stringtranslate.com

Instituto Goethe, Nueva York

Goethe-Institut, Nueva York (antigua ubicación)

El Goethe-Institut New York es una organización que está ubicada en 30 Irving Place en Manhattan , Nueva York . [1] La organización forma parte de la asociación mundial sin fines de lucro Goethe-Institut . Fomenta la cooperación cultural y promueve el aprendizaje del idioma alemán ofreciendo al público oportunidades para interactuar con temas y preguntas relevantes para la cultura y la sociedad alemanas . El instituto ofrece becas para traducción en áreas temáticas como la democracia, los problemas regionales y globales actuales, la dimensión cultural de la integración europea, la historia reciente de Alemania o obras destacadas de la literatura alemana contemporánea.

Historia

120 este de la calle 56

Los orígenes del Goethe-Institut de Nueva York se remontan a la Goethe-Haus (Nueva York), una organización fundada con el propósito de promover las relaciones culturales entre el pueblo de Alemania y el pueblo de los Estados Unidos. La Casa Goethe fue fundada el 12 de abril de 1957. , como una corporación estadounidense sin fines de lucro en la ciudad de Nueva York.

El instituto tiene su inicio en Goethe Etage, un edificio de oficinas en 120 East 56th Street entre las avenidas Park y Lexington, para proporcionar suficiente espacio para sus libros, pequeñas exposiciones y conferencias.

El discurso inaugural estuvo a cargo de James B. Conant , ex presidente de la Universidad de Harvard, sucesor de John J. McCloy como Alto Comisionado en Alemania y, entre 1955 y 1957, primer embajador de Estados Unidos en la República Federal de Alemania. John J. McCloy, presidente del Chase Manhattan Bank, había presentado tres años antes el plan para la creación de un centro cultural de este tipo al Canciller de Alemania, Konrad Adenauer .

James B. Conant se convirtió en presidente de la Casa Goethe, John J. McCloy se convirtió en presidente del consejo de administración. Bajo la dirección de McCloy y su ex asesor político en Alemania Samuel Reber, quien se convierte en el primer administrador de la Casa Goethe, el centro cultural sirvió como foro para los representantes alemanes del arte y la cultura.

1014 Quinta Avenida

1014 5ta Avenida

El gobierno alemán le da a la Casa Goethe un nuevo hogar en el 1014 de la Quinta Avenida. [2] Adquirida de la propiedad de James W. Gerard , embajador estadounidense en la Alemania imperial antes de la Primera Guerra Mundial, la mansión se convierte en el hogar de la Casa Goethe durante más de cincuenta años.

En 1969, la Casa Goethe, aunque conservó su nombre original, se convirtió en una filial del Goethe-Institut de Múnich y desde entonces recibió apoyo financiero de la República Federal de Alemania.

Tras un concurso de diseño internacional celebrado en 2021, el gobierno alemán encargó a David Chipperfield Architects convertir el edificio en un nuevo centro para el diálogo transatlántico, con un coste de unos 20 millones de euros. [3]

38 Calle Ludlow

Diseñado por los artistas Ethan Breckenridge y Liam Gillick , Goethe-Institut Curatorial Residencies Ludlow 38 se fundó como un espacio en 2008 [4] para experimentos dentro del arte contemporáneo. El lugar está situado en el Lower East Side siguiendo la tradición del Kunstverein alemán . Ludlow 38 fue programado inicialmente por un Kunstverein alemán diferente cada año: Kunstverein München en 2008, seguido por el Kunsthalle europeo y el Künstlerhaus Stuttgart.

Calle Primavera 72

El 15 de abril de 2010, el Goethe-Institut de Nueva York anunció el traslado de su biblioteca y oficinas administrativas al 72 de Spring Street. Ubicado en East Village frente a Bowery, el edificio Wyoming se convirtió en un espacio para charlas, actuaciones, proyecciones de películas, instalaciones y exposiciones.

30 Irving Place

En marzo de 2015 se abrieron al público nuevos espacios en el primer y cuarto piso de 30 Irving Place [5] con espacio para conferencias y proyecciones de películas, una biblioteca, salas de lectura, aulas de idiomas y oficinas.

región norteamericana

El Goethe-Institut Nueva York es también coordinador regional de 10 institutos y un centro en la región de América del Norte , que comprende Canadá , Estados Unidos y México , y está comprometido con el mismo conjunto de metas y objetivos. En Estados Unidos: Boston , Nueva York, Washington, DC , Chicago , San Francisco y Los Ángeles , y el Goethe-Zentrum de Atlanta. En Canadá: Ottawa , Montreal y Toronto . En México: Ciudad de México . Cuba también pertenece a la región de América del Norte y actualmente se están realizando trabajos encaminados a la creación de un Instituto Goethe en La Habana .

Biblioteca del Goethe-Institut de Nueva York

La Biblioteca del Goethe-Institut de Nueva York es una biblioteca de préstamo que cuenta con una colección de aproximadamente 8.000 volúmenes. La colección presenta cuatro áreas de especialización: arte alemán contemporáneo, literatura alemana clásica y contemporánea, cine alemán e historia alemana desde finales del siglo XIX hasta la actualidad.

Exposiciones (seleccionadas)

Referencias

  1. ^ Stein, Hannes (6 de abril de 2015). "Die drei Leben von Goethe en Nueva York". Die Welt (en alemán). Berlín . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  2. ^ Grimes, William (26 de marzo de 2015). "En el Goethe-Institut de Nueva York, un sabor libre de Alemania (también cerveza)". Los New York Times . Nueva York . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  3. ^ Alejandro, Matthias (8 de junio de 2021). "Deutsch-Amerikanisches Zentrum: Schonender Umbau einer Prachtimmobilie en Nueva York". Frankfurter Allgemeine Zeitung .
  4. ^ Stein, Hannes (29 de febrero de 2008). "Das Goethe-Institut verändert New York's East Side". Die Welt .
  5. ^ Grimes, William (26 de marzo de 2015). "En el Goethe-Institut de Nueva York, un sabor libre de Alemania (también cerveza)". Los New York Times .
  6. ^ Corona, Sarah (16 de mayo de 2017). "Elías Wessel". Wall Street Internacional (en alemán) . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  7. ^ "EXPOSICIÓN: Elias Wessel: ¡Piezas pegadas! - 1014 | Espacio para ideas | Ciudad de Nueva York". 1014 | Espacio para las Ideas . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .

enlaces externos