stringtranslate.com

Glenelg, Australia del Sur

Glenelg es un suburbio costero de la capital de Australia del Sur , Adelaida . Ubicado en la costa de la bahía Holdfast en el golfo de San Vicente , se ha convertido en un destino turístico debido a su playa y sus numerosas atracciones, alberga varios hoteles y docenas de restaurantes.

Fundada en 1836, es el asentamiento europeo más antiguo en el continente de Australia del Sur . [3] Recibió su nombre en honor a Lord Glenelg , [4] miembro del Gabinete británico y Secretario de Estado para la Guerra y las Colonias . A través de Lord Glenelg, el nombre deriva de Glenelg, Highland , Escocia .

Historia

Glenelg desde el embarcadero hacia 1869
Camino del embarcadero
El puerto deportivo de Glenelg visto desde el puente Michael Herbert

Antes de la colonización británica de Australia del Sur en 1836 , Glenelg y el resto de las llanuras de Adelaida eran el hogar del grupo aborigen australiano Kaurna . Conocían la zona como "Pattawilya" y el río local como "Pattawilyangga", ahora llamado río Patawalonga . La evidencia ha demostrado que al menos dos epidemias de viruela habían matado a la mayoría de la población Kaurna antes de 1836. La enfermedad parecía haber llegado por el río Murray desde Nueva Gales del Sur . [5]

Antes de la colonización europea, había enormes arrecifes de ostras de ostras planas australianas ( Ostrea angasi , también conocidas como ostras de lodo del sur) frente a Glenelg. Las ostras eran de gran importancia como fuente de alimento para los aborígenes australianos en muchos lugares de Australia, pero los extensos arrecifes fueron diezmados después de la colonización; se estima que solo en Australia del Sur, al menos 1.500 kilómetros (930 millas) de arrecifes costeros fueron destruidos en el siglo XXI. Los primeros colonos practicaban la pesca de ostras, y gran parte del daño fue causado por el uso de dragas para recolectar las ostras, lo que provocó que los arrecifes se dañaran. [6]

Asentamiento

Los primeros colonos británicos zarparon hacia Australia del Sur en 1836. Se consideraron varios lugares para el asentamiento, entre ellos la isla Canguro , Port Lincoln y Encounter Bay . Las llanuras de Adelaida fueron elegidas por el coronel William Light , y el gobernador John Hindmarsh proclamó la provincia de Australia del Sur en el sitio de The Old Gum Tree en Glenelg North el 28 de diciembre de 1836. [7]

La primera oficina de correos de Glenelg abrió sus puertas el 5 de diciembre de 1849; el primer director de correos fue John McDonald, del St Leonard's Inn. En septiembre de 1859 se inauguró una oficina de telégrafos y las dos oficinas se fusionaron en 1868. [8] El edificio actual de la oficina de correos en Moseley Square se construyó en 1912. [9]

La venta de los lotes inspeccionados que constituyen la ciudad de Glenelg fue notable: el derecho a comprar, a £1 por " acre de ciudad ", se asignó mediante una votación celebrada en febrero de 1839. El "ganador" fue un sindicato de seis liderado por William Finke , con Osmond Gilles , su sobrino John Jackson Oakden y HR Wigley (padre de WR Wigley ) como miembros notables. [10]

Entre los primeros edificios públicos de la ciudad se encuentran la iglesia independiente (congregacional), inaugurada el 7 de marzo de 1848, la iglesia de San Pedro (anglicana), inaugurada el 28 de marzo de 1852, y el Pier Hotel, inaugurado el día de Navidad de 1856, todos ellos obra de Henry J. Moseley , [11] en cuyo honor se bautizaron Moseley Street y Moseley Square. No queda ningún rastro de las estructuras originales.

La ciudad corporativa de Glenelg fue proclamada en 1855, separando el gobierno local del municipio de Glenelg del de los consejos de distrito de West Torrens y Brighton . La construcción del Instituto Glenelg, que ahora es el Ayuntamiento de Glenelg, comenzó en diciembre de 1875. [12] El instituto abrió en 1877, [13] con salas de conferencias, una sala de conciertos y una biblioteca. La estructura clásica fue diseñada por Edmund Wright , cuyas obras incluyen el Ayuntamiento de Adelaida y la Oficina General de Correos de Adelaida en King William Street . [14] El salón se encuentra en Moseley Square, justo al lado de la playa. El ayuntamiento de Holdfast Bay adquirió el salón en 1887. [13] Hoy alberga un museo, un centro de información turística y restaurantes. [14]

Embarcadero

La construcción del primer embarcadero de Glenelg comenzó en agosto de 1857 y se inauguró el 25 de abril de 1859. La estructura tenía 381 metros (1250 pies) de largo y costó más de £ 31 000 construirla. Sirvió a pescadores y comerciantes marítimos, incluido un servicio de correo operado por P&O , hasta que Port Adelaide lo reemplazó como puerto principal de Adelaida. [15] Los pasajeros también podían viajar desde el embarcadero de Glenelg a la isla Canguro en barco de vapor. [16]

Se realizaron varias ampliaciones al embarcadero, ninguna de las cuales se mantiene en pie en la actualidad. En 1872 se construyó un faro en el extremo del embarcadero, pero un año después se incendió y fue arrojado al mar para salvar el resto de la estructura. En 1874 se construyó un faro de reemplazo, que medía 12,1 metros (40 pies) de alto. Otras ampliaciones incluyeron baños públicos , un acuario , un cobertizo para la policía y un quiosco de tres pisos con salones de té . [15] La estructura del quiosco también albergaba a una familia. [17]

El quiosco del embarcadero se destruyó en una tormenta en 1943, y el embarcadero resultó gravemente dañado por un ciclón extraño en 1948. La mayor parte de la estructura se arrastró y la estructura restante se consideró insegura. Solo dos semanas después, el consejo local comenzó a redactar planes para un nuevo embarcadero y la construcción se completó en 1969. [18] [19] [20] La nueva estructura tenía solo 215 metros (705 pies) de largo, [20] menos de dos tercios de la longitud del embarcadero original. El segundo embarcadero continúa en pie hoy, al final de Jetty Road .

El 1 de enero de 2016, dos niños se ahogaron tras caer al agua desde unas rocas al norte del embarcadero. [21]

Los bloques de Glenelg

A principios del siglo XX se concibió un proyecto de construcción de rompeolas que fracasó, con la intención de crear un puerto artificial para la protección de los yates y la flota pesquera local. La aprobación parlamentaria se concedió en 1905. [22] En 1909 y 1910, el trabajo se vio obstaculizado por pérdidas de maquinaria debido al mar embravecido [23] y por pilotes de hormigón que se rompían al hincarlos. [24] La hinca de pilotes para el estudio del fondo marino tuvo cierto éxito en 1913. [25] A mediados de 1916, el proyecto seguía incompleto y su futuro era incierto. [26] En 1918, los contratistas iniciaron acciones legales contra el Gobierno solicitando una indemnización por daños y perjuicios de 80.000 libras esterlinas. [27] En 1919, el proyecto se había convertido en una vergüenza y una "monstruosidad" sin proporcionar un puerto seguro como se pretendía originalmente. [28] Hoy en día, las estructuras están muy erosionadas y colonizadas por la vida marina. El sitio es un arrecife artificial conocido por los buceadores y practicantes de snorkel como "The Blocks" o "The Glenelg Blocks". [29]

Parques de atracciones

Reserva Colley y el recién inaugurado (en 1930) Luna Park en la costa de Glenelg

Glenelg ha sido un lugar popular para la recreación y el ocio durante gran parte de su historia. Tras el éxito de Luna Park, Melbourne , se construyó un parque de atracciones similar en la costa de Glenelg en 1930. [30] Luna Park Glenelg fue puesto en liquidación voluntaria en 1934, y todas las atracciones (excepto un solo carrusel ) fueron desmontadas, compradas por los directores y transportadas a Sídney , donde se utilizaron en la construcción de Luna Park Sydney . [30] Los administradores del parque afirmaron que las razones del cierre fueron la incapacidad de ganar dinero con el parque tal como estaba y la oposición a los cambios por parte del Ayuntamiento y los residentes, que temían que los "indeseables" se sintieran atraídos a la zona. [30]

Cerca del antiguo Luna Park se construyó Magic Mountain , que abrió por primera vez en 1982. Contaba con toboganes de agua, minigolf, botes chocadores, autos chocadores y muchas otras atracciones y era popular entre muchos residentes de Adelaida. También fue ampliamente criticado, llamado una monstruosidad y comparado con un "excremento de perro gigante" en los medios; a pesar de esto, era muy popular entre los niños pequeños y adolescentes. [31] Como parte del desarrollo de Holdfast Shores, Magic Mountain fue finalmente demolido en 2004 y reemplazado por The Beachouse , un centro moderno de 5 pisos con un diseño más conservador que aún incorpora el carrusel histórico; abrió a mediados de 2006. Desde su apertura, The Beachouse ha sido una atracción muy popular en el área de Glenelg, atrayendo tanto a adultos como a niños. Una noria de un solo brazo de 25 metros fue una característica destacada del área hasta su cierre. [32]

Planta de tratamiento de aguas residuales

La segunda planta de tratamiento de aguas residuales más grande de Australia del Sur se encuentra en Glenelg. Se estableció por primera vez en 1933 y se actualizó en 1945, 1962, 1973 y, más recientemente, en 2002. Una tubería bombea 2,8 gigalitros de aguas residuales tratadas a Adelaida, donde se utilizan para regar espacios verdes, como parques y campos de golf. La instalación también realiza visitas guiadas para grupos escolares y visitantes para aprender sobre el suministro y el tratamiento del agua. [33] La planta también devuelve las aguas residuales tratadas al océano. Los contaminantes más importantes vertidos al mar (en masa) en 2018/19 fueron: nitrógeno (180 toneladas), fósforo (78 toneladas), cloro (32 toneladas), amoníaco (14 toneladas), flúor (14 toneladas) y zinc (1 tonelada). [34]

Desarrollo de gran altura

La Torre Atlántica durante su construcción, alrededor de mediados de los años 1970

La Atlantic Tower se construyó a finales de los años 1970 y era el edificio residencial más alto de Adelaida en ese momento. La torre de catorce pisos contaba con un restaurante giratorio en su piso superior y era parte de un plan de desarrollo más amplio que nunca se concretó. [35] Existen muchos otros edificios de gran altura en Glenelg, incluido el hotel Stamford Grand de quince pisos en Moseley Square , construido en 1990, [36] y las Liberty Towers de doce pisos, construidas en 2004.

El desarrollo de Holdfast Shores, que comenzó a fines de la década de 1990, incluyó la construcción del edificio de apartamentos Marina Pier con su propio puerto deportivo privado en Glenelg North , y el Pier Hotel, fundado en 2001 y sin relación con el histórico Pier Hotel en Moseley Square. El desarrollo se encontró con una fuerte oposición, tanto de los residentes locales como de la ciudad de Holdfast Bay, por temor a que el desarrollo excesivo arruinara el área. [37] Se redujeron partes del plan, con el edificio Platinum Apartment reducido de quince pisos a nueve, y el complejo de cines cancelado.

Vista panorámica de 180 grados de la costa de Glenelg tomada desde la mitad del embarcadero, que muestra parte del desarrollo de gran altura.
Marina de Glenelg que muestra apartamentos y desarrollo de gran altura

Demografía

El censo de 2016 realizado por la Oficina de Estadísticas de Australia contabilizó 3.349 personas en Glenelg la noche del censo. La mayoría de los residentes son de ascendencia del norte de Europa y casi dos tercios de los residentes son australianos de al menos segunda generación. Glenelg es una comunidad predominantemente cristiana, con afiliaciones comunes, en orden descendente, católica , anglicana , sin religión y unida .

La distribución por edad de los residentes de Glenelg está sesgada hacia arriba más que la de la población australiana. El 26,4% de las personas tenían 65 años o más en 2001, en comparación con el promedio australiano del 12,6%. El 20,4% de las personas tenían menos de 25 años, en comparación con el promedio australiano del 34,5%. [38]

Transporte

Tranvías tipo H y Bombardier Flexity Classic en Jetty Road en 2008

El suburbio está delimitado por Anzac Highway (la carretera que conecta con el centro de la ciudad de Adelaida ) al norte, Brighton Road al oeste y Pier Street al sur. Jetty Road es la principal zona comercial del suburbio y corre por el medio. Adelaide Metro opera varios servicios de autobús desde Glenelg a varios destinos, incluido el distrito comercial central y el aeropuerto de Adelaida . El ayuntamiento local opera un servicio de autobús circular gratuito en la zona.

Glenelg es la terminal de la línea de tranvía Glenelg , que va desde Moseley Square , a lo largo de Jetty Road a través de Glenelg, hasta el Adelaide Entertainment Centre . [39] La ruta se remonta a 1873. [40]

Características y atracciones

El obispo ortodoxo griego soltando la cruz desde el embarcadero de Glenelg durante el festival de la Epifanía , para que un nadador la recupere.
Iglesia de Nuestra Señora de las Victorias

La amplia playa es popular entre los visitantes y los lugareños, y los turistas que visitan Adelaida suelen visitar Glenelg. Al norte se encuentra la desembocadura del río Patawalonga , que ha sido represado para crear un lago artificial que se utiliza como puerto para embarcaciones, con una esclusa que da al mar. Este es un lugar popular para la navegación recreativa .

En 1980 se construyó una réplica del HMS  Buffalo [41] en la orilla del Patawalonga, con la apariencia de estar amarrado en el lago artificial , con un restaurante funcionando en ella. [42] Fue demolido en 2019, después de que su popularidad disminuyera y ya no fuera viable como negocio. [41]

Jetty Road es una larga franja de tiendas, lugares de entretenimiento y otras actividades comerciales y es la principal zona comercial de Glenelg.

Cada año los fieles ortodoxos de Adelaida celebran la Epifanía , acompañada por el festival griego de la Teofanía .

En Glenelg funcionó un museo de tiburones propiedad de Rodney Fox, conservacionista y superviviente de un ataque de tiburón . Muchas de sus antiguas exposiciones fueron arrendadas al Centro Ballenero de Australia del Sur, Victor Harbor , en 2008. [43]

Deporte

Glenelg es el hogar de un equipo de la Liga Nacional de Fútbol de Australia del Sur (SANFL), los Glenelg Tigers y los Glenelg Seahorses de la Liga de Críquet de Grado de Australia del Sur.

Restauración de arrecifes

A finales de 2020, The Nature Conservancy utilizó una gran barcaza para esparcir varios cientos de toneladas de piedra en el fondo del mar a aproximadamente 1 km (0,62 mi) de la costa, para crear 2 ha (4,9 acres) de sustrato para un nuevo arrecife de ostras para la ostra angasi nativa , que había sido casi eliminada en aguas australianas por la sobreexplotación y el dragado durante los siglos XIX y principios del XX. [44] [45] [46] Los arrecifes de ostras y los lechos de pastos marinos ayudan a proteger las costas de los efectos de las tormentas y el cambio climático , además de ofrecer los beneficios de una mayor biodiversidad , lo que ayuda a proteger las poblaciones de peces, y protección contra temperaturas extremas, que pueden amenazar a las especies vulnerables . [6]

Política

Desde 1985, Glenelg se encuentra en el distrito electoral de Morphett para la Cámara de la Asamblea de Australia del Sur . Anteriormente estaba en la sede de Glenelg . [50] El miembro actual en funciones es Stephen Patterson del Partido Liberal de Australia , que ocupa el escaño desde 2018. [51] A nivel federal, Glenelg está en la división de Boothby y ha estado en manos de Louise Miller-Frost del Partido Laborista Australiano desde las elecciones de 2022.

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Resultados de la búsqueda de 'Glenelg, SUB' con los siguientes conjuntos de datos seleccionados: 'Suburbios y localidades', 'Condados', 'Áreas de gobierno local', 'Regiones gubernamentales de SA' y 'Gazetteer'". Ubicación SA Map Viewer . Gobierno de Australia del Sur . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  2. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Glenelg (SA) (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  3. ^ "Buffalo Row". Daily Telegraph . Vol. XXXI, no. 2. Tasmania, Australia. 3 de enero de 1911. p. 8 . Consultado el 9 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Kingscote , en la Isla Canguro, en realidad fue colonizada antes
  4. ^ Índice Manning de Historia de Australia del Sur > Topónimos de Australia del Sur > Biblioteca Estatal de Glenelg de Australia del Sur. Consultado el 15 de noviembre de 2018.
  5. ^ Allen, Yvonne; Williams GY; Ambjerg-Pedersen B.; Parnis A.; Lee J. (2001).Huellas en la arena. La vida de los kaurna en la zona de la bahía de Holdfast(2.ª ed.). Underdale, Australia del Sur: Unidad de Investigación Aborigen, Universidad de Australia del Sur. Págs. 5-6. ISBN 0-86803-918-7.
  6. ^ ab Bradley, James (febrero de 2021). "Una historia de los arrecifes a lo largo del tiempo". The Monthly . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  7. ^ Ciudad de Holdfast Bay. «Patrimonio e historia». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  8. ^ Walker, Martin (2004) Las oficinas de correos, telégrafos y teléfonos de Australia del Sur y el Territorio del Norte , Torrensville, Australia del Sur: publicado por el autor, pág. 127 ISBN 0-9757019-0-8 
  9. ^ eguide Pty Ltd. "Glenelg". Adelaide eguide . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  10. ^ "Elección del municipio de Glenelg y la nueva sección portuaria". South Australian Gazette And Colonial Register . Vol. II, núm. 55. Australia del Sur. 9 de febrero de 1839. pág. 4. Consultado el 23 de marzo de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "Muerte del Sr. H. J. Moseley". The Advertiser (Adelaide) . Vol. XXXVII, núm. 11145. Australia del Sur. 7 de julio de 1894. pág. 6. Consultado el 23 de marzo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ Ciudad de Holdfast Bay, Historic Glenelg: A Self-Guided Walk, O1: Ayuntamiento de Glenelg, consultado el 16 de septiembre de 2024
  13. ^ ab "Bay Discovery Centre". Ciudad de Holdfast Bay. 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  14. ^ ab "El ayuntamiento de Glenelg y el centro de descubrimiento de la bahía". Postales de Australia del Sur . NWS 9 Adelaide. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  15. ^ ab Reynolds, Steve (2002). "El embarcadero de Glenelg". Boletín informativo de la MLSSA de junio de 2002. Marine Life Society of South Australia, Inc. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de diciembre de 2006 .
  16. ^ "ISLA CANGURO". Observer . 12 de febrero de 1910. p. 43 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  17. ^ "Exposición en el embarcadero de Glenelg: en la región de la costa de Adelaida, en Australia del Sur". Postales de Australia del Sur . NWS 9 Adelaide. 2002. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  18. ^ Rogers, Tony; (2009), El clima extremo en Australia del Sur: su impacto humano , Asociación Metrológica Australiana Incorporated, Kent Town SA, páginas 113-123. ( ISBN 978 0 646 51841 1
  19. ^ Reynolds, Steve (2002). "El embarcadero de Glenelg (Parte 2)". Boletín informativo de la MLSSA de julio de 2002. Marine Life Society of South Australia , Inc. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  20. ^ ab "Atracciones en Holdfast". Ciudad de Holdfast Bay. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  21. ^ "Dos niños muertos en la tragedia costera de Glenelg". The Advertiser . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  22. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Express and Telegraph . 20 de mayo de 1912 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  23. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Registro . 15 de junio de 1909 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  24. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Registro . 21 de febrero de 1910 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  25. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Registro . 9 de mayo de 1913 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  26. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Registro . 20 de julio de 1916 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  27. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Registro . 1 de febrero de 1918 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  28. ^ "ROMPEOLAS DE GLENELG". Registro . 30 de diciembre de 1919 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  29. ^ Ron. "15 de diciembre: buceo desde la costa en el embarcadero y bloques de Glenelg". Buceo en Adelaida . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  30. ^ abc Marshall, Sam (2005). "Luna Park Glenelg: el primero del sur de Australia".Luna Park - Sólo por diversión(2.ª ed.). Sídney (Australia): Luna Park Sydney Pty Ltd., págs. 44-49. ISBN 0-646-44807-2.
  31. ^ Ashley Walsh, ABC Adelaide (2004). "Adiós a la montaña mágica". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  32. ^ "Noria para Bay". The Advertiser, Adelaide . News Limited. 10 de junio de 2007.
  33. ^ "PTAR de Glenelg". SA Water . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Informe 2018/2019 de SOUTH AUSTRALIAN WATER CORPORATION, Planta de tratamiento de aguas residuales de Glenelg - Glenelg North, SA". Inventario Nacional de Contaminación . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  35. ^ "Atlantic Tower". Edificios Emporis. 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  36. ^ "Stamford Grand". Edificios Emporis. 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  37. ^ Ciudad de Holdfast Bay (2004). "Profundo pesar y decepción, los apartamentos seguirán adelante en la costa de Glenelg" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  38. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (31 de octubre de 2012). «2011 Community Profiles: Glenelg (State Suburb)» (Perfiles comunitarios de 2011: Glenelg (suburbio estatal)). Censo de población y vivienda de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  39. ^ Mapa de tranvías de Adelaida Archivado el 11 de marzo de 2020 en Wayback Machine Metro de Adelaida
  40. ^ Museo del Tranvía Western Lines , St Kilda
  41. ^ ab Boisvert, Eugene (30 de enero de 2019). "Se acerca la fecha límite para la entrega de los barcos de la ciudad de Adelaida, se demolerá la réplica de Buffalo". ABC News (Australian Broadcasting Corporation) . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  42. ^ "HMS Buffalo Australia". Réplica del HMS Buffalo . 7 de mayo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  43. ^ Informe anual 2007-08 - Ciudad de Victor Harbor Consultado el 28 de febrero de 2021.
  44. ^ Investigadores de la Universidad de Adelaida han descubierto la pérdida de arrecifes de ostras que se cree que desaparecieron hace más de 70 años debido al dragado en el sur de Australia ABC News , 23 de febrero de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2021.
  45. ^ Un arrecife sudafricano restaurado busca cambiar el rumbo de las ostras InDaily , 28 de junio de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2021.
  46. ^ La recuperación de los arrecifes avanza a toda máquina frente a Glenelg gracias a la «ingeniería ecológica» de ostras que crean centros marinos ABC News , 12 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.
  47. ^ Los resultados corresponden a la cabina de votación de Glenelg Central y pueden no reflejar los votos reales de los residentes de Glenelg. Oficina Electoral Estatal, Australia del Sur (2006). "Distrito de Morphett - Resultados de la cabina de votación" . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ Los resultados corresponden al puesto de votación de Glenelg Central y pueden no reflejar los votos reales de los residentes de Glenelg. Comisión Electoral Australiana (2007). "Polling Place Results - Glenelg Central" (Resultados del puesto de votación: Glenelg Central) . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  49. ^ Los resultados corresponden a todo el distrito y pueden no reflejar los votos reales de los residentes de Glenelg. Asociación de Gobiernos Locales de Australia del Sur (2006). "Resultados de las elecciones" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  50. ^ The Poll Bludger (2006). "Elecciones a la Asamblea Legislativa de Australia del Sur 2006. Morphett" . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  51. ^ "Morphett-ECSA". Comisión Electoral de Australia del Sur . Consultado el 2 de julio de 2020 .

Enlaces externos