stringtranslate.com

Glenelg, Tierras Altas

Glenelg ( gaélico escocés : Glinn Eilg , [1] también Gleann Eilg [2] ) es un área comunitaria dispersa y una parroquia civil en el área de Lochalsh en Highland , en el oeste de Escocia.

El pueblo principal se llama Kirkton of Glenelg y comúnmente se lo conoce como "Glenelg". Hay una aldea más pequeña a menos de una milla (dos kilómetros) al sur por el embarcadero y bordeando la bahía de Glenelg, conocida como Quarry. Hay varios otros grupos de casas esparcidos por Glenelg, incluyendo Glen Beag y Glen More y en la carretera que conduce al ferry en Kyle Rhea. La parroquia cubre un área grande que incluye Knoydart , North Morar y el puerto de ferry de Mallaig . [3] En el censo de 2001 tenía una población de 1.507. [4] La "zona de asentamiento" más pequeña alrededor de Kirkton tenía una población de 283. [5] En 2011, el Consejo de Highland estimó que la comunidad de Glenelg y Arnisdale tenía una población de 291. [6]

Geografía

Glen Más
Estar en Chapuil

Glenelg está situado al sur de Loch Alsh , junto al estrecho de Kyle Rhea , fuertemente afectado por las mareas , donde la isla de Skye está más cerca del continente. Entre noviembre y febrero, el único acceso a Glenelg es por carretera a través del Mam Ratagan de 339 metros (1112 pies), conocido vagamente como "el Bealach" (paso), desde el puente Shiel en la carretera principal de Inverness a Skye. Desde la cima de Mam Ratagan, la carretera discurre suavemente hacia Glenelg por Glen More ( Gleann Mhòr , "gran valle"), que por lo demás está aislado de Loch Duich por Beinn a Chuirn, y de Loch Alsh por Glas Beinn. Hay un segundo valle, aproximadamente paralelo a Glen More y al sur conocido como Glen Beag (Gleann Beag , "pequeño valle"), separado de Glen More por Beinn a' Chaonich. Al llegar a la costa, la carretera continúa hacia el sur, siguiendo la orilla de Loch Hourn , donde termina en Corran; Loch Hourn está separado de Glen Beag por Beinn a' Chapuill y Beinn Sgritheall .

Su proximidad a Skye significaba que Glenelg tenía antiguamente una importancia estratégica mayor y tenía una población significativamente mayor. Aparece en el mapa correspondiente del primer atlas de Escocia, publicado por Joan Blaeu en Ámsterdam en 1662, por ejemplo. El ganado de las islas exteriores era llevado a Uig, en el norte de Skye, para unirse al ganado criado en Skye y otras islas cercanas, conducido al sur hasta el pueblo de Kylerhea y, atados juntos en docenas, de nariz a cola y guiados por un bote de remos, nadaban los 534 metros [7] hasta el continente antes de ser arreados al mercado a lo largo del camino de los pastores a través de Glen Beag, hasta Kinlochhourn y luego a los mercados de Stirling y Falkirk y otras partes de las Tierras Bajas de Escocia . Entre marzo y octubre, existe la opción de cruzar el estrecho de Kyle Rhea en ferry (ver más abajo).

Tras el levantamiento jacobita de 1715 , Glenelg fue elegido junto con Fort George, Fort Augustus y Fort William como uno de los cuatro sitios en las Tierras Altas para un cuartel militar. Estos se completaron en 1725 y pronto una carretera militar unió Glenelg con el resto de la red de carreteras del general George Wade . Finalmente, no lograron evitar el levantamiento de 1745 y no fueron necesarios después de las expulsiones de las Tierras Altas , por lo que ahora los cuarteles de Bernera están en ruinas.

El monumento de guerra en Glenelg fue erigido en 1920 según un diseño de Sir Robert Lorimer . [8]

El monumento conmemorativo de la guerra de Glenelg

A una persona de Glenelg se le conoce en gaélico como Eilgeach .

Transportar

Ferry de Glenelg a Kylerhea

Entre marzo y octubre, un pequeño transbordador para vehículos conecta con Kylerhea en Skye a través de las poderosas corrientes de los estrechos. El transbordador utilizado en la travesía desde 1982 es el MV  Glenachulish , el último transbordador de plataforma giratoria de acero operado a mano en funcionamiento en el mundo. [9] Construido en 1969 para la travesía de Ballachulish por la Ailsa Shipbuilding Company en Troon, ahora es operado por una empresa de interés comunitario local. El transbordador puede transportar seis automóviles más pasajeros a pie en la cubierta abierta. Es inusual porque el transbordador amarra junto a la grada y la tripulación gira manualmente la cubierta, que está construida sobre una plataforma giratoria, para que los automóviles y los pasajeros embarquen y desembarquen. [10] [11] Cuando se inauguró el puente de Ballachulish en 1975, se convirtió en el buque de socorro para Corran , Kylesku y Kessock cerca de Inverness. [9] El servicio de ferry se suspendió en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , pero se reinició el 1 de mayo de 2021. [12]

La rampa del ferry de Glenelg fue diseñada por Thomas Telford en 1818 y está catalogada como categoría B. [13] [14]

Atracciones

El ferry es una atracción turística en sí mismo. Otro atractivo en los últimos años es una pareja de águilas marinas residentes . Durante el verano, los avistamientos son casi diarios mientras pescan junto al cruce del ferry tratando de alimentar a sus crías. Glenelg atrae a los turistas a los restos de dos de los brochs mejor conservados ( Dun Telve y Dun Troddan ) en la Escocia continental, ubicados en Glen Beag, aproximadamente tres millas más adelante por la carretera desde el asentamiento principal de Glenelg.

Broche de Dun Telve

Comodidades

La posada Glenelg

El único pub de la comunidad es el Glenelg Inn , que se encuentra en el lugar donde se encontraba el anterior Glenelg Hotel, un hotel con suelo de mármol que se incendió en 1946 y tuvo que ser demolido. También hay una tienda del pueblo, un huerto orgánico y una cafetería asociada en Glen Beag. También hay una cafetería de temporada en el Glenelg Village Hall en Kirkton y empresas locales que ofrecen servicios locales, como alquiler y reparación de bicicletas.

Iglesia de Glenelg

La iglesia parroquial de Glenelg en Escocia tiene un núcleo del siglo XVIII. Fue objeto de reparaciones entre 1821 y 1830, el interior fue remodelado en 1863 y nuevamente en 1929. Hay un campanario del siglo XVIII en forma de jaula de pájaros en el frontón oeste. Ahora está unida con otras iglesias en el área de Lochalsh como parte de la iglesia de Escocia del suroeste de Ross. [15] Dentro del área también se encuentra la iglesia libre de Glenelg en Escocia (parte de la iglesia libre de Glenelg e Inverinate), que utiliza la iglesia parroquial de Glenelg para su servicio vespertino; [16] y la comunidad cristiana de Glenelg, parte de la iglesia apostólica.

Club de fútbol amateur Glenelg

El Glenelg Amateur Football Club, conocido entre los lugareños por su apodo de "The Duffers", fue reformado en 2011 por Grant MacLeod.

En 2019, Glenelg FC ganó la Copa Clan Donald, su primer trofeo en más de 43 años. [17]

Etimología

Aunque el nombre hoy en día se refiere a todo el distrito, es probable que originalmente se refiriera solo al valle que contiene los brochs. El elemento específico del nombre ( Eilg ) se encuentra en otros lugares, como en Elgin (gaélico Eilginn ) y generalmente se acepta como un kenning para Irlanda. Otros nombres similares incluyen Banavie , Banff , Atholl , Lochearn , Auldearn y muestran a los colonos gaélicos utilizando la misma práctica de denominación de los migrantes que nos da nombres de lugares como Nueva Caledonia y Nueva York.

El nombre es inusual porque es un palíndromo .

Hermanamiento con Marte

Glenelg se hermana oficialmente con Glenelg, Marte , el 20 de octubre de 2012. [18] La NASA eligió un nombre palindrómico porque el rover Curiosity visitaría el sitio dos veces. [19]

Sandaig yCamusferna

El retiro del autor Gavin Maxwell en Sandaig (al que llamó Camusfeàrna , "la bahía de los alisos", en su libro Ring of Bright Water ) se encuentra dentro del área comunitaria de Glenelg, a unas seis millas (diez kilómetros) al sur de Kirkton of Glenelg. La casa había sido anteriormente una pequeña propiedad y el hogar del farero a tiempo parcial del faro de Sandaig.

El faro de Sandaig, que antes se encontraba en Little Sandaig, fue construido en 1910 por Charles Alexander Stevenson (primo del novelista Robert Louis Stevenson ) para la Northern Lighthouse Board . En 2002, la torre fue restaurada y trasladada a la terminal de ferry de Glenelg, propiedad de la comunidad, donde ahora es un elemento destacado. [20]

Las islas homónimas Sandaig son un pequeño grupo de islotes justo al lado de la punta en el estrecho de Sleat y son conocidas por sus playas de arena fina y plateada.

Se puede acceder a Sandaig a pie desde la carretera principal de Glenelg a Arnisdale. [21]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Base de datos de topónimos gaélicos de Escocia". Ainmean-Àite na h-Alba . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Parlamento escocés: nombres de lugares recopilados por Iain Mac an Tailleir" (PDF) .[ enlace muerto permanente ] )
  3. ^ "Mapa de parroquias del condado de Inverness". Familia Scotlands.
  4. ^ "Población residente habitual: Glenelg". Resultados del censo de Escocia en línea . Oficina del Registro General de Escocia. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Perfil del censo de 2001 para Glenelg". Consejo de Highland. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Consejos comunitarios: población total" (PDF) . Consejo de Highland. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  7. ^ El ancho de Kyle Rhea estrecha Wikimapia. Consultado el 27 de octubre de 2012.
  8. ^ Diccionario de arquitectos escoceses: Robert Lorimer
  9. ^ ab "Glenelg Ferry". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  10. ^ Ferry de Glenelg a Kylerhea, isla de Skye.mov, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 19 de julio de 2021
  11. ^ "A bordo del último transbordador giratorio superviviente del mundo". BBC News . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  12. ^ Dick, Sandra (18 de abril de 2021). "El ferry de Skye se dispuso a navegar nuevamente en memoria del hombre que lo mantuvo en marcha". HeraldScotland . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  13. ^ Entorno histórico de Escocia . "Glenelg, embarcadero de ferry (11705)". Canmore .
  14. ^ Entorno histórico de Escocia. "Vagón de Glenelg (ferry de Kylerhea) (LB51306)".
  15. ^ "Parroquia del suroeste de Ross: información sobre nuestra parroquia, lugares y horarios de culto" . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  16. ^ "Inicio". Iglesia Libre de Escocia de Glenelg e Inverinate . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  17. ^ "Resumen deportivo de 2019 - segunda parte". West Highland Free Press - www.whfp.com . 3 de enero de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  18. ^ "Glenelg celebra su hermanamiento con Marte". The Scotsman . 21 de octubre de 2012.
  19. ^ "Intriga de Glenelg". NASA . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  20. ^ "Faro de Sandaig | Faros del mundo". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
  21. ^ "Un paseo a Sandaig, (Camufearna)".
  22. ^ Pick, JB (1 de diciembre de 2003). Neil Gunn . Northcote House Publishers Ltd. doi :10.2307/j.ctv5rf015. ISBN 9781786946621.
  23. ^ ab Maxwell, Gavin, 1914-1969. (2001). Trilogía del anillo de agua brillante . Puffin. ISBN 0141308079.OCLC 59549648  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Registro de Yates: 1892/93 (1892), 1 de mayo - 30 de abril. Lloyds. 1892.

Enlaces externos