stringtranslate.com

El globo blanco

El globo blanco ( en persa : بادکنک سفيد , Badkonake sefid ) es una película iraní de 1995 dirigida por Jafar Panahi , con guion de Abbas Kiarostami . Fue el debut cinematográfico de Panahi como director. La película recibió muchas críticas positivas y ganó numerosos premios en las ferias internacionales de cine de todo el mundo, incluido el Prix de la Camera d'Or en elde 1995. The Guardian ha incluido esta película como una de las 50 mejores películas familiares de todos los tiempos. [1] La película está en la lista del BFI de las 50 películas que deberías ver a los 14 años.

La película fue seleccionada como la entrada iraní a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 68º Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [2] [3] Irán intentó sin éxito retirar la película de la contienda, pero la academia se negó a aceptar la retirada. [4]

Trama

Es la víspera del Año Nuevo iraní . La película comienza en un mercado de Teherán donde Razieh ( Aida Mohammadkhani ) , de siete años , y su madre están de compras. Razieh ve un pez dorado en una tienda y comienza a regañar a su madre, que tiene prisa, para que lo compre para las festividades en lugar de los flacuchos que hay en el estanque de su familia en casa. Casi todos los personajes principales de la película se ven brevemente en esta escena del mercado, aunque no se presentan al espectador hasta más tarde. De camino a casa, madre e hija pasan por un patio donde una multitud de hombres se ha reunido para ver a dos encantadores de serpientes. Razieh quiere ver qué está pasando, pero su madre aparta a su hija, diciéndole que no es bueno para ella ver estas cosas.

En casa, Razieh está molesta porque su madre se niega a dejarle comprar un nuevo pez dorado y sigue insistiendo con ella. Su hermano mayor, Ali (Mohsen Kalifi), regresa de hacer unas compras para su padre. Se queja de que le pidió a Ali que comprara champú, no jabón, y luego le arroja el jabón. Ali se pone en camino para comprar el champú y cuando regresa, Razieh le pide que la ayude a cambiar de opinión sobre el pez dorado, sobornándolo con un globo. Ali piensa que el costo de 100 tomans por el pez dorado es un desperdicio de dinero, pero ayuda a Razieh a presentar una petición a su madre. Su madre le da el último billete de 500 tomans de la familia y le pide que le traiga el cambio. Razieh se pone en camino con un frasco de vidrio vacío hacia la pescadería que está a unas cuadras de distancia.

Entre su casa y la tienda de pescado, Razieh logra perder el dinero dos veces, primero en un encuentro con el encantador de serpientes , y luego cuando deja caer el dinero a través de la reja de la entrada de una tienda que ha sido cerrada por la celebración de Año Nuevo.

Razieh y Ali intentan varias veces recuperar el dinero y, mientras lo hacen, se encuentran con muchas personas, incluida una amable mujer mayor en la pescadería, los dueños de una tienda cercana y un soldado iraní. El dinero, sin embargo, siempre está fuera de su alcance. Finalmente, los hermanos reciben ayuda de un joven vendedor ambulante afgano que vende globos. Lleva todos sus globos en un palo de madera, del que quedan tres globos. Razieh, Ali y el niño afgano no pueden recuperar el billete con solo el palo, por lo que a Ali se le ocurre la idea de pegar chicle en la parte inferior del palo para recuperar el billete. Ali se va a comprar chicle, pero regresa sin ninguno y descubre que el niño afgano ha dejado a Razieh en la reja. Sin embargo, el niño afgano pronto regresa con su palo, ahora con solo un globo blanco y un paquete de chicles que compró para el grupo. El grupo ata un chicle a un extremo del palo del globo y con él alcanzan la reja y sacan el dinero.

La película termina, no con Ali y Razieh, sino con una imagen fija del joven afgano, sentado junto a la reja de la chimenea, observando a Ali y Razieh salir hacia la tienda y poco después volver a casa después de comprar los peces de colores. El niño afgano se sienta solo con su bastón y su globo blanco durante un rato, mientras comienza el año iraní 1374, luego se levanta y se marcha.

Recepción

The White Balloon tiene una calificación de aprobación del 83% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 24 reseñas, y una calificación promedio de 6.9/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " The White Balloon cuenta una historia simple pero poderosamente efectiva a través de los ojos de un niño, invitando al público a ver entornos familiares desde una perspectiva diferente". [5]

John Simon de The National Review escribió: "Pocas películas son un puro deleite, pero White Balloon es una de ellas". [6]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ Brooks, Xan (10 de diciembre de 2005). «Las mejores películas familiares de todos los tiempos». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de septiembre de 2006 .
  2. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  3. ^ "41 to Compete for Foreign Language Oscar Nominations" (41 nominaciones al Oscar en lengua extranjera). FilmFestivals.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Irán pide a la Academia que no considere la posibilidad de presentar su película". Highbeam . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  5. ^ "El globo blanco". Tomates podridos .
  6. ^ Simon, John (2005). John Simon on Film: Criticism 1982-2001 (John Simon sobre cine: crítica 1982-2001 ). Applause Books, pág. 492.

Enlaces externos