stringtranslate.com

Girolamo Preti

Girolamo Preti (1582 - 6 de abril de 1626) fue un poeta barroco italiano . Se lo considera uno de los poetas más destacados de principios del siglo XVII. [1]

Biografía

Nacido en Bolonia en 1582, estaba destinado a la carrera de abogado, pero interrumpió sus estudios para dedicarse a la literatura . Se convirtió en miembro de la Accademia dei Gelati boloñesa , fundada en 1588 por Melchiorre Zoppio , y trabó amistad con el poeta Cesare Rinaldi . [2] En 1609, fue nombrado miembro de la Accademia degli Umoristi . [2] Se hizo amigo de Girolamo Aleandro , Antonio Bruni , Alessandro Tassoni y otros miembros de la Academia. [2] En 1611 Preti fue encargado por el cardenal Federico Borromeo para comprar volúmenes para la recién fundada Biblioteca Ambrosiana . [3] Más tarde se puso al servicio del cardenal Carlo Emanuele Pio di Savoia y luego de Alessandro Ludovisi (el futuro papa Gregorio XV ). [1] Preti fue uno de los pocos concejales que encontraron el favor de la Roma del Papa Urbano VIII ; sirvió como secretario del cardenal Francesco Barberini y lo acompañaba en una embajada española cuando murió repentinamente en la primavera de 1626. [2]

Obras

Preti fue un poeta de gran éxito. Sus poemas, que se imprimieron por primera vez en Venecia en 1614, se reimprimieron ocho veces durante la primera mitad del siglo XVII (Venecia 1624 y 1656; Bolonia 1618, 1620, 1631 y 1644; Milán 1619; Roma 1625; Macerata 1646). Su idilio La Salmace fue traducido al francés , español , inglés y latín . [4] En 1647, Thomas Stanley hizo una traducción al inglés de Oronta di Cipro como Oronta, la virgen de Cipriano . [5] Se publicó en varias ediciones hasta 1651. Es más conocido por sus idilios , un género que estableció con el mitológico Salmace de 1609, inspirado en una historia del cuarto libro de las Metamorfosis de Ovidio , y luego se extendió a temas más directamente amorosos. [4] Su lírica Poesie (1614) se caracteriza por una adaptación cautelosa pero original de los modelos ofrecidos por Giambattista Marino , a quien conoció desde principios del siglo XVII, cuando Marino era un visitante frecuente de Bolonia. [1] Hace un uso moderado de metáforas complejas y agudezas , inclinándose hacia un estilo suavemente sensual, que captura el detalle físico (su descripción de la ninfa Salmacis bañándose es ejemplar), al tiempo que evita la carga erótica más intensa y perturbadora que se encuentra en Marino. [4] Sus ideas eran igualmente conservadoras: en su breve tratado Intorno all'onestà della poesia (1618) reafirma la visión neoplatónica renacentista de las funciones morales de la poesía amorosa. [2] Como muchos otros amigos de Marino, estaba perplejo por L'Adone . [2]

Preti y Marino

El soneto de Preti , "Penna inmortal...", proclama su deuda poética con Marino, y su descripción del mecanismo de un reloj es un famoso ejemplo del gusto de los marinistas por los temas difíciles y poco convencionales. Pero a pesar de cierta extravagancia estilística, deploró el tono voluptuoso de Marino y cultivó en cambio una tendencia más sentimental. Su tenue espiritualidad lo ha hecho aparecer ante algunos como un precursor de la reacción arcádica contra los excesos barrocos.

Notas

  1. ^abc Slawinski 2002.
  2. ^ abcdef Ferro 2016.
  3. ^ Ferro 2012, pág. 1031.
  4. ^ Entrada abc de Girolamo Preti (en italiano) de Luigi Fassò en la Enciclopedia Treccani , 1935
  5. ^ Londres: impreso para Humphrey Moseley, bajo la firma del escudo de armas del Príncipe en el cementerio de la iglesia de San Pablo, 1647.

Bibliografía

Enlaces externos