stringtranslate.com

Dámelo a mí

« Give It 2 ​​Me » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Madonna , incluida en su undécimo álbum de estudio Hard Candy . Fue lanzada el 24 de junio de 2008 por Warner Bros. Records como el segundo sencillo del álbum. La canción fue escrita por Madonna como una canción himno, auto-manifiesto que, aunque parece ser sobre baile y sexo, es una referencia a la carrera de Madonna que abarca tres décadas en la industria de la música. Musicalmente, «Give It 2 ​​Me» es una canción dance-pop alegre, con instrumentación de percusión de África occidental y cencerros. Los coros son proporcionados por Pharrell Williams .

"Give It 2 ​​Me" recibió críticas positivas de los críticos contemporáneos. La canción se convirtió en el 39.º sencillo número uno de Madonna en la lista Billboard Hot Dance Club Play . Se mantuvo en la lista Billboard Hot 100 durante una semana y alcanzó un pico de 57 solo, debido a la limitada reproducción en radio . La canción encabezó las listas musicales en Hungría, los Países Bajos y España, mientras que alcanzó su punto máximo dentro de los diez primeros puestos de las listas en muchas otras naciones, incluidos Canadá, Dinamarca y el Reino Unido.

El video musical presenta a Madonna recreando su apariencia de la sesión de fotos de portada de la revista Elle de mayo, y fue dirigido por el fotógrafo Tom Munro . Williams tuvo una aparición especial en el video. Recibió una respuesta positiva por su apariencia de inspiración retro. Madonna interpretó "Give It 2 ​​Me" tanto en la gira promocional de Hard Candy como en el Sticky & Sweet Tour 2008-09 . La canción también se interpretó en un concierto especial para The MDNA Tour en el Madison Square Garden en 2012. "Give It 2 ​​Me" recibió una nominación al Grammy en 2009 en la categoría de Mejor grabación de baile . [1]

Escritura e inspiración

Madonna y Pharrell Williams escribieron "Give It 2 ​​Me" como una canción de autoempoderamiento. Ingrid Sischy de la revista Interview le preguntó a Madonna si la canción tenía la capacidad de convertirse en un himno de fiesta en Ibiza . Madonna respondió que le gustaba la idea de que todos bailaran "Give It 2 ​​Me", tratándola como un himno de fiesta. [2] Cuando se le preguntó sobre la inspiración detrás de la canción, Madonna dijo:

"Es ['Give It 2 ​​Me'] un himno. Básicamente la escribí para poder pasármelo bien cantándola en un estadio. Las palabras son muy autobiográficas. 'No tengo límites, no tengo fronteras. [...] No me detengan ahora. [...] Si va contra la ley, arréstenme'. [...] Sí, esa soy yo. Soy la provocadora. La aburrida y predecible yo". [2]

En una entrevista con MTV Australia , Madonna explicó que un tema destacado del álbum Hard Candy era la incorporación de la imagen de un boxeador, una idea que se ha repetido en la canción. Según ella, "['Give It 2 ​​Me'] es básicamente [opuesto en significado]. No soy [...], del tipo de persona que 'dame todo lo que tienes', así que es una especie de postura dura". Inicialmente, Madonna había decidido que el título de la canción se utilizaría para su álbum, que en ese momento no tenía nombre. Esto se cambió tras el lanzamiento de una canción con un nombre similar de Timbaland . [3]

Composición

'Dámelo a mí'
Una muestra de 28 segundos de "Give It 2 ​​Me" de Madonna que presenta el coro , respaldado por un arreglo musical sintetizado y cencerros.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Give It 2 ​​Me» es una alegre canción dance-pop. [4] Caryn Ganz de Rolling Stone dijo que la canción tiene un arreglo de sintetizador estilo club con una «sensación» de hip hop . [5] Chris Williams de Entertainment Weekly sintió que la sensación de hip hop se produce por el uso de tambores . [6] [7] Según la partitura publicada por Alfred Publishing , la canción está ambientada en tiempo común , con un tempo de baile medio de 132 pulsaciones por minuto. Está compuesta en la tonalidad de sol ♯ menor , con el rango vocal de Madonna que abarca desde sol 3 hasta do 5. La canción tiene una secuencia básica de re ♯ m–sol ♯ m–mi–fa ♯ – la ♯ m–re ♯ m como progresión de acordes . [8]

«Give It 2 ​​Me» comienza con un ritmo poco convencional y está acompañada por el sonido de la percusión de África occidental . [9] La canción se convierte en un crescendo cuando Madonna canta la línea, «Si es contra la ley, arréstenme, si puedes manejarlo, desvísteme». [10] Esto es seguido por un arreglo musical sintetizado, cuando Madonna comienza a cantar la línea, «Cuando las luces se apagan y no queda nadie, puedo seguir y seguir y seguir». [11] También está presente un interludio, donde Madonna canta continuamente las palabras «Get Stupid». [12] Según Miles Marshall Lewis de The Village Voice , la canción contiene elementos del trabajo de Nile Rodgers . [7]

"Give It 2 ​​Me" está escrita como una canción de automanifiesto . [13] Líricamente, aunque la canción parece ser sobre baile y sexo, en realidad Madonna usa el sarcasmo para enfatizar la longevidad de su carrera. La letra explica que ella no quiere retirarse de su carrera en ese momento y posee la capacidad de continuar, como se indica en las líneas "No me detengas ahora, no hay necesidad de recuperar el aliento, puedo seguir y seguir y seguir". [14]

Recepción crítica

Plano medio de un grupo de personas vestidas con trajes de color blanco y negro en el escenario. En el centro de la escena se encuentra una mujer rubia con gafas de montura negra, sostenida por un hombre. Las luces caen sobre el escenario desde arriba.
Madonna interpretando "Give It 2 ​​Me" en la última fecha del Sticky & Sweet Tour , en Tel Aviv, Israel. A la izquierda está su hija Lourdes (con gafas), bailando la canción.

"Give It 2 ​​Me" recibió elogios de la crítica musical. Elysa Gardner de USA Today calificó la canción como "contundente" y "sin aliento", nombrándola una de las pistas más destacadas del álbum. [15] Caryn Ganz de Rolling Stone describió "Give It 2 ​​Me" como un "himno de autoempoderamiento contundente". [5] Mark Beech de Bloomberg Television elogió los "ritmos insidiosos" de la canción. [11] Sal Cinquemani de Slant Magazine la llamó "un poco de arribismo en la pista de baile", por la línea "Dame un disco y lo romperé". Sin embargo, criticó el interludio "Get stupid", llamándolo "simplemente estúpido". [12] Jon Pareles de The New York Times y Alexis Petridis de The Guardian compararon la canción con " Super Freak " de Rick James (1981). [13] [16] Mark Savage de la BBC describió la canción como "uno de los pocos momentos pop absolutos del disco [ Hard Candy ], con un ritmo lindo y alegre, y un sentido del humor que ha estado ausente en la música de Madonna desde sus días en Dick Tracy ". [10] Tom Ewing de Pitchfork nombró la canción como una de las mejores pistas de Hard Candy , que posee la "melodía más urgente" del álbum, afirmando que Madonna canta la letra "Muéstrame un disco y lo romperé/ Puedo seguir y seguir" sobre "electro-ska contundente cuyos teclados se rompen tratando de mantener el ritmo". [17]

Al reseñar Hard Candy , Chris Williams de Entertainment Weekly elogió la canción, diciendo que con "melodías como 'Give It 2 ​​Me' [Madonna] revive descaradamente el espíritu celebratorio de los primeros sencillos como ' Lucky Star ' y ' Holiday ' filtrándolo a través del boom sónico del hip-hop". También lo llamó el éxito de club más emocionante. [6] Joan Anderman de The Boston Globe dijo que la canción "golpea implacablemente, eufóricamente, al ritmo de un cencerro virtual y un bajo extraño". [18] Joey Guerra del Houston Chronicle elogió los "furiosos ritmos house y los ritmos atronadores" de la canción. [19] Miles Marshall Lewis de The Village Voice comparó "Give It 2 ​​Me" con la canción anterior de Madonna " Material Girl " y la música del productor Nile Rodgers . [7] Pete Paphides de The Times notó cuán diferente sonaba Madonna en canciones como «Give It 2 ​​Me», «Dance 2Night» y «She's Not Me» del álbum Hard Candy . [20] La canción recibió comentarios negativos de Thomas Hauner de PopMatters , quien dijo que «[el] puente de percusión inspirado en África occidental —lanzado desde el aire en el álbum y que aterrizó aleatoriamente en este punto— interrumpe por completo el potencial total de la canción». [9] Al clasificar los sencillos de Madonna en honor a su 60 cumpleaños, Jude Rogers de The Guardian colocó a «Give It 2 ​​Me» en el puesto número 59, llamándolo «un manifiesto de carrera de EDM medio molesto, medio brillante». [21]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, antes de su lanzamiento oficial como sencillo, «Give It 2 ​​Me» se convirtió en el debut más alto de la semana en el Billboard Hot 100 en el puesto número 57, pero salió de la lista la semana siguiente. La canción se ubicó en las listas basándose únicamente en las ventas digitales, y debutó en la lista Hot Digital Songs en el puesto número 21, y en el puesto número 41 en la lista Pop 100. [22] La canción no logró ganar difusión tras su lanzamiento en la radio. [23] Encabezó las listas Billboard Hot Dance Airplay , así como las Hot Dance Club Play ; se convirtió en el 39.º sencillo número uno de Madonna en esta última lista. [24] [25] A partir de abril de 2010, la canción ha vendido 316.000 unidades digitales. [26] Antes de su lanzamiento oficial en Canadá, el sencillo debutó y alcanzó el puesto número ocho en la lista Canadian Hot 100 , convirtiéndose en el debut más alto de la semana. El sencillo fluctuó en la lista durante las siguientes semanas, pero no superó su pico de debut de ocho. Estuvo presente durante un total de 20 semanas en la lista. [27]

"Give It 2 ​​Me" entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 73 la semana del 4 de mayo de 2008, pero cayó de la lista la semana siguiente. Volvió a entrar en el puesto número 25 la semana del 5 de julio de 2008, alcanzando finalmente el puesto número siete. La canción permaneció en la lista durante un total de 19 semanas. [28] Según la Official Charts Company , "Give It 2 ​​Me" ha vendido 170.000 copias allí. [29] En la lista de singles de fin de año del Reino Unido de 2008, la canción llegó al puesto número 73. [30] En Australia, la canción debutó en el puesto número 23, antes de descender de la lista. [31]

En los Países Bajos, el sencillo debutó en el Top 40 holandés en el puesto número 19. En su cuarta semana, la canción subió al número uno y pasó seis semanas en la cima. [32] «Give It 2 ​​Me» debutó en el número uno en la lista de sencillos españoles y pasó cuatro semanas en la cima de la lista. [33] También alcanzó su punto máximo dentro del top ten de las listas oficiales de Austria, Bélgica (Flandes y Valonia), República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Eslovaquia y Suiza. [34] «Give It 2 ​​Me» recibió una certificación de platino en Brasil y una certificación de oro en Dinamarca, por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) e IFPI Dinamarca , por el envío de 60.000 y 7.500 copias respectivamente. [35] [36]

Vídeo musical

El video musical fue filmado el 3 de abril de 2008 en los Sunbeam Studios de Londres, codirigido por el fotógrafo de moda Tom Munro y Nathan Rissman. El video fue filmado durante la sesión de fotos de Madonna con la revista Elle , para su edición de portada de mayo. El look retro- chic de Madonna en el video estuvo inspirado en la sesión de fotos. [37] Los vestidos fueron diseñados por varias marcas de moda, incluidas Chanel y Roberto Cavalli . [38]

Según MTV, en la coreografía de baile se incluyeron elementos del Confessions Tour de 2006 de Madonna . Agregaron que "ella ha incluido algo nuevo [en la coreografía], un cameo extendido de Pharrell y suficientes joyas para darle a Mr. T un complejo de inferioridad". [39] Bill Lamb de About.com elogió el cuerpo "impresionante" de Madonna en el video, a pesar de que había cumplido 50 años en el verano de 2008. Agregó que el video enfatizaba la "increíble capacidad de permanencia de Madonna como una de las principales estrellas del pop del mundo durante 25 años". [40] En 2009, el video se incluyó en la compilación de Madonna, Celebration: The Video Collection . [41]

Actuaciones en vivo

Imagen de Madonna y varios bailarines con gafas y trajes holgados negros bailando.
Madonna y sus bailarines interpretando "Give It 2 ​​Me" como número final del Sticky & Sweet Tour

La canción fue interpretada durante la gira promocional del álbum Hard Candy y el Sticky & Sweet Tour 2008-09 ; ambas interpretaciones fueron similares. En la gira promocional, «Give It 2 ​​Me» fue interpretada como la quinta canción del repertorio. Madonna llevaba un vestido negro brillante con colas negras, pantalones deportivos Adidas y botas de tacón alto con cordones. [42] Cada vez que tocaba el coro, Madonna y sus bailarines de apoyo saltaban arriba y abajo, mientras agitaban las manos en el aire. La actuación estuvo respaldada por luces láser en el fondo y dos pantallas móviles, que mostraban a Williams interpretando sus líneas. [43]

En el Sticky & Sweet Tour, «Give It 2 ​​Me» fue interpretada como la canción de cierre de la sección «Rave futurista con influencia japonesa». [44] Durante el último segmento del espectáculo, Madonna lució un vestido robótico futurista con placas en el hombro y una peluca con cabello largo y rizado. [45] Abrió la coraza de la actuación anterior y comenzó a cantar «Give It 2 ​​Me». Partes de la letra de la canción aparecieron en las pantallas al estilo de un videojuego de disparos , con juegos de la década de 1980 como Space Invaders y Asteroids . Poco a poco, más y más bailarines se unieron a Madonna, y juntos comenzaron a saltar al escenario. Williams apareció en las pantallas para cantar sus líneas. Hizo una aparición especial como invitado, para las presentaciones de «Give It 2 ​​Me», en la parada del Madison Square Garden de la gira. [46] Cerca del final de la actuación, Madonna le pidió a la multitud que cantara junto con ella mientras gritaba: «Nadie nunca me va a detener». [45] La actuación terminó con fondos de video que mostraban el rostro sudoroso, serio y exhausto de Madonna, mientras desaparecía detrás de las pantallas reformadas con forma de cubículo, que mostraban las palabras "Game Over" y " Holiday " comenzaba a reproducirse en el fondo. [45] [47]

Elementos de la canción fueron utilizados en el número de apertura, " Girl Gone Wild ", durante el MDNA Tour en 2012. El 13 de noviembre de 2012, durante la segunda actuación del MDNA Tour en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, Madonna se unió al escenario con el artista coreano Psy . Juntos interpretaron una combinación de la canción y " Gangnam Style ". [48] Al presentar a Psy, Madonna le dijo a la multitud que "voló desde Frankfurt, Alemania, esta mañana solo para animarlos". [48] Durante la actuación, Madonna y Psy (que vestía un traje rojo brillante y sus gafas de sol características) ejecutaron el característico baile del caballo de "Gangnam Style" , y en un momento Madonna fingió estar galopando a lo largo de la espalda de Psy. [48] [49] Joyce Chen del New York Daily News describió la actuación como un "espectáculo", afirmando que la multitud "se volvió loca". [48]

Listados y formatos de pistas

  1. "Damelo a mí" (versión LP) 4:47
  2. "Dame 2" (edición de House Lovers) 4:50
  3. "Give It 2 ​​Me" (Batería de Paul Oakenfold en la mezcla) 5:44
  4. "Damelo a mí" (Eddie Amador Club) 9:51
  5. "Damelo a mí" (doblaje de Eddie Amador) 9:59
  6. "Damelo a mí" (Fedde Le Grand Dub) 6:41
  7. "Dame 2" (Remix de Fedde Le Grand) 6:41
  8. "Dame 2" (Jody den Broeder Club) 9:27
  9. "Damelo a mí" (doblaje de Jody den Broeder) 9:57
  10. "Damelo a mí" (doblaje de Paul Oakenfold) 6:14
  11. "Dame 2" (mezcla extendida de Paul Oakenfold) 6:59
  12. "Dame 2" (mezcla de Sly y Robbie Bongo) 4:54
  13. "Dame 2" (mezcla de Sly y Robbie Ragga) 4:55
  14. "Dame 2" (doblaje de Tong & Spoon Get Stupid) 7:34
  15. "Dame 2" (Mezcla de Tong & Spoon Wonderland) 7:34
  16. "Damelo a mí" (edición de radio de Tong & Spoon Wonderland) 4:28

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Harris, Chris (4 de diciembre de 2008). «Lil Wayne y Coldplay lideran las nominaciones a los premios Grammy». MTV . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  2. ^ ab Sischy, Ingrid (abril de 2008). "Madonna: sobre por qué debemos ser libres". Entrevista . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .URL alternativa
  3. ^ Vena, Jocelyn (13 de marzo de 2008). «Madonna habla de suciedad, sabiduría y dulces». MTV. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  4. ^ Xenergy, DJ (28 de abril de 2008). «Madonna – 'Hard Candy'». About.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  5. ^ ab Ganz, Caryn (1 de mayo de 2008). «Madonna: Hard Candy: Review». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  6. ^ ab Williams, Chris (18 de abril de 2008). «Madonna: Hard Candy (2008)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  7. ^ abc Lewis, Miles Marshall (6 de mayo de 2008). "Un medio centenario ofrece más excelencia pornográfica". The Village Voice . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  8. ^ "Give It 2 ​​Me (interpretada por Madonna en el álbum Hard Candy". Partitura Plus. Alfred Publishing . p. 156. AP.29864 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  9. ^ ab Hauner, Thomas (8 de abril de 2008). "Madonna Hard Candy". PopMatters Sarah Zupko . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  10. ^ ab Savage, Mark (8 de abril de 2008). "Reseña: Madonna's Hard Candy". BBC . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  11. ^ ab Beech, Mark (29 de abril de 2008). "Madonna se pone a bailar y se ensucia en la discoteca para el CD Midlife". Bloomberg Television . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  12. ^ ab Cinquemani, Sal (23 de abril de 2008). "Madonna: Hard Candy". Revista Slant . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  13. ^ ab Pareles, Jon (27 de abril de 2008). "Material Woman, Restoring Her Brand". The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  14. ^ Norris, John (6 de mayo de 2008). «Madonna habla de cumplir 50 años, más o menos». MTV. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  15. ^ Gardner, Elysa (28 de abril de 2008). "Listen Up: Get into the groove with Madonna's 'Hard Candy'". USA Today . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  16. ^ Petridis, Alexis (25 de abril de 2008). "Madonna, Hard Candy". The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  17. ^ "Madonna: Hard Candy". Pitchfork . 28 de abril de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  18. ^ Anderman, Joan (27 de abril de 2008). «En su undécimo CD, Madonna sigue teniendo problemas de control». Boston Globe . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  19. ^ Guerra, Joey (28 de abril de 2008). "Ayuda de renombre, producción en su mayor parte un éxito". Houston Chronicle . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  20. ^ Paphides, Pete (8 de abril de 2008). "Madonna: Hard Candy". The Times . Londres. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  21. ^ Rogers, Jude (16 de agosto de 2018). «¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados!». The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  22. ^ ab "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  23. ^ Caulfield, Keith (30 de noviembre de 2008). "Ask Billboard: Madonna, RIAA Certifications, AC/DC". Billboard . Consultado el 24 de abril de 2009 .
  24. ^ ab "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  25. ^ "Billboard Hot Dance Airplay". Billboard . Vol. 120, núm. 28. Nueva York. 8 de julio de 2008. pág. 52. ISSN  0006-2510 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  26. ^ Trust, Gary (30 de abril de 2010). "Pregúntale a Billboard: 'Glee'-ful sobre Madonna". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  27. ^ ab "Madonna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  28. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  29. ^ "Madonna: The Official Top 40". MTV. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  30. ^ ab "Gráficos de fin de año 2008" (PDF) . Ukchartsplus.co.uk . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  31. ^ ab "Madonna – Give It 2 ​​Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  32. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  33. ^ ab "Madonna – Give It 2 ​​Me" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  34. ^ ab "Madonna – Give It 2 ​​Me" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  35. ^ ab "Certificaciones de singles brasileños – Madonna – Give It 2 ​​Me" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  36. ^ ab "Certificaciones individuales danesas – Madonna – Give It 2 ​​Me". IFPI Dinamarca. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  37. ^ Doonan, Simon (31 de marzo de 2008). «Force Of Nature». Elle . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  38. ^ Wilson, Eric (17 de junio de 2008). "¿Quién es esa chica?". The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  39. ^ Cultured, Pop (11 de junio de 2008). «Nuevo vídeo: Madonna, 'Give It 2 ​​Me'». MTV. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  40. ^ Lamb, Bill (13 de junio de 2008). "Madonna muestra movimientos de estrella pop en el video de 'Give It 2 ​​Me'". About.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  41. ^ Greenblatt, Leah (26 de agosto de 2009). "Se revela la lista de canciones de 'Celebration' de Madonna: ¿Están todos los grandes éxitos?". Entertainment Weekly . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Rodman, Sarah (30 de abril de 2008). «Madonna abre una tienda de dulces». Boston Globe . Consultado el 26 de abril de 2009 .
  43. ^ Hawgood, Alex (1 de mayo de 2008). "Gonna Make You Sweat, Madonna at the Roseland Ballroom". The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  44. ^ Bernstein, Jacob (5 de agosto de 2008). "Vestuario de Madonna para su gira Sticky and Sweet". Women's Wear Daily . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  45. ^ abc Pareles, Jon (5 de octubre de 2008). "Aeróbico, no erótico: el concierto como ejercicio". The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  46. ^ Hand, John (12 de octubre de 2008). «El rapero Williams se une a un concierto de Madonna». BBC News . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  47. ^ Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). "Madonna anima a la multitud de Minute Maid". Houston Chronicle . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  48. ^ abcd "Psy se une a Madonna en el escenario del Madison Square Garden para realizar el baile 'Gangnam Style'". Daily News . Nueva York. 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  49. ^ "Madonna sucumbe al 'Gangnam Style' de Psy en Nueva York". Los Angeles Times . 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  50. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  51. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  52. ^ "Madonna Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 2 de julio de 2022.
  53. ^ "Madonna Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2022.
  54. ^ Madonna — Give It 2 ​​Me. TopHit . Consultado el 11 de mayo de 2021.
  55. ^ "Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS" (en español). EFE . 17 de octubre de 2008. ProQuest  433148052 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  56. ^ "Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS" (en español). EFE . 19 de septiembre de 2008. ProQuest  433073385 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  57. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 35. týden 2008 en el selector de fechas . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  58. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me". Lista de canciones . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  59. ^ "Madonna Chart History – Euro Digital Songs". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  60. ^ "European Hot 100 Singles: Semana que termina el 2 de agosto de 2008". Billboard . 2 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  61. ^ "Éxitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS" (en español). EFE . 10 de octubre de 2008. ProQuest  433157613 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  62. ^ "Madonna: Dame 2" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  63. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  64. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  65. ^ "Historia de Madonna en las listas: canciones dance globales". Billboard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  66. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  67. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  68. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  69. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Give It 2 ​​Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  70. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me". Descarga digital superior . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  71. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  72. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me". VG-lista . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  73. ^ "Sigue As Ash en primer lugar de popularidad de Monitor Latino" (en español). Notimex . 22 de septiembre de 2008. ProQuest  428522130.
  74. ^ "Portugal Digital Songs: Oct. 04 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  75. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Oct 16, 2008" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 16 de octubre de 2008). TopHit . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de julio de 2018.
  77. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200830 en la búsqueda . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  78. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  79. ^ "Madonna – Give It 2 ​​Me". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  80. ^ "Billboard Türkiye Top 20". Billboard Türkiye . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  81. ^ "Madonna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos [mezcla de baile/reproducción de programas]). Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2016.
  82. ^ "Historial de listas de Madonna (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  83. ^ "Pop Rock" (en español). Record Report. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008.
  84. ^ Colgado, Steffen. "Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  85. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  86. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  87. ^ Análisis de transmisión de Crowley . "CROWLEY BROADCAST ANALYSIS DO BRASIL: Periodo del 01/01/2008 A 31/12/2008" (PDF) (en portugues). Asociación Brasileña de Música y Artes (ABRAMUS). pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  88. ^ "Canadian Hot 100: 2008 Year-End Charts". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  89. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2008)". Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  90. ^ "Tracklisten: FIG.22: Årets mest solgte sange 2008" (PDF) (en danés). IFPI Dinamarca . 2008. pág. 24 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  91. ^ "Singles europeos de fin de año 2008". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  92. ^ ab "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2008" (en finlandés). IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  93. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2008" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  94. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2008" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  95. ^ "Dance Top 100 – 2008". Mahasz . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  96. ^ "Éves összesített listák" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  97. ^ "Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  98. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  99. ^ Hung, Steffen. «Gráficos holandeses – dutchcharts.nl» . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  100. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  101. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  102. ^ "www.sverigetopplistan.se – Årslista Singlar – År 2008". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  103. ^ Hung, Steffen. «Gráficos de fin de año en Suiza 2008 - swisscharts.com». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  104. ^ "Playa de baile de fin de año 2008". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  105. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2008". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  106. ^ "Resumen Anual 2008". Informe Anual. 2008. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  107. ^ "Dance Top 100 - 2009". Mahasz . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  108. ^ "Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s". TopHit . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  109. ^ "La música en Italia" (PDF) . Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  110. ^ "Certificaciones únicas digitales españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 17 de junio de 2022 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2008 en "Año". Seleccione 43 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  111. ^ "Certificaciones de tonos de llamada en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 17 de junio de 2022 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2008 en "Año". Seleccione 47 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  112. ^ "Certificaciones de singles británicos – Madonna – Give It 2 ​​Me". Industria fonográfica británica .
  113. ^ Gary Trust, Jones (30 de abril de 2010). "Pregúntale a Billboard: 'Glee'-ful sobre Madonna". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  114. ^ "Going For Adds". Friday Morning Quarterback . 24 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  115. ^ "Discografía Billboard – Madonna – Give It 2 ​​Me". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  116. ^ "CD de audio Give It 2 ​​Me". Amazon UK . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  117. ^ "Give It 2 ​​Me" lanzamiento en Argentina". Amazon.com. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  118. ^ "Amazon – Give It 2 ​​Me 12" 2 LP Vinyl". Amazon . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  119. ^ Disco de imágenes "Give It 2 ​​Me 12". Amazon . Consultado el 17 de julio de 2012 .