stringtranslate.com

Girai Wurrung

Kaarwin Kuunawarn (cisne silbido) era el jefe del clan Gunaward gundidj del Girai Wurrung del lago Connewarren, al oeste de Mortlake.

Los girai wurrung , también escritos kirrae wuurong y kirrae whurrung , son un pueblo aborigen australiano que tradicionalmente ocupaba el territorio entre el arroyo Mount Emu y el río Hopkins hasta el monte Hamilton, y los otways occidentales desde el río Gellibrand hasta el río Hopkins. El historiador Ian D. Clark ha reclasificado gran parte del material sobre ellos en el compendio de Norman Tindale bajo los djargurd wurrung , un término que refleja la supuesta preeminencia de uno de sus clanes, los jacoort/djargurd.

Idioma

El idioma giray ( Girai wurrung significa literalmente "idioma de labios de sangre") [1] hablaba un dialecto del idioma dhauwurd wurrung ("idioma warrnambool"), que pertenece a la rama kulínica de la familia de lenguas pama-nyungan . [2] James Dawson y su hija Isabella escribieron extensas listas de vocabulario de este idioma y de dialectos relacionados. [3] Se compiló un diccionario del idioma en la década de 1990. [4]

País

Las tierras de los Girai comprendían 1.900 millas cuadradas (4.900 km2 ) de territorio desde Warrnambool y el río Hopkins hasta la costa de Princetown . El límite norte estaba en el lago Bolac y Darlington . Al este, su tierra se extendía más allá de Camperdown . [5] Las tribus en sus fronteras eran, al norte, los Djab wurrung y los Wathaurong , al oeste estaban los Dhauwurd wurrung y los Djargurd Wurrung . En su flanco oriental estaban los Gulidjan y los Gadubanud .

Historia

El primer europeo que visitó el territorio de Girai fue el explorador Edward Eyre . [6] Cuando los pastores comenzaron a penetrar en su región y a ocupar tierras para su ganado, los Giray respondieron librando una guerra de guerrillas fronteriza para impedir las expropiaciones. [1] Se estableció una reserva aborigen en Framlington, en el territorio Girai wurrung, que limita con el pueblo Gunditjmara (Dhauwurd wurrung). [7]

Sistema de clanes

El pueblo Girai wurrung tenía 21 clanes, que diferían ligeramente en el dialecto, con una jerarquía patriarcal y un sistema de descendencia matrilineal basado en las mitades gabadj ( cacatúa negra ) y guragidj ( cacatúa blanca ) .

Norman Tindale dijo que estaban agrupados en 12 "hordas" (grupos de parentesco), que enumera de la siguiente manera:

Los clanes se reunieron con los pueblos Djab wurrung, Dhauwurd wurrung y Wada wurrung para pescar anguilas en el lago Bolac. También se reunieron en el pantano de Mirraewuae, cerca de Hexham, para cazar emús y otros animales y para realizar negocios. [7]

Historia

Al avistar por primera vez un barco europeo en la costa, los Giray lo tomaron por un monstruo de las profundidades llamado Koorung en su ley tradicional y huyeron de la zona. [1] El asentamiento europeo de la zona comenzó en 1838 y a principios de la década de 1840, los Girai wurrung participaron en una guerra de guerrillas sostenida con los pastores invasores. El despojo de sus tierras provocó hambruna y el robo de ovejas dio lugar a represalias asesinas. [7] A principios de 1839, Frederick Taylor, el gerente de la estación de George McKillop y James Smith en Glenormiston , al ser informado de que alrededor de 50 miembros del clan Jarcoort estaban acampados en un barranco en el arroyo Mount Emu (el sitio era conocido como Tampirr), no lejos de Camperdown. Taylor acorraló a una banda de justicieros okupas y prácticamente aniquiló a todo el grupo, hombres, mujeres y niños. [10] Ian D. Clark afirma que las muertes estimadas son de 35 a 40. Unos pocos sobrevivieron, una mujer llamada Bareetch Chuumeen, logró nadar hasta un lugar seguro a través del lago Bullen con su hijo sobre sus hombros. [10] El lugar a partir de entonces fue llamado ' Mudering Gully ', lo que lo ubica dentro del territorio wurrung de Djargurd. [11]

El asistente del protector aborigen, Charles Sievwright, logró presentar cargos contra GS Bolden por matar a dos gunawurd gundidj el 27 de octubre de 1841, pero el juez Willis del Tribunal Supremo absolvió a Bolden de los cargos en diciembre de 1841 y habló del derecho de los titulares de licencias de ocupación ilegal a expulsar a cualquier persona de su propiedad. Esta decisión se tomó a pesar de la naturaleza condicional de la licencia de ocupación ilegal por parte del Gobierno para permitir el acceso de los aborígenes para la caza y el uso tradicional. [7]

Durante 1841, el protector asistente CW Sievwright estableció su sede en dos lugares: el lago Keilambete y el lago Terang , pero estos eran solo temporales y Robinson le ordenó a Sievwright que se mudara a Mount Rouse en febrero de 1842. [7]

Cuando la reserva aborigen de Framlingham fue ocupada en 1865 cerca de Warrnambool, muchos de los miembros supervivientes de los wurrung Girai se unieron a la reserva junto con los wurrung Djargurd supervivientes que fueron reubicados a la fuerza y ​​los gunditjmara de Warrnambool. Los gunditjmara de Portland y Lake Condah se negaron a establecerse en Framlingham, lo que llevó al establecimiento de la reserva de Lake Condah en 1869. [7]

El historiador Ian Clark afirma que a partir de 1868 la historia del Girai wurrung se convierte en la historia de Framlingham. [7]

Nombres alternativos

Fuente: Tindale 1974, pág. 205

Notas

Citas

  1. ^ abc Clark 1995, pág. 125.
  2. ^ Dixon 2002, pág. xxxv.
  3. ^ Blake 2011, pág. 12.
  4. ^ Krishna-Pillay 1996.
  5. ^ desde Tindale 1974, pág. 205.
  6. ^ desde Tindale 1974.
  7. ^ abcdefg Clark 1995, págs. 125-133.
  8. ^ Clark 1995, pág. 127.
  9. ^ Negro 2016, pág. 36.
  10. ^ ab Black 2016, págs. 36–38.
  11. ^ Clark 1995, págs. 105-106.
  12. ^ Clark 1995, pág. 103.

Fuentes