Glengarry Glen Ross es una obra de David Mamet que ganó el premio Pulitzer en 1984. La obra muestra partes de dos días en la vida de cuatro agentes inmobiliarios desesperados de Chicago que están dispuestos a participar en una serie de actos ilegales y poco éticos (desde mentiras y halagos hasta sobornos, amenazas, intimidación y robo) para vender bienes raíces a posibles compradores involuntarios. Se basa en la experiencia de Mamet, que trabajó anteriormente en una oficina similar. [2]
El título proviene de dos desarrollos inmobiliarios mencionados en la obra. Glengarry Highlands es la propiedad inmobiliaria privilegiada que todos están intentando vender ahora; varios personajes mencionan que Glen Ross Farms fue muy lucrativa para quienes la vendieron hace varios años.
El estreno mundial tuvo lugar en el Teatro Nacional de Londres el 21 de septiembre de 1983, [1] donde la producción de Bill Bryden en el Teatro Cottesloe fue aclamada como un triunfo de la actuación de conjunto. [3]
La obra se estrenó en Broadway el 25 de marzo de 1984, en el John Golden Theatre , y se cerró el 17 de febrero de 1985 después de 378 funciones. [4] La producción fue dirigida por Gregory Mosher y protagonizada por Joe Mantegna , Mike Nussbaum , Robert Prosky , Lane Smith , James Tolkan , Jack Wallace y JT Walsh . Fue nominada a cuatro premios Tony, incluyendo Mejor Obra, Mejor Director y dos nominaciones a Mejor Actor de Reparto para Robert Prosky y Joe Mantegna, quien ganó el único Tony de la producción.
En 1992 se estrenó una adaptación cinematográfica , con la dirección de James Foley y el guion de Mamet. El reparto incluía a Al Pacino , Jack Lemmon , Alec Baldwin , Ed Harris , Alan Arkin , Kevin Spacey y Jonathan Pryce .
Escenario: un restaurante chino
Escena 1: Shelly Levene intenta convencer al gerente de la oficina, John Williamson, de que le dé algunas de las "pistas de Glengarry" (nombres y números de teléfono de clientes potenciales prometedores para propiedades caras). Williamson está dispuesto a vender algunas de las pistas principales, pero exige dinero en efectivo por adelantado. Levene no puede conseguir el dinero y debe irse sin ninguna pista buena con la que trabajar.
Escena 2: Dave Moss y George Aaronow odian la presión que la gerencia ha puesto sobre ellos para tener éxito. Moss le dice a Aaronow que necesitan contraatacar robando todas las pistas de Glengarry y vendiéndolas a otra agencia inmobiliaria. El plan de Moss requeriría que Aaronow entrara a la oficina, organizara un robo y robara todas las pistas principales. Aaronow no quiere ser parte del plan, pero Moss lo intimida, alegando que ya es cómplice simplemente por escuchar el discurso de Moss.
Escena 3: Ricky Roma le da un monólogo a James Lingk. Roma no menciona el inmueble que quiere venderle a Lingk hasta el final. En cambio, Roma se aprovecha de las inseguridades de Lingk y de su sensación de que nunca ha hecho nada aventurero con su vida.
Entorno: una oficina de ventas de bienes raíces
Se descubre el robo. Williamson ha llamado a un detective de policía. Shelley Levene está feliz, porque finalmente ha vendido una gran parcela de tierra a una pareja llamada Nyborg. James Lingk entra en la oficina, buscando a Ricky Roma. La esposa de Lingk le ha ordenado que cancele el contrato de venta que firmó con Roma. Roma intenta convencer a Lingk para que no cancele el contrato, informándole que su cheque aún no ha sido llevado al banco; esto comienza a tener el efecto calmante deseado en Lingk, quien está claramente agitado. Levene apoya la artimaña, pero Williamson, pensando que Lingk está preocupado por la seguridad de su cheque, arruina accidentalmente la estratagema de Roma cuando le dice a Lingk que su cheque acaba de ser depositado. Lingk se va abruptamente, diciéndole a Roma que lamenta haberlo decepcionado.
Roma está furiosa con Williamson, que ha arruinado una gran venta. Levene retoma el tema donde Roma lo dejó y comienza a insultar a Williamson. A mitad de la perorata, Levene revela accidentalmente que sabía que Williamson inventó la afirmación sobre el cobro del cheque, información que no podría haber sabido a menos que hubiera estado en la oficina de Williamson. Williamson acusa a Levene de robar la oficina. Levene rápidamente se rinde y admite que él y Dave Moss fueron los ladrones. Levene intenta sobornar a Williamson, ofreciéndole la mitad de sus futuras ventas. Williamson revela que la venta de Nyborg no tiene valor, ya que la pareja es mayor, tiene problemas mentales y les gusta hablar con vendedores porque se sienten muy solos. Levene pregunta por qué Williamson quiere que lo delaten y por qué no le dio las pistas en primer lugar. Williamson simplemente dice que no le gusta Levene, por los años de abuso verbal y la naturaleza frívola del anciano. Roma regresa de su interrogatorio y Williamson va a la trastienda para hablar con el detective. A solas con un Levene devastado, Roma propone que los dos hombres trabajen juntos. La puerta se abre y el detective exige hablar con Levene, empujándolo hacia la habitación trasera.
Roma, que desconoce el destino de Levene, revela sus verdaderas intenciones detrás de la asociación. Roma le ordena a Williamson que no solo continúe entregándole las mejores pistas, sino que también agregue la mitad de las comisiones de Levene. Williamson le dice a Roma que no se preocupe por eso, pero Roma no lo escucha. Aaronow entra a la oficina, desesperado por saber si encontraron a los perpetradores. Roma dice que no y se dirige al restaurante.
Hubo controversia sobre las líneas de la obra y de la adaptación cinematográfica de la misma, en las que se afirmaba que se mostraba prejuicio contra los indios americanos . [5] [6] Como resultado, Mamet eliminó el lenguaje de una reposición en San Francisco en 2004. El diálogo controvertido se incluye en la versión cinematográfica sobre un potencial protagonista de los "Patels", un apellido indio. [7]
El estreno mundial de Glengarry Glen Ross fue en el Teatro Cottesloe del Royal National Theatre de Londres el 21 de septiembre de 1983, dirigida por Bill Bryden .
Glengarry Glen Ross se estrenó en Estados Unidos el 6 de febrero de 1984 en el Teatro Goodman del Instituto de Arte de Chicago, antes de trasladarse a Broadway el 25 de marzo de 1984 en el Teatro John Golden , donde se representaron 378 obras.
El 18 de febrero de 2000 se inauguró la primera gran reposición regional en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey, protagonizada por Charles Durning como Levene y Ruben Santiago-Hudson como Roma. [8]
El 1 de mayo de 2005, se estrenó en el Bernard B. Jacobs Theatre una nueva versión en Broadway dirigida por Joe Mantello . La nueva versión contó con Liev Schreiber como Roma, Alan Alda como Levene, Frederick Weller como Williamson, Gordon Clapp como Moss, Jeffrey Tambor como Aaronow, Tom Wopat como Lingk y Jordan Lage como Baylen. La nueva versión recibió numerosas nominaciones a los premios Tony , incluidas nominaciones a Mejor actor de reparto para Schreiber, Clapp y Alda, premio que Schreiber se llevó a casa. La producción también ganó el premio Tony a la Mejor reposición de una obra . [9]
El 27 de septiembre de 2007, la obra se reestrenó en el Teatro Apollo de Londres, protagonizada por Jonathan Pryce (que interpretó al cliente James Lingk en la adaptación cinematográfica de 1992) como Levene, junto a Aidan Gillen (Roma), Paul Freeman (Aaronow), Matthew Marsh (Moss) y Peter McDonald (Williamson). La producción fue dirigida por James Macdonald.
Glengarry Glen Ross también se produjo como una obra de radio para BBC Radio 3 , con Héctor Elizondo , Stacy Keach , Bruce Davison y Alfred Molina como Roma, y se emitió por primera vez el 20 de marzo de 2005.
Una segunda reposición en Broadway, dirigida por Daniel Sullivan , se estrenó el 8 de diciembre de 2012 en el Teatro Gerald Schoenfeld . La producción fue protagonizada por Al Pacino (que había interpretado a Roma en la película de 1992) como Levene, Bobby Cannavale como Roma, David Harbour como Williamson, John C. McGinley como Moss, Jeremy Shamos como Lingk, Richard Schiff como Aaronow y Murphy Guyer como Baylen. Esta versión recibió críticas mixtas, y la interpretación de Pacino de Levene fue criticada. [10]
Pretty Villain Productions actuó en el Teatro Rialto como parte del Brighton Fringe en mayo de 2016, ganando un premio y críticas favorables. https://fringereview.co.uk/review/brighton-fringe/2016/glengarry-glenn-ross/
El 26 de octubre de 2017, se estrenó una nueva versión en el West End de Londres dirigida por Sam Yates en el Playhouse Theatre , que duró 14 semanas. La producción estuvo protagonizada por Christian Slater como Roma, Robert Glenister como Moss, Kris Marshall como Blake, Stanley Townsend como Levene, Don Warrington como Aaronow, Oliver Ryan como Baylen y Daniel Ryan como Lingk. [11] A partir de febrero de 2019, la producción realizará una gira por el Reino Unido protagonizada por Mark Benton como Levene y Nigel Harman como Roma, y se anunciará más casting. [12]
El personaje interpretado en la versión cinematográfica por Alec Baldwin fue escrito específicamente para la película y no aparece en el guión de la obra. [13] Al menos algunas reposiciones amateurs de la obra han agregado la escena nuevamente; una la colocó al comienzo con Blake dirigiéndose directamente a la audiencia. [14] (El personaje de Baldwin simplemente da su nombre como "Fuck You" en la película, aunque los créditos se refieren a él como "Blake").
El 8 de agosto de 2024 se anunció una tercera reposición de la obra en Broadway para la primavera de 2025, dirigida por Patrick Marber y protagonizada por Kieran Culkin como Richard Roma, Bob Odenkirk como Shelley Levene y Bill Burr como Dave Moss, estos dos últimos haciendo su debut en Broadway. Se anunciará el teatro y las fechas. [15] [16]
La adaptación cinematográfica de 1992 dirigida por James Foley se estrenó utilizando un guion ampliado que incluía un papel escrito específicamente para Alec Baldwin. [2]
