El Premio Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera es un Premio Globo de Oro presentado por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood para premiar largometrajes estrenados en cines que no están en idioma inglés .
Se presentó por primera vez en la séptima edición de los Globos de Oro del año cinematográfico de 1949 como Mejor Película Extranjera en Lengua Extranjera , y volvería a ser premiada anualmente a partir del año cinematográfico de 1957 en adelante; De 1948 a 1972, existió junto con la categoría de Mejor Película Extranjera en Inglés , que estaba destinada a películas en inglés realizadas fuera de los Estados Unidos. Las dos categorías se fusionaron en Mejor Película en Lengua Extranjera en 1973, y ahora premian a cualquier película no estadounidense independientemente del idioma; esto se revirtió en 1986 cuando pasó a llamarse Mejor Película en Lengua Extranjera, aunque este último cambio también hizo elegibles las películas estadounidenses en idiomas distintos del inglés, como las ganadoras Cartas desde Iwo Jima y Minari .
El premio era originalmente un equivalente al preexistente Mejor Película Extranjera en Inglés , para películas en inglés realizadas fuera de Estados Unidos. Siguiente
Desde el cambio de criterios de este premio en 1987, sus criterios de elegibilidad han sido considerablemente más amplios que los del Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional ; En particular, las películas no son presentadas por país y no hay límite de una película elegible por país como en los Premios de la Academia. Antes de 1974, el premio se otorgaba con poca frecuencia y varias películas eran premiadas conjuntamente por año. [1]
El país más premiado en esta categoría es el Reino Unido, con siete películas premiadas, seguido de España y Francia.
Al igual que el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional, este premio no requiere que una película elegible se estrene en los Estados Unidos. Las reglas oficiales para el premio establecen que las películas presentadas deben tener al menos 70 minutos de duración y al menos el 51% de sus diálogos en un idioma distinto al inglés, y que "se estrenen por primera vez en su país de origen durante el 14- período de meses comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre, previo a la entrega de los Premios". Las películas que no se estrenaron en su país de origen debido a la censura califican con un estreno de una semana en los EE. UU. durante el período especificado. [2]
La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), presentadora de los Globos de Oro, tampoco limita el número de películas presentadas de un determinado país. [2] Esto difiere de la práctica del presentador de los Premios de la Academia, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), que limita cada país a una presentación por año. [3]
Notas:
1965-1972: Mejor película extranjera - Lengua extranjera
1973-1985: Mejor película extranjera
1986-presente: Mejor película extranjera
Nueve directores han ganado el premio varias veces.