea , de unos 60 pies (18 m) de altura, en Hill Farm, que se eleva sobre un gran lecho de mica amarilla que rompe el nivel en la orilla y tiene un aspecto brillante a la luz del sol, especialmente para los barcos que pasan por el canal de Bristol . Giraldus Cambrensis , quien recorrió Gales en 1188, se refiere al lugar como "Gouldclyffe" y lo describe en latín como "... resplandeciente con un brillo maravilloso". [2]
Junto con las parroquias vecinas de Nash y Whitson , es una de "Las Tres Parroquias" que durante mucho tiempo han sido una unidad, geográfica, social, económica y eclesiásticamente. Las tres parroquias son típicas de Caldicot Levels . En las mareas más altas, el pueblo se encuentra por debajo del nivel del mar. Toda el área está drenada por una vasta red de zanjas interconectadas o " reens ". [3] Una zanja de drenaje principal, con un origen cerca de Llanwern , conocida como "Monksditch" o "Goldcliff Pill", [4] pasa por el pueblo en su camino hacia el mar. El folclore local sostiene que los lados de Monksditch están mezclados con brandy de contrabandistas.
Los campos se drenan mediante depresiones bajas que recorren el ancho de los campos, conocidas localmente como grips . El área del campo entre los grips se denomina span o Spain . Los grips drenan en los reens que se mueven lentamente y en los meses de verano a menudo están estancados. Los reens corren hacia el mar donde se vacían entre mareas en un gout . Los niveles de los reens se controlan por medio de una serie de compuertas o stanks , tableros separados que pueden elevarse o bajarse para mantener los niveles de agua lo suficientemente altos para que el ganado beba. El Monksditch, que fluye más rápido, lleva agua desde un terreno más alto y distante, por encima del nivel de los reens, parte de la cual pasa por debajo de la zanja por medio de alcantarillas. [ cita requerida ]
El sur del pueblo está delimitado por la zona costera del estuario del río Severn , que se encuentra detrás de un alto muro marino revestido de hormigón, lo que permite el cultivo en aboiteau . Se pueden ver varios espigones durante la marea baja.
Una cantidad considerable de arqueología se ha centrado en Goldcliff, y la región intermareal de la costa cerca del pueblo ha atraído interés arqueológico. Goldcliff tiene evidencia notable de ocupación por los siluros . [5]
Ocultas en los limos laminados de la zona intermareal del estuario Severn hay huellas humanas de 8.000 años de antigüedad ( mesolíticas ). [6] [7] Martin Bell y sus colegas elaboraron un informe, publicado conjuntamente por CBA y Cadw . [8] Bell fue fundamental en el descubrimiento de las huellas mesolíticas y en 2004 su trabajo en Goldcliff apareció en el programa de televisión arqueológico Time Team del Canal 4. [9] Martin Locock y sus colegas también llevaron a cabo más excavaciones arqueológicas antes de la introducción de la reserva de Newport Wetlands, por ejemplo en Hill Farm. [10] En marzo de 2020, Bell apareció, explicando las huellas de la zona intermareal, en el programa Countryfile de la BBC One . [11]
En 1990, tras varias temporadas de trabajo, tras vendavales y mareas altas, se descubrieron ocho edificios rectangulares de la Edad del Hierro en la costa, cerca del pueblo. La datación por radiocarbono data el lugar en el siglo II a. C. Los edificios, que pueden haber funcionado como un lugar de pesca especializado y de corta duración, se construyeron a partir de postes verticales con marcas de hachas de hierro. Las maderas de la excavación, que fue realizada por el St David's University College , Lampeter , se han conservado en el Museo de Newport . [12] [13]
Una conexión con la actividad romana se estableció firmemente con el descubrimiento cerca de Goldcliff Point en 1878 de la "Piedra de Goldcliff" inscrita que registra el trabajo de los legionarios en un movimiento de tierra lineal, presumiblemente un malecón. [14] Se encontró más evidencia de ocupación cuando se cavaron pozos de ceniza en Nash durante la construcción de la central eléctrica de Uskmouth .
1606EL DÍA XX DE IANVARY AUNQUE LLEGÓ APAS A DIOS LE AGRADÓ QUE EL FLVD FLUYERA HACIA ELBORDE DE ESTE MISMO SUJETADOR • Y EN ESTA PARROQUIASe perdieron otras 5000 libras másXXII PERSONAS ESTABAN EN ESTA PARROQUIA AHOGADAGOLDCLIF {JOHN WILKINS DE PILREW Y GUARDIANES DE LA IGLESIA WILLIAM TAP 1609de la placa de 1609 en la iglesia de Santa María
Goldcliff fue originalmente propiedad de los príncipes nativos de Gales , pero fue tomado de Owain ap Caradog (también conocido como Owain Wan), hijo del último rey de Gwent, Caradog ap Gruffydd , por el noble normando Robert de Chandos quien, poco antes de 1113, fundó un priorato allí. [2]
Las partes costeras más altas de la zona fueron ciertamente recuperadas [ aclaración necesaria ] a fines del siglo XI y principios del XII cuando Goldcliff y Nash fueron otorgados al priorato benedictino . Las áreas más bajas del interior fueron cercadas y drenadas [3] en los siglos XIII y XIV.
Goldcliff, como "Goldcliffe", y el cercano Nash son dos de los pocos pueblos que aparecen en el mapa de Cambriae Typus de 1573. [15]
En el lugar de Hill Farm, situado en un montículo prominente de terreno elevado, al sur del pueblo y junto al mar, se encontraba el Priorato de Goldcliff. Fundado en 1113 como casa súbdita de la Abadía de Bec en Normandía , pasó durante el siglo XV al control de la Abadía de Tewkesbury y luego del Eton College .
Se cree que un pequeño recinto en Chapel Lane, al norte de la actual iglesia parroquial , contiene los restos de una antigua capilla, probablemente relacionada con el priorato. También ubicados junto a Chapel Lane, la casa de campo y el granero de Great Newra Farm son edificios catalogados de Grado II . [16]
La capilla congregacional (más tarde Iglesia Reformada Unida ) [17] cerca del cruce de Sea Wall Road, construida en 1840 y restaurada entre 1900 y 1901, es ahora una vivienda privada, pero todavía estaba activa hasta la década de 1980. [18]
Al sur del pueblo, en las marismas de marea más allá del malecón de Goldcliff Pill, se encuentran los restos de las defensas antitanque construidas a principios de la guerra en previsión de una invasión alemana desde Irlanda . La defensa formaba parte de la corteza costera del Comando Occidental y consistía en dos áreas de bloques de hormigón diseñadas para impedir el movimiento de los tanques. Las defensas son un monumento programado . [19]
Goldcliff ha estado asociada durante mucho tiempo a la pesca de salmón con putcher , que bien pudo haber tenido sus orígenes en el Priorato o incluso en la época romana . La técnica utilizaba la llamada cesta " putcher ", tradicionalmente hecha de varas de avellano y trenza de mimbre ( sauce ), dispuesta contra las mareas en enormes "filas" de madera. El último gran exponente del arte de la fabricación de putchers de madera en Goldcliff fue George Whittaker, aunque Wyndham Howells de Saltmarsh Farm, el último pescador a tiempo completo en Goldcliff, también mantuvo un conocimiento práctico de la técnica hasta la década de 1970. Las escrituras de Saltmarsh Farm para 1867-1918 están en la Oficina de Registro de Gwent . [20] La pesquería de Goldcliff fue una de las últimas en cesar sus operaciones en 1995. [21]
La escuela mixta para las parroquias de Goldcliff y Whitson fue erigida en 1872 para 60 niños y en 1901 tenía una asistencia promedio de 46, con una señorita Mary Edith Tomlinson como directora. [22] Hasta su cierre en julio de 1954, la escuela recibió un regalo anual de £ 2 del Eton College . [23]
El Directorio de Kelly de 1901 enumera la única residencia privada en el pueblo como The Moorlands, pero tiene no menos de 27 empresas comerciales, en su mayoría agricultores, pero también incluye un transportista, dos pescadores, una tabernera, un alguacil de granja, un comerciante de heno, un albañil y un zapatero. El Directorio también enumera a una Sra. Annie Louise Taylor como hotelera en "The Temperance Hotel". [22] El hotel, situado al final de Sea Wall Road, era un punto de referencia muy conocido hasta la década de 1950. The Moorlands, una casa victoriana construida en 1870 para la familia Waters, tenía un jardín que incluía acacias , robles americanos y fresas de Navidad . [24]
A la iglesia parroquial de Santa María Magdalena [25] se accede a través de un dosel de tilos podados . [26] El edificio de piedra está construido en estilo inglés temprano . El cementerio tiene los restos de una antigua cruz moldeada. El primer vicario fue Roger de Holbrook en 1349 y existen registros eclesiásticos desde 1724 en adelante. [24]
La iglesia tiene una nave , un presbiterio , una torre almenada y un pórtico. Data en su mayor parte de principios del siglo XV, pero algunas partes del edificio parecen ser más antiguas y la nave se ha datado en el siglo XII. Esto puede indicar la reutilización de un edificio anterior, posiblemente asociado con la iglesia original en Goldcliff Priory, que fue dañada por una tormenta en 1424. [27] La torre es probablemente una adición del siglo XVIII o XIX. Contiene una campana, refundida por Taylors de Loughborough en 1969. [28]
En la pared norte de la iglesia, cerca del altar, una pequeña placa de bronce conmemora la Gran Inundación de 1607 , cuando se cree que una marejada ciclónica arrasó el canal de Bristol ahogando a 2000 personas. La placa, que hoy se encuentra a unos tres pies sobre el nivel del suelo, marca la altura de las aguas de la inundación. La estimación de las pérdidas económicas se estima en aproximadamente £5000 (£990 000 en 2016). [29] [30] Hay una pila bautismal medieval con una cubierta del siglo XVIII. Tras la redecoración interior en 2006, incluida la eliminación de los viejos bancos y el púlpito, se celebró un servicio de rededicación el 4 de febrero de 2007 con el obispo de Monmouth . [31]
La antigua vicaría de las tres parroquias, situada en Whitson , es ahora una residencia privada. El ministro del beneficio rectoral de Magor, que incluye a Magor , Nash , Undy , Llanwern , Wilcrick , Bishton , Llanmartin , Langstone y Redwick , tiene su sede en Magor. [32]
Goldcliff alberga parte de los extensos humedales de Newport , [33] abiertos en marzo de 2000 como mitigación de la pérdida de marismas causada por la construcción de la presa de la bahía de Cardiff . [34] Partes de Goldcliff y Whitson juntas están designadas como Sitio de Interés Científico Especial SSSI . [35] Las lagunas de Goldcliff se crearon a fines de la década de 1990 y forman el extremo oriental de la reserva. La reserva es el hogar de seis especies de aves limícolas , entre ellas la avefría , el chorlito chico , el ostrero , el archibebe común y la avoceta , esta última es exclusiva de las lagunas como el único sitio en el sur de Gales donde se reproducen. [36]
El pub del pueblo es The Farmers Arms, [37] [38] situado cerca de la iglesia. El pueblo todavía utiliza una sala parroquial comunitaria situada en la antigua escuela, al lado de Monksditch, que allí forma el límite con Whitson .
El pueblo cuenta con un servicio de autobús público (Ruta 63, días laborables, dos veces al día) proporcionado por Newport Bus. [39] El periódico local es el South Wales Argus, que se publica en Newport. [40]
El Consejo Comunitario de Goldcliff es miembro de la Campaña Contra la Autopista Levels (CALM), alianza formada en 2006 por los Amigos de la Tierra Cymru . [41]
Goldcliff es un lugar popular para la pesca marítima [42] y la observación de aves . [43]
Hay salones de té , con instalaciones sanitarias, en el malecón. [44]
La zona está gobernada por el Ayuntamiento de Newport y el consejo comunitario de Goldcliff, Newport . El pueblo se encuentra dentro del barrio de Llanwern de la circunscripción parlamentaria de Newport East . [45]
Este artículo contiene material de dominio público de la Historia de Monmouthshire de JA Bradney (1904).
