stringtranslate.com

Gobernación de Besarabia

La Gobernación de Besarabia [a] fue una provincia ( guberniya ) del Imperio ruso , con su centro administrativo en Kishinev ( Chisinau ). Consistía en un área de 45.632,42 kilómetros cuadrados (17.618,78 millas cuadradas) y una población de 1.935.412 habitantes. La Gobernación de Besarabia limitaba con la Gobernación de Podolia al norte, la Gobernación de Jersón al este, el Mar Negro al sur, Rumania al oeste y Austria al noroeste. Corresponde aproximadamente a lo que hoy es la mayor parte de Moldavia y algunas partes de los óblasts de Chernovtsi y Odesa de Ucrania.

Incluía la parte oriental del Principado de Moldavia junto con los territorios vecinos gobernados por los otomanos anexados por Rusia mediante el Tratado de Bucarest tras la Guerra Ruso-Turca (1806-1812) . La Gobernación se disolvió en 1917, con el establecimiento de Sfatul Țării , una asamblea nacional que proclamó la República Democrática de Moldavia en diciembre de 1917. Esta última se unió a Rumania en abril de 1918.

Alrededor del 65% del territorio de la antigua gobernación pertenece ahora a la República de Moldavia (incluida la región separatista de Transnistria ) y alrededor del 35% pertenece a Ucrania .

Historia

Anexión

Cuando el Imperio ruso se percató del debilitamiento del Imperio otomano , ocupó la mitad oriental del Principado autónomo de Moldavia , entre los ríos Prut y Dniéster . A esto le siguieron seis años de guerra, que concluyeron con el Tratado de Bucarest (1812) , por el que el Imperio otomano reconoció la anexión rusa de la provincia. [1]

En 1829, según el Tratado de Adrianópolis , Turquía cedió a Rusia el delta del Danubio , que también pasó a formar parte del óblast de Besarabia. [2]

Antes de la anexión rusa, el territorio no tenía un nombre particular, ya que Moldavia se dividía tradicionalmente en Ţara de Sus (las Tierras Altas, la zona de los Montes Cárpatos ) y Ţara de Jos (las Tierras Bajas, las llanuras que incluían este territorio). Besarabia era la parte sur de este territorio (ahora conocido como Budjak ); se cree que la región recibió su nombre de la casa valaca de Basarab , que pudo haberla gobernado en el siglo XIV. Los rusos utilizaron el nombre "Besarabia" para toda la región en lugar de la zona sur. [3]

Besarabia tenía una superficie de 45.630 km², más que el resto de Moldavia y una población de entre 240.000 y 360.000 habitantes, la mayoría de ellos rumanos . Los boyardos de Besarabia protestaron contra la anexión, argumentando que el Imperio otomano no tenía derecho a ceder un territorio que no era suyo en primer lugar (Moldavia era solo un vasallo , no una provincia otomana), pero esto no impidió que el sultán firmara el tratado en mayo de 1812. [1]

Óblast y gobernación

Después de la anexión, los boyardos locales, liderados por Gavril Bănulescu-Bodoni , el metropolitano de Chisináu y Hotin , solicitaron la autonomía y el establecimiento de un gobierno civil basado en las leyes tradicionales moldavas. En 1818, se creó una región autónoma especial, que tenía tanto el rumano como el ruso como idiomas utilizados en la administración local. Bănulescu-Bodoni también obtuvo permiso para abrir un seminario y una imprenta, y la iglesia de Besarabia fue una eparquía de la Iglesia ortodoxa rusa. [3] [4]

Después de la muerte de Bănulescu-Bodoni en 1821, Besarabia carecía de un líder fuerte y como los rusos temían el nacionalismo, lo que desencadenó la Revolución Valaquia antiotomana de 1821 en la vecina Valaquia, las autoridades locales comenzaron una retracción gradual de muchas de las libertades. [3]

Nicolás I de Rusia , coronado en 1825, inició una campaña de reformas que tenía como objetivo obtener un mayor control sobre las provincias occidentales. La autonomía de la región fue revocada en 1829, con la nueva constitución escrita por el gobernador de Nueva Rusia y Besarabia, Mijaíl Semiónovich Vorontsov . [ cita requerida ] En 1834, el rumano fue prohibido en las escuelas y las instalaciones gubernamentales, y pronto, los libros, la prensa y las iglesias a pesar de que el 80% de la población era rumana. Aquellos que lucharon contra los cambios podían ser exiliados a Siberia . [5] La constitución ya no hizo obligatorio el uso del rumano para los anuncios públicos y en 1854, el ruso se convirtió en el idioma oficial. También alrededor de 1850, el rumano ya no se usaba en las escuelas y se prohibió la importación de libros de Moldavia y Valaquia. [3]

La integración dentro del Imperio ruso continuó con la introducción del zemstva en 1869. Aunque este sistema tenía como objetivo aumentar la participación de los locales en los asuntos cívicos, estaba dirigido por rusos y otros funcionarios no moldavos traídos de todo el Imperio. [6]

Los boyardos moldavos protestaron contra las reformas, que reducían sus propios poderes, pero sus protestas no estaban bien organizadas y fueron en su mayoría ignoradas. Sin embargo, algunas familias de boyardos moldavos se integraron en la nobleza rusa , pero la mayoría de los nobles de Besarabia eran extranjeros: en 1911, había 468 familias nobles en Besarabia, de las cuales solo 138 eran moldavas. [7] A principios del siglo XX, la población judía representaba hasta el 40% de la población de Chisinau.

Rumania se independizó en 1878, pero millones de rumanos étnicos vivían fuera de sus fronteras y, como tal, tenía aspiraciones hacia Transilvania , así como Besarabia. [8]

Besarabia del Sur devuelta a Moldavia

Mapa de la frontera entre Moldavia/Rumania y Rusia, 1856-1878

En 1856, bajo los términos del Tratado de París , Rusia se vio obligada a devolver un territorio significativo en el sur de Besarabia (organizado como los condados de Cahul e Ismail , con el Bolgrad posteriormente separado del segundo) a Moldavia, que se unió a Valaquia en 1859 para formar Rumania . [9]

En 1877, el Imperio ruso y Rumania firmaron un tratado por el cual Rumania y Rusia eran aliados contra el Imperio otomano, mientras que Rusia reconocía la independencia de Rumania y garantizaba su integridad territorial después de la guerra. [9] Sin embargo, al final de la guerra ruso-turca (1877-1878) , Rusia tomó el sur de Besarabia, y Alexander Gorchakov justificó esto como una "cuestión de honor nacional" para Rusia y argumentó que el territorio fue cedido en 1856 a Moldavia, no a Rumania y que la garantía rusa de integridad territorial estaba dirigida contra las reclamaciones turcas. [10]

Los políticos y el público rumanos se mostraron indignados por esta acción: el político rumano Mihail Kogălniceanu acusó a Rusia de engaño y de tratar a un aliado como una provincia conquistada. Incluso inició un memorándum contra Rusia para intentar influir en los gobiernos occidentales, denunciando no solo la anexión de Besarabia del Sur, sino también la anexión de Besarabia en 1812. [10] A pesar de esto, ninguna de las potencias europeas quería correr el riesgo de un conflicto con Rusia. [11]

Según el Tratado de Berlín (1878) , Rumanía obtuvo Dobruja como compensación por la pérdida de Besarabia meridional. A pesar de ser un territorio más grande, los rumanos lo consideraron un intercambio injusto y lo aceptaron a regañadientes, porque no había otra alternativa. [12]

Cultura

Como consecuencia de la política de rusificación , Besarabia era la provincia occidental más atrasada del Imperio ruso. En 1897, la tasa de alfabetización era de tan solo el 15,4% en toda Besarabia, y solo el 6% de los moldavos sabían leer y escribir, [9] la principal razón era que el ruso era el único idioma de enseñanza. [13] En 1920, se calculaba que un diez por ciento de los hombres y un uno por ciento de las mujeres sabían leer y escribir. [5]

El reinado de Alejandro II trajo consigo una política de creación de escuelas en todas las parroquias: en la década de 1860 se fundaron 400 escuelas rurales en Besarabia, pero la Iglesia Ortodoxa insistió en que todo se enseñara en ruso, mientras que ni los sacerdotes (que eran profesores en la mayoría de los pueblos) ni los alumnos lo hablaban. Así, en la década de 1880 sólo quedaban 23 escuelas. [14]

Como consecuencia de ello, la literatura y la vida cultural se estancaron, y sólo surgieron unas pocas figuras literarias notables de Besarabia, entre ellas Alexandru Hasdeu (1811-1872), Constantin Stamati (1786-1869) y Teodor Vârnav (1801-1860). En la segunda mitad del siglo XIX, se cortaron todos los vínculos con la literatura rumana y no se desarrollaron corrientes literarias ni escuelas de crítica en Besarabia. [13] De hecho, en 1899, un visitante no encontró libros rumanos en la biblioteca pública de Chisinau. [3]

Pogromos de Kishinev

El pogromo de Kishinev fue un motín antijudío que tuvo lugar en Kishinev , entonces capital de la Gobernación de Besarabia en el Imperio ruso , el 19 y 20 de abril de 1903. Otro pogromo estalló en octubre de 1905. [15] En la primera ola de violencia, que se asoció con la Pascua, 49 judíos fueron asesinados, un gran número de mujeres judías fueron violadas y 1.500 hogares resultaron dañados. Los judíos estadounidenses comenzaron a organizar ayuda financiera a gran escala y ayudaron a la emigración. [16] El incidente centró la atención negativa mundial en la persecución de los judíos en Rusia. [17]

Política

No hubo ningún partido o movimiento político moldavo en Besarabia hasta 1905, cuando se fundaron dos grupos principales. Los moderados, liderados por el terrateniente Pavel Dicescu, organizados en torno a la Societatea pentru Cultură Naţională ("Sociedad para la Cultura Nacional"), defendían el uso del rumano como lengua de instrucción en las escuelas, pero se oponían a las reformas sociales. En 1909, lograron aprobar una resolución en el zemstvo de la provincia relacionada con el uso del rumano en las escuelas. [13]

Los radicales ( demócratas nacionales ), en su mayoría estudiantes formados en universidades rusas e influenciados por revolucionarios socialistas, querían un verdadero despertar nacional, así como justicia social . Fundaron un periódico llamado Basarabia (primer número el 24 de mayo de 1906) dirigido por Constantin Stere , que pedía la autonomía de Besarabia y más derechos para proteger su lengua y cultura, al tiempo que dejaba claro que no querían la secesión del Imperio ruso. [18]

Su movimiento tuvo poco éxito porque en 1907 la extrema derecha ganó las elecciones para la segunda Duma . En marzo de 1907, el periódico publicó Deşteaptă-te, române! ("¡Despierta, rumano!"), una canción patriótica rumana, que llevó a Kharuzin, el gobernador de Besarabia, a ordenar el cierre del periódico solo nueve meses después de su primera publicación. La mayoría de los colaboradores del periódico huyeron después a Iaşi . [18]

Cuando en 1917 estalló la Revolución de febrero en Petrogrado , el gobernador de la provincia de Besarabia, Mihail Mihail Voronovici, dimitió el 13 de marzo y cedió sus poderes legales a Constantin Mimi , presidente del zemstvo provincial, que fue nombrado comisario del gobierno provisional de Besarabia , con Vladimir Criste como adjunto. En todas las regiones del Imperio se llevaron a cabo procedimientos similares: los jefes de las administraciones zaristas cedieron sus poderes legales a los jefes de los zemstvos de distrito y de gobernación, que entonces se denominaban comisarios de distrito y de gobernación . [19]

Demografía

Según el historiador de Besarabia Ștefan Ciobanu , a principios del siglo XIX la proporción de rumanos étnicos (moldavos) era de aproximadamente el 95% (1810), sin incluir los territorios anteriormente bajo administración turca directa ( Budjak y Khotyn ), que también supuestamente tenían una mayoría rumana. [20] El gobierno ruso resultó en cambios importantes en la estructura étnica de Besarabia, especialmente debido a la política rusa de inmigración desde las provincias vecinas y la rusificación . [21] La inmigración no fue uniforme: en algunos distritos en las partes norte y sur de Besarabia (por ejemplo, Hotin y Akkerman ), la inmigración resultó en que los ucranianos superaran en número a los rumanos, mientras que las áreas rurales del centro eran en su mayoría rumanas . [7]

Grupos étnicos en la parte europea del Imperio ruso antes de la Primera Guerra Mundial.

En un principio, el objetivo de la política de colonización no tenía relación con la composición étnica, sino que consistía en aumentar la población de una zona bastante escasamente poblada para explotar mejor sus recursos. Formaba parte de una campaña más amplia de colonización de Novorossiya , en la que Rusia apeló a todos los que querían trabajar y vivir bajo su autoridad, sin importar si provenían del Imperio ruso o de otros lugares. [22]

La mayoría de los moldavos de Besarabia eran campesinos libres, la mayoría de los cuales carecían de tierras y las arrendaban a terratenientes y monasterios, mientras que el 12% (en 1861) eran răzeşi (" terratenientes "). La reforma de emancipación de 1861 tuvo pocos efectos en Besarabia, donde había pocos siervos : sólo 12.000, la mayoría de los cuales habían sido traídos de Rusia para actividades no agrícolas. [23]

La población urbana era bastante baja, apenas un 14,7% en 1912, la mayoría de las ciudades eran meros centros administrativos locales y tenían poca industria. Además, pocos de los habitantes urbanos eran moldavos: en 1912, el 37,2% eran judíos , el 24,4% rusos , el 15,8% ucranianos y apenas un 14,2% moldavos. [23]

Divisiones administrativas

Gobernación de Besarabia, 1883

De 1812 a 1818, hubo 12 condados, que luego se fusionaron en 6 y luego se dividieron en 9 condados (ținuturi): Hotin, Soroca, Iași, Orhei, Bender, Hotărniceni, Greceni, Codru, Reni (Ismail). [24] Los términos originales para condado eran rumanos : ținut y județ (en ruso : tsynut, uyezd [4] ). [25]

Dos de estos últimos, el condado de Cahul y el condado de Ismail , fueron devueltos a Moldavia en 1856. Allí se los conocía como Besarabia del Sur con tres condados porque se separó un condado de Bolgrad del condado de Ismail. Cuando fueron anexados nuevamente por el Imperio ruso en 1878, estos condados se agruparon en un solo condado de Ismail, por lo que desde 1878 hasta 1917 hubo 8 condados. [26]

Iglesia

Separada de la metrópoli de Moldavia , la iglesia ortodoxa en Besarabia se convirtió en una eparquía de la Iglesia ortodoxa rusa y, después de la muerte de Bănulescu-Bodoni , se convirtió en un agente de la política estatal de rusificación . [28]

Todos los arzobispos después de 1821 intentaron poner la eparquía en conformidad con las regulaciones de la Iglesia Ortodoxa Rusa y debido a eso, todos los clérigos de alto rango fueron traídos de Rusia, porque estaban más familiarizados con las reglas de la iglesia rusa. [28]

El arzobispo Irinarh Popov (1844-1858) intentó promover el nacionalismo ruso y la lealtad al zar y trajo clérigos de Rusia. El arzobispo Pavel Lebedev obligó a las iglesias y monasterios moldavos a utilizar el ruso durante el servicio religioso, haciendo que el conocimiento del ruso fuera obligatorio para convertirse en sacerdote, pero a pesar de sus intentos, al final de su mandato (1882), todavía había 417 iglesias que utilizaban solo el rumano en la liturgia. [28]

Después de la Revolución rusa de 1905 , la Iglesia decidió permitir el uso del rumano por parte de los sacerdotes de las aldeas y el restablecimiento de la imprenta de la eparquía, que publicaría literatura religiosa y un periódico. [29]

Véase también

Notas

  1. ^

Referencias

Citas

  1. ^ ab Rey, pág. 19.
  2. ^ Mitrasca, Marcel (2002). Moldavia: una provincia rumana bajo el dominio ruso: historia diplomática de los archivos de las grandes potencias. Algora Pub. ISBN 0-87586-184-9.OCLC 50296800  .
  3. ^ abcde King, págs. 21-22.
  4. ^ ab (en ruso) Устав образования Бессарабской Области - el Estatuto imperial de 1818 sobre la creación del Óblast de Besarabia (reescrito en ruso moderno).
  5. ^ ab Stoica, Vasile (1919). La cuestión rumana: los rumanos y sus tierras. Pittsburgh: Pittsburgh Printing Company. págs. 31–32.
  6. ^ Rey, pág. 24; Hitchins, pág. 239.
  7. ^ desde Hitchins, págs. 240–241.
  8. ^ Hitchins, págs. 53, 202.
  9. ^ abc King, págs. 22-23; Hitchins, pág. 41.
  10. ^ desde Hitchins, págs. 47–48.
  11. ^ Hitchins, pág. 49.
  12. ^ Hitchins, pág. 52.
  13. ^ abc Hitchins, págs. 248–249.
  14. ^ Hitchins, pág. 245.
  15. ^ Rosenthal, Herman; Rosenthal, Max (1901–1906). "Kishinef (Kishinev)". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.Dominio público 
  16. ^ Philip Ernest Schoenberg, "La reacción estadounidense al pogromo de Kishinev de 1903". American Jewish Historical Quarterly 63.3 (1974): 262–283.
  17. ^ Corydon Ireland (9 de abril de 2009). "El pogromo que transformó a la comunidad judía del siglo XX". harvard.edu . The Harvard Gazette.
  18. ^ ab Hitchins, págs. 249-250; King, pág. 29.
  19. ^ Ion Nistor , Istoria Basarabiei , Cernăuţi , 1923, reimpreso Chişinău , Cartea Moldovenească, 1991, p. 279.
  20. ^ Ciobanu, Ștefan (1923). Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusă . Chisináu: Editura Asociației Uniunea Culturală Bisericească. pag. 20.
  21. ^ "Población histórica de Besarabia". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  22. ^ Marcel Mitrasca, Moldavia: una provincia rumana bajo dominio ruso , Algora, 2002, ISBN 1-892941-86-4 , p. 25. 
  23. ^ desde Hitchins, págs. 242–243.
  24. ^ Córnea 2019, pág. 40.
  25. ^ Poștarencu 2009, pág. 203.
  26. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Besarabia"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 821.en la edición de 1911 de la Enciclopedia Británica
  27. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г." [El primer censo general de población del Imperio Ruso en 1897]. Demoscope semanal (en ruso).
  28. ^ abc Hitchins, pág. 244; King, pág. 25.
  29. ^ Hitchins, pág. 247.

Fuentes

Lectura adicional

47°01′28″N 28°49′56″E / 47.02444, -28.83222