stringtranslate.com

Cesare Rinaldi

Cesare Rinaldi ( en italiano: [ˈtʃeːzare rɪnaldi] ; 12 de diciembre de 1559 – 6 de febrero de 1636) [2] fue un poeta italiano del período barroco temprano .

Rinaldi fue uno de los poetas más eminentes de Bolonia. [3] Sus versos fueron musicalizados como madrigales por Salamone Rossi y el círculo de la corte de los Gonzaga en Mantua . [4] También escribió versos alabando a compositores, como Alessandro Striggio . Durante toda su vida, Rinaldi entrelazó su trabajo como poeta con la frecuentación de pintores e intelectuales: fue amigo de los Carracci y Guido Reni y cercano a Lavinia Fontana , Pietro Faccini , Giovanni Valesio y otros artistas contemporáneos. [5]

Biografía

Cesare Rinaldi nació en Bolonia el 12 de diciembre de 1559. [6] Diez años mayor que Marino , Rinaldi fue un precursor de los nuevos poetas marinistas y concettistas , y tal vez se lo pueda describir mejor como un poeta equilibrado entre un estilo manierista y un nuevo interés en el concetto y la imagen. Desempeñó un papel importante en la transformación del estilo lírico tardío de Torquato Tasso en la poesía altamente sensual y notablemente ingeniosa por la que Marino es famoso.

Su primer volumen de poemas fue publicado en 1588. Sus versos se caracterizan por metáforas extensas que iban mucho más allá del canon petrarquista ortodoxo. Sus Lettere , publicadas en dos ediciones diferentes en 1617 y 1620, fueron ampliamente leídas. Aunque no se convirtió en miembro de la nueva Accademia dei Gelati , fundada en Bolonia en 1588 por Melchiorre Zoppio , y no participó en las polémicas y controversias que estallaron más de dos décadas después sobre la poesía de Marino, tenía lazos de amistad con poetas boloñeses más jóvenes como Girolamo Preti , Claudio Achillini y Ridolfo Campeggi , así como con Marino. [7] Se interesó por la música ( Monteverdi , por ejemplo) y por el arte, y adquirió obras para su "museo", una gran colección que era más del orden de un " Wunderkammer " que una colección principalmente dedicada a la pintura y la escultura. [8]

Rinaldi fue miembro de la Accademia degli Incogniti de Venecia y de la Accademia degli Spensierati de Florencia. [9] Su casa en Bolonia se convirtió en un punto de encuentro para escritores y artistas. Fue amigo tanto de Ludovico como de Agostino Carracci y a menudo frecuentaba la Accademia degli Incamminati . [8] Escribió un soneto para el funeral de Agostino Carracci. [10] Como relata Carlo Cesare Malvasia , Rinaldi adquirió el famoso Baco y Ariadna de Ludovico Carracci , y sus cartas indican que actuó como intermediario en la adquisición de cuadros para varias personas, incluido Marino. En sus últimos años, Rinaldi se convirtió en amigo y mecenas de Guido Reni , quien le regaló su famosa María Magdalena (ahora perdida), y escribió varios poemas en elogio del arte de Guido. [8]

Estilo y legado

Agostino Carracci , Estudio para frontispicio con el retrato de Cesare Rinaldi , Estocolmo, Nationalmuseum

Rinaldi desempeñó un papel importante en el desarrollo de la nueva poesía del siglo XVII, notable por su sofisticación lingüística , conceptos extravagantes y metáforas ingeniosas. Por ejemplo, dirigió un soneto a Guido Reni , en el que sólo medio en tono de burla le pedía un retrato de su dama pintado como una montaña de marfil brillante en un amanecer esmaltado , con un bosque de coral en su regazo. Este tipo de metáforas ricamente adornadas con joyas son características de la época. Un ejemplo de la lírica religiosa es una imagen de la Magdalena penitente arrojando sus perlas sólo para verlas transformadas en lágrimas de arrepentimiento que brotaban de sus ojos. [11]

Obras

Letras configuradas como madrigales

Referencias

  1. ^ Fantuzzi 1789, pág. 188.
  2. ^ Brydges, Samuel Egerton (1822). Res literariæ: Bibliográfica y crítica de mayo de 1821 a febrero de 1822 . Ginebra: impreso por W. Fick. págs. 169-170.
  3. ^ Summerscale, Anne (2000). Malvasia's Life of the Carracci: Commentary and Translation (La vida de los Carracci según Malvasía: comentario y traducción) . Penn State University Press . pág. 367. ISBN. 9780271044378Cesare Rinaldi (1559-1636) fue uno de los poetas más eminentes de Bolonia y fue muy conocido en toda Italia.
  4. ^ Newman, Joel (1962). Los madrigales de Salamon de' Rossi , Cesare Rinaldi y Rinuccini, todos ellos vivos en aquel momento y que en algún momento u otro estuvieron relacionados con la corte de los Gonzaga.
  5. ^ Ritrovato 2005, pág. 32.
  6. ^ Fantuzzi 1789, pág. 187.
  7. ^ Besomi, Octavio (1969). Ricerche intorno alla "Lira" di GB Marino . Padua: Antenore. pag. 105.ISBN 8884552753.
  8. ^abc Revisado 2016.
  9. ^ Ritrovato 2005, pág. 95.
  10. El soneto elegíaco de Rinaldi a Agostino (“Pittura e Poesia suore e compagne”), junto con otro soneto sobre un retrato de la dama del poeta (perdida), se publicó posteriormente en Rime de Rinaldi (Bolonia, 1619), 239.
  11. Charles Dempsey, “La pintura en Bolonia desde los Carracci hasta Crespi”, en Captured Emotions: Baroque Painting in Bologna, 1575–1725 , ed. Andreas Henning y Scott Schaefer (Los Ángeles: Getty Publications , 2008), 8.

Bibliografía