Fue el principal estudioso italiano de Oriente, con intereses de investigación tan diversos que abarcaban desde la antigua religión iraní hasta la filosofía india y china . Enseñó principalmente en la Universidad de Roma, pero fue profesor visitante en instituciones de toda Europa y Asia. En 1931, la Universidad de Nápoles "L'Orientale" lo nombró su primera cátedra de lengua y literatura chinas. En 1933 promovió la fundación del Instituto Italiano para Oriente Medio y Lejano [it] - IsMEO (Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente), con sede en Roma. El IsMEO fue establecido como un "organismo moral que dependía directamente de Mussolini". [1] Hasta 1945, cuando se cerró el IsMEO, Gentile fue su presidente y Tucci fue su vicepresidente gerente y, más tarde, director de los cursos de idiomas.
Tucci visitó oficialmente Japón por primera vez en noviembre de 1936 y permaneció allí durante más de dos meses hasta enero de 1937, cuando asistió a la inauguración del Instituto Ítalo-Japonés (Istituto Italo-nipponico) en Tokio . [2] Tucci viajó por todo Japón dando conferencias sobre el Tíbet y la " pureza racial ". [3]
Organizó varias excavaciones arqueológicas pioneras en toda Asia, como en Swat en Pakistán , Ghazni en Afganistán , Persépolis en Irán y en el Himalaya . En 1948 dirigió una expedición al Tíbet acompañado por Tenzing Norgay , que alcanzaría la cima del Everest cinco años después. Según el relato de Norgay en "El hombre del Everest", Tucci era un hombre excitable y enérgico en su octava visita al país. El viaje incluyó una audiencia con el Dalai Lama en el Palacio de Potala y un encuentro con Heinrich Harrer, autor de "Siete años en el Tíbet". También fue el promotor del Museo Nacional de Arte Oriental . En 1978 recibió el Premio Jawaharlal Nehru para el Entendimiento Internacional , [4] en 1979 el Premio Balzan de Historia (ex aequo con Ernest Labrousse ). A lo largo de su vida, escribió más de 360 libros y artículos.
Política
Tucci era un partidario del fascismo italiano y de Benito Mussolini . [3] Su colaboración comenzó en sus días de estudiante en la Universidad de Roma, donde conoció a Giovanni Gentile (en ese momento, profesor de Historia de la Filosofía y ya amigo cercano y colaborador de Mussolini), y continuó hasta el asesinato de Gentile en 1944, lo que llevó al cierre forzado de IsMEO durante más de dos años hasta 1947. [5] En noviembre de 1936 - enero de 1937 fue el representante de Mussolini en Japón, donde fue enviado para mejorar las relaciones diplomáticas entre Italia y Japón y para hacer propaganda fascista . El 27 de abril de 1937 dio un discurso en la radio en japonés en nombre de Mussolini. [6] En este país su acción allanó el camino para la inclusión de Italia en el Pacto Anti-Comintern (6 de noviembre de 1937). [7] Tucci fue miembro del consejo editorial de una revista de propaganda italiana, Yamato , que se inició en 1941 para mejorar la alianza política de Italia y Japón. [8]
Escribió artículos populares para el estado italiano que criticaban el racionalismo de la Europa industrializada de los años 1930 y 1940 y expresaban un anhelo por una existencia más auténtica en contacto con la naturaleza, que según él se podía encontrar en Asia. [9] Según el tibetólogo Donald S. Lopez , "Para Tucci, el Tíbet era un paraíso ecológico y una utopía atemporal en la que la Europa industrializada podía escapar figurativamente y encontrar la paz, una cura para los males occidentales, y desde la cual Europa podía encontrar su propio pasado prístino al que regresar". [10] Hugh Richardson y David Snellgrove en la dedicatoria de su libro de 1968 de Una historia cultural del Tíbet escribieron: "A Giuseppe Tucci, que ha revelado tantos tesoros ocultos de la vida, el arte y el aprendizaje del Tíbet". [11] Un Tucci ficticio, interpretado por Marcel Iureș , aparece como un personaje en la película de 2007 de Francis Ford Coppola Juventud sin juventud .
La única biografía de Tucci es la de Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. La aventura de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente de Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , Roma/Milano: Memori, Asiatica, 2012 (3.ª ed. 2014), 2 vols.; vol. 1, págs. lii+685, ISBN 978-8890022654 ; vol. 2, págs. xiv + 724 ISBN 978-8890022661 .
Bibliografía seleccionada
Indo-tibetica 1: Mc'od rten e ts'a ts'a nel Tibet indiano ed occidentale: contributo allo studio dell'arte religiosa tibetana e del suo significato , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1932 (traducción al chino:《梵天佛地 1: 西北印度和西藏西部的塔和擦擦——试论藏族宗教艺术及其意义》, 魏正中 萨尔吉主编 上海, 上海古籍出版社, 2009);
Indo-tibetica 2: Rin c'en bzan po e la rinascita del buddhismo nel Tibet intorno al Mille , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1933 (traducción al inglés: Rin-chen-bzan-po and the renaissance of Buddhism in Tibet alrededor del milenio , Nueva Delhi, Aditya Prakashan, [1988]; traducción al chino:《梵天佛地 2: 仁钦桑波及公元1000年左右藏传佛教的复兴》, 魏正中 萨.尔吉主编上海, 上海古籍出版社, 2009);
(con E. Ghersi) Cronaca della Missione Scientifica Tucci nel Tibet occidentale (1933) , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1934 (traducción al inglés: Secrets of Tibet. Siendo la crónica de la expedición científica de Tucci al Tíbet occidental, 1933 , Londres y Glasgow, Blackie & Son, 1935);
Indo-tibetica 3 : I templi del Tibet occidentale e il loro simbolismo artistico , 2 vols, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1935-1936 (Chinese transl.:《梵天佛地 3: 西藏西部的寺院及其艺术象征》 , 魏正中 萨尔吉 主编 上海, 上海古籍出版社, 2009);
Santi e briganti nel Tibet ignoto: diario della spedizione nel Tibet occidentale 1935 , Milán, U. Hoepli, 1937;
Indo-tibetica 4: Gyantse ed i suoi monasteri , 3 vols, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1941 (traducción al inglés: Gyantse and its monasteries , Nueva Delhi, Aditya Prakashan, 1989; traducción al chino:《梵天佛地 4 : 江孜及其寺院》, 魏正中 萨尔吉 主编 上海, 上海古籍出版社, 2009);
Asia religiosa , Roma, Partenia, 1946;
Rollos pintados tibetanos , 3 vols, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1949;
Teoría y práctica del Mandala , Roma, Astrolabio, 1949 (traducción al español: Teoría y práctica del Mandala , Londres, Rider and Co., 1961);
Italia e Oriente , Milán, Garzanti, 1949;
Canciones populares tibetanas del distrito de Gyantse , Ascona, Artibus Asiae, 1949; 2da rev. ed. 1966;
Las tumbas de los reyes tibetanos , Roma, IsMEO, 1950;
A Lhasa e oltre , Roma, La Libreria dello Stato, 1950 (traducción al inglés: To Lhasa and beyond, Roma, La Libreria dello Stato, 1956);
Tra giungle e pagode , Roma, La Libreria dello Stato, 1953;
Informe preliminar sobre dos expediciones científicas en Nepal , Roma, IsMEO, 1956;
Storia della filosofia indiana , Bari, Laterza, 1957;
Nepal: alla Scoperta dei Malla , Bari, Leonardo da Vinci, 1960 (traducción al inglés: Nepal. El descubrimiento de Malla , Londres, George Allen & Unwin, 1962);
Die Religionen Tibets en G. Tucci y W. Heissig, Die Religionen Tibets und der Mongolei , Stuttgart, Kohlhammer Verlag , 1970 (traducción al inglés: The religiones of Tibet , Londres, Routledge & Kegan Paul, 1980).
"El Tíbet, tierra de nieves". Traducido por JE Stapleton Driver. Oxford & IBH Publishing Co., Calcuta, Bombay y Nueva Delhi.
Notas al pie
^ Sobre la fundación de IsMEO hasta 1947, cuando fue reabierto tras su administración obligatoria, véase Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. La aventura de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente de Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , 2 vols., Memori /Asiatica Association, vol. 1, págs. 355-493. ISBN 978-8890022654
^ El noticiero Giornale Luce B1079, 21 de abril de 1937, sobre la inauguración titulado Giappone Tokyo. L'Istituto Italo-Nipponico , producido por Asahi y distribuido en los cines italianos, puede verse en el sitio del Istituto Luce en Roma url=http://www.archivioluce.com/archivio/
^ ab "Fosco Maraini". Obituarios . El Independiente . 19 de junio de 2004 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .Sobre la misión de Tucci en Japón y los documentos diplomáticos relacionados, véase Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. La aventura de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente de Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , 2 vols., Asociación Memori/Asiatica, Roma, Milán, 2012, vol. 1, págs. 401-418.
^ "Lista de los galardonados con el premio Jawaharlal Nehru". Sitio web del ICCR . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ Véase Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. La aventura de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente de Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , 2 vols., Memori/ Asiatica: Roma y Milán, 2012, vol. 1, caps. 2-6; vol. 2, cap. 8.
^ Informado en el periódico Il Messaggero del 27 de abril de 1937. Véase Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. La aventura de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente de Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , 2 vols., Memori/ Asiatica: Roma y Milán, 2012, vol. 1, pág. 405 ISBN 978-8890022654 .
↑ Sobre la colaboración de Tucci con el fascismo, véase Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce , cit., vol. 1, págs. 283-493; vol. 2, págs. 5-82 et passim. Sobre la misión de Tucci en Japón, ídem , vol. 1, págs. 387-413 ISBN 978-8890022661 .
^ Sergio Raimundo; Valentina De Fortuna; Giulia Ceccarelli (julio-diciembre de 2017). "Bushido como aliado: el guerrero japonés en la producción cultural de la Italia fascista (1940-1943)". Revista de Artes Marciales Asiáticas . 12 (2): 89. doi : 10.18002/rama.v12i2.5157 . S2CID 158909713.
^ Clarke, John James (1997). Ilustración oriental: el encuentro entre el pensamiento asiático y occidental . Psychology Press. pág. 196. ISBN978-0-415-13376-0.
^ Mullen, Eve (2001). La ocupación estadounidense del budismo tibetano: los tibetanos y sus anfitriones estadounidenses en la ciudad de Nueva York . Jugend, Religion, Unterricht. Vol. 6. Waxmann Verlag. p. 94. ISBN978-3-8309-1053-4.
^ Snellgrove, David L.; Richardson, Hugh (1968). Una historia cultural del Tíbet. Internet Archive. Nueva York, Nueva York: Frederick A. Praeger. pág. 5.
^ Brooks, E Bruce. «Sinological Profiles - Giuseppe Tucci». Universidad de Massachusetts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 27 de junio de 2018 .
Referencias
Federico Chitarin, "Le imprese di Giuseppe Tucci, l'Indiana Jones di Mussolini", en Memori Mese-Mensile , octubre de 2012.
Alice Crisanti, "Il memoriale di Giuseppe Tucci", Quaderni di storia 81 (2015), págs.
Davide Brullo, "“Era superbo e geniale, portò l'Italia fascista in Tibet, India e Giappone – ma Mussolini lo guardava con sospetto. Fu aiutato da Andreotti, in troppi lo hanno invidiato”: Enrica Garzilli ci racconta Giuseppe Tucci", en Pangea , 23 de enero de 2019.
Enrica Garzilli, El explorador del Duce. La aventura de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente de Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , Roma/Milano: Memori, Asiatica, 2012 (3.ª ed. 2014), 2 vols.; vol. 1, págs. lii+685, ISBN 978-8890022654 ; vol. 2, págs. xiv + 724 ISBN 978-8890022661 .
Enrica Garzilli, la exploradora de Mussolini: las aventuras de Giuseppe Tucci y la política italiana en Oriente desde Mussolini hasta Andreotti. Con la correspondencia de Giulio Andreotti (Volumen 1) , (riv. y versión ampliada de los 2 primeros capítulos de L'esploratore del Duce. Le avventure di Giuseppe Tucci.. , cit.), Milán: Asiatica, 2016, págs. liii +332, ISBN 978-8890022692 .
Enrica Garzilli, "Opportunista, scaltro, geniale. Elogio di Giuseppe Tucci, il nostro Indiana Jones tra Tibet, Afganistán e Oriente estremo", en Pangea , 3 de septiembre de 1921.
Enrica Garzilli, "Un grande maceratese che andò lontano: Giuseppe Tucci, le Marche e l'Oriente / A Great Man from Macerata Who Went Far: Giuseppe Tucci, the Marches Region and the East" versión inglesa y versión italiana, en Identità Sibillina , Año 2006 -n. 2.
Enrica Garzilli "L'esploratore dell'Oriente: Giuseppe Tucci Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ", en Il Sole 24 Ore-Ispirazione , 15 de noviembre de 2007.
Enrica Garzilli, "Giuseppe Tucci: l'Indiana Jones italiano", en L'Illustrazione italiana , Año 3, N. 1, págs. 84–86.
Enrica Garzilli, "Giuseppe Tucci, l'orientalista italiano diventato una leggenda: una sola passione, l'Asia", en EUR. La città nella città , 22 de julio de 2010.
Enrica Garzilli, "L'esploratore dell'Oriente: Giuseppe Tucci Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ", en Il Sole 24 Ore-Ispirazione , 15 de noviembre de 2011.
Enrica Garzilli, "Una carta en sánscrito escrita por Sylvain Lévi en 1923 a Hemarāja Śarmā junto con algunas notas biográficas hasta ahora desconocidas (Nacionalismo cultural e internacionalismo en la primera mitad del siglo XXI: indólogos famosos escriben al gurú del Raj de Nepal – no. 1)" en Volumen conmemorativo de los 30 años del Proyecto de preservación de manuscritos nepalí-alemán, Journal of the Nepal Research Centre , vol. 12 (Katmandú, 2001), ed. por A. Wezler en colaboración con H. Haffner, A. Michaels, B. Kölver, MR Pant y D. Jackson, pp. 115-149 (sobre el gurú de Tucci, el nepalí Hemarāja Śarmā).
Enrica Garzilli, "Una carta en sánscrito escrita por Sylvain Lévy en 1925 a Hemarāja Śarmā junto con algunas notas biográficas hasta ahora desconocidas (Nacionalismo cultural e internacionalismo en la primera mitad del siglo XX – Indólogos famosos escriben al Raj Guru de Nepal – N.º 2)", en Historia de los estudios indológicos. Documentos de la 12.ª Conferencia Mundial de Sánscrito, vol. 11.2 , ed. por K. Karttunen, P. Koskikallio y A. Parpola, Motilal Banarsidass y la Universidad de Helsinki, Delhi, 2015, págs. 17-53.
Raniero Gnoli, Ricordo di Giuseppe Tucci , Roma, IsMEO, 1985;
Giuseppe Tucci: Conmemoración tenuta dal Presidente dell'Istituto Gherardo Gnoli el 7 de mayo de 1984 en el Palazzo Brancaccio , Roma, IsMEO, 1984;
Giuseppe Tucci nel centenario della nascita: Roma, 7-8 julio 1994 , a cura di Beniamino Melasecchi, Roma, IsMEO, 1995;
Giuseppe Tucci: Un maceratese nelle terre sacre dell'Oriente , Macerata, Comune di Macerata, 2000;
Tucci l'esploratore dell'anima , Catálogo de la Exposición, Pollenza, Arte Nomade, 2004 (en italiano e inglés);
"Concetto Guttuso entrevistato da Oscar Nalesini", Il Giornale del Museo Nazionale d'Arte Orientale , n. 3, 2008, págs. 7–8 (sul viaggio in Nepal del 1952), ahora también en línea [1] Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine ;
Hans Thomas Hakl , "Giuseppe Tucci entre études orientales, esoterisme et fascisme (1894-1984)", Politica Hermetica Nr. 18, Lausana, L'Age d'Homme, 2004, p. 119-136.
Oscar Nalesini, "Reuniendo páginas sueltas, reuniendo fragmentos del pasado: Giuseppe Tucci y sus peregrinaciones por el Tíbet y el Himalaya, 1926-1954", en Textos sánscritos de la colección de Giuseppe Tucci, parte I , ed. por F. Sferra, Roma, IsIAO, 2008, págs. 79-112 (Manuscripta buddhica, 1);
Oscar Nalesini, "Ghersi e gli altri. I fotografi delle spedizioni Tucci". En Eugenio Ghersi, un marinaio ligure in Tibet , a cura di D. Bellatalla, CA Gemignani, L. Rossi. Génova, SAGEP, 2008, págs. 53–60;
Oscar Nalesini, "Una breve historia de las exploraciones tibetanas de Giuseppe Tucci", en Visibilia invisibilium. Análisis no invasivos de pinturas tibetanas de las expediciones de Tucci , ed. por M. Laurenzi Tabasso. MA Polichetti, C. Seccaroni. Orientalis Publications, 2011, págs. 17–28;
Oscar Nalesini, "Il carteggio Moise-Tucci sulla spedizione tibetana del 1948 (La correspondencia de Moise-Tucci sobre la expedición tibetana de 1948)", en Miscellanea di storia delle esplorazioni 37 (2012), págs.
O. Nalesini, "Felice Boffa Ballaran, diarista, fotografo e cartografo della spedizione italiana in Tibet del 1939", en Miscellanea di storia delle esplorazioni 38 (2013), págs.
Enlaces externos
El explorador del Duce. Las aventuras de Giuseppe Tucci Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . Blog en inglés que incluye documentos inéditos como sus cartas a Mussolini, al Preceptor Real de Nepal y a Giulio Andreotti, y documentos sobre su relación con Gandhi, Tagore, Giovanni Gentile, Karl Houshofer, Mircea Eliade, etc.
Giuseppe Tucci: vida, viajes y aventuras del explorador del fascismo Archivado el 4 de julio de 2006 en Wayback Machine : Blog en italiano que incluye documentos inéditos como sus cartas a Mussolini, al Preceptor Real de Nepal y a Giulio Andreotti, y documentos sobre su relación con Gandhi, Tagore, Giovanni Gentile, Karl Houshofer, Mircea Eliade, etc.
Giuseppe Tucci: vida y obra, exploraciones, biblioteca digital, archivos fotográficos, colecciones de textos en Wayback Machine (archivado el 18 de junio de 2012)
Un gran macerateño que llegó lejos: Giuseppe Tucci - Marcas y Oriente
Imágenes de la Tierra y el Agua: Las Tablas Votivas Tsa-Tsa del Tíbet - Giuseppe Tucci y el Simbolismo de las Stupas
Giuseppe Tucci: Un bosquejo del materialismo indio
Giuseppe Tucci. Página de facebook.
El explorador del Duce. Página de Facebook (en inglés)
Giuseppe Tucci, el explorador del Duce. Página de Facebook (en italiano)
