Glory es la segunda novela de la autora zimbabuense NoViolet Bulawayo . Publicada el 8 de marzo de 2022, Glory es una sátira política inspirada en la novela Rebelión en la granja de George Orwell . Fue preseleccionada para el Premio Booker 2022 , que se anunció el 6 de septiembre de 2022.
La novela se inspiró en Rebelión en la granja de George Orwell . [2] Según Bulawayo, tenía la intención de escribir sobre el golpe de 2017 contra Robert Mugabe como no ficción; en cambio, se conformó con la sátira política . [3]
"Gloria" es una novela que cuenta la historia del viaje de un país ficticio hacia la liberación después de la caída de Caballo Viejo, su dictador de larga data. Inspirado en el golpe de estado real que puso fin al gobierno de casi cuatro décadas de Robert Mugabe en Zimbabue en 2017, el libro es una visión vibrante e imaginativa de una nación en transición, contada por un grupo de animales. Estos personajes animales revelan las tácticas oscuras utilizadas para mantener el poder y el espíritu esperanzado e inquebrantable necesario para desmantelarlo. Se adentra en el tejido de una nación herida, mostrando la resiliencia y el humor que persisten incluso en tiempos oscuros. En el corazón del caos está Destiny, que regresa del exilio para presenciar la agitación y documentar la historia y la influencia olvidadas de las mujeres que han sido las verdaderas corredoras de poder.
Al utilizar el reino animal como metáfora y como lente a través del cual podemos examinar nuestros instintos básicos, "Gloria" utiliza la mitología y las tradiciones narrativas de todo el mundo para subrayar el absurdo de la política moderna. Esto permite a los lectores ver nuestra realidad con mayor claridad, al mismo tiempo que el autor nos transporta a un mundo fantásticamente diferente. El libro es un relato épico, lleno de emoción, que captura un momento crucial de la historia con todo el detalle y la sutileza que solo la mejor ficción puede brindar.
Al seleccionar Glory para el Premio Booker 2022 , el jurado dijo: "Un país ficticio de animales gobernado por un poder tiránico y absoluto está al borde de la liberación. La ficción se vuelve casi realidad cuando imaginamos el paralelismo entre esta Granja de animales, Zimbabue, y el destino de muchas naciones africanas. Una fábula política ingeniosa y brillante que da testimonio de los giros surrealistas de la historia". [4] [5]
Sarah Ladipo Manyika , que escribe para The Guardian , dijo que Glory estaba en buena compañía con Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth de Wole Soyinka , y también observó: "Bulawayo no se contiene a la hora de decir la verdad al poder. Escribe con urgencia y valentía, mostrando un espejo tanto al Zimbabue contemporáneo como al mundo en general. Su crónica intrépida e innovadora de tiempos políticamente represivos recuerda a otros grandes narradores como Herta Müller , Elif Shafak y su compatriota zimbabuense Yvonne Vera . Glory , con un destello de esperanza al final, es alegoría, sátira y cuento de hadas en un solo golpe poderoso". [3]
The Conversation describió Glory como "inolvidable" y "un clásico zimbabuense instantáneo". [6] El New York Times afirmó: "El alcance y la complejidad del material histórico que Bulawayo aborda en su relato son ambiciosos, y lo logra". [2]
En una reseña de la novela para The Scotsman , Stuart Kelly escribió: "Es demasiado prolijo referirse a esto como una especie de Rebelión en la granja de Zimbabwe ... Si hubiera un libro con el que la compararía, sería El mago del cuervo de Ngugi wa Thiong'o , un análisis igualmente mordaz, preciso, desgarrador e hilarante de la tiranía". [7]
Ainehi Edoro comenta muy favorablemente en Brittle Paper sobre el uso del lenguaje en la novela: "La escritura de Bulawayo es una actuación. Colorida, poética, cómica. Como una mascarada, su escritura baila en una mezcla de contrastes". Y también advierte que "antes de que empecemos a llamar a Glory " Granja de animales africanos ", quiero recordar a la gente que Orwell no inventó la fábula como una forma de crítica política. La literatura africana tiene una rica tradición de historias de animales". [8]
El crítico del Financial Times escribió: " Glory es una alegoría memorable, divertida y a la vez seria sobre la difícil situación de un país bajo la tiranía y lo que significa la libertad individual y colectiva en una era de mundos virtuales y frases hechas políticas". [9]