stringtranslate.com

Giovanni Brusca

Giovanni Brusca ( pronunciación italiana: [dʒoˈvanni ˈbruska] ; nacido el 20 de febrero de 1957) es un mafioso italiano y ex miembro del clan Corleonesi de la mafia siciliana . Desempeñó un papel importante en los asesinatos de 1992 del fiscal de la Comisión Antimafia Giovanni Falcone y el empresario Ignazio Salvo , y una vez declaró que había cometido entre 100 y 200 asesinatos. [1] Brusca había sido condenado a cadena perpetua en ausencia por asociación con la mafia y asesinato múltiple. Fue capturado en 1996, se arrepintió y su sentencia se redujo a veintiséis años de prisión. En 2021, Brusca fue liberado de prisión.

Brusca, un mafioso rechoncho, barbudo y desaliñado , era conocido en los círculos de la mafia como ' u verru (en siciliano), il porco o il maiale (en italiano; 'u scannacristiani', 'el asesino de personas ' ; en el idioma siciliano, la palabra cristianu significa tanto 'cristiano' como 'ser humano'). Tommaso Buscetta , el arrepentido de la mafia que había cooperado con las investigaciones de Falcone, recordaba a Brusca como "un semental salvaje pero un gran líder". [2]

Primeros años de vida

Giovanni Brusca nació el 20 de febrero de 1957 en San Giuseppe Jato . Su abuelo y bisabuelo, ambos agricultores, fueron miembros de la mafia . Su padre, Bernardo Brusca (1929-2000), un patriarca de la mafia local, cumplió cadenas perpetuas simultáneas por numerosos homicidios. [3] Bernardo se alió con el clan Corleonesi de Salvatore Riina , Bernardo Provenzano y Leoluca Bagarella cuando reemplazó a Antonio Salamone como capomandamento de San Giuseppe Jato. Allanó el camino para las carreras de sus tres hijos: Giovanni, su hermano menor Vincenzo y su hermano mayor Emanuele. Cuando Bernardo fue enviado a prisión en 1985, Giovanni se convirtió en jefe de su distrito de San Giuseppe Jato. [1]

Asesinatos

En 1992, Brusca estuvo involucrado en el atentado de Capaci , asesinando al fiscal antimafia Giovanni Falcone al colocar media tonelada de explosivos en la autopista A29 cerca de la ciudad de Capaci . Brusca detonó los explosivos mientras el automóvil de Falcone circulaba por la carretera, matando a Falcone, su esposa y sus tres guardaespaldas. [4] Meses después de la muerte de Falcone, Brusca también asesinó al jefe del crimen Vincenzo Milazzo y al empresario Ignazio Salvo .

Después de que Santino Di Matteo fuera arrestado el 4 de junio de 1993, se convirtió en el primero de los asesinos de Falcone en convertirse en testigo del gobierno: un pentito . [5] Reveló todos los detalles del asesinato: quién cavó un túnel debajo de la autopista, quién llenó los trece bidones con TNT y Semtex , quién los colocó en su lugar en una patineta y quién activó el detonador. [6] En represalia por que Di Matteo se convirtiera en informante, la mafia secuestró a su hijo de 11 años, Giuseppe, el 23 de noviembre de 1993. [7] [8] [4] Según una confesión posterior de uno de los secuestradores, Gaspare Spatuzza , se vistieron como agentes de policía y le dijeron al niño que lo llevaban a ver a su padre, que en ese momento se encontraba bajo protección policial en el continente italiano. [9]

Di Matteo hizo un viaje desesperado a Sicilia para intentar negociar la liberación de su hijo, pero el 11 de enero de 1996, después de 779 días, el niño, que para entonces también estaba físicamente enfermo debido a los malos tratos y la tortura, fue estrangulado hasta la muerte; su cuerpo fue posteriormente disuelto en un barril de ácido, una práctica conocida coloquialmente como la lupara bianca . [10] [11] [12] [4] Los verdugos del niño fueron el hermano de Giovanni, Enzo, Vincenzo Chiodo y Salvatore Monticciolo, actuando bajo las órdenes del propio Giovanni. [11] Poco antes de ordenar el asesinato de Giuseppe, Brusca había descubierto que había sido condenado en ausencia a cadena perpetua por el asesinato de Salvo. [13]

Brusca estuvo involucrado en la campaña de terror en 1993 contra el estado durante su ofensiva contra la mafia después de los asesinatos de Falcone y otro magistrado antimafia, Paolo Borsellino . En los meses posteriores al arresto de Riina en enero de 1993, una serie de atentados con bombas por parte de los corleonesi apuntaron a lugares turísticos en el continente italiano: el atentado con bomba de Via dei Georgofili en Florencia , Via Palestro en Milán y la Piazza San Giovanni in Laterano y Via San Teodoro en Roma , que dejó diez personas muertas y 71 heridas, así como graves daños a centros de patrimonio cultural como la Galería Uffizi . [14]

Detención

El 20 de mayo de 1996, Brusca fue detenido en una pequeña casa cerca de Agrigento , donde estaba cenando con su novia, su hijo pequeño y su hermano Vincenzo, su cuñada y sus dos hijos. [2] [15] Los investigadores pudieron localizar con exactitud su ubicación cuando los agentes que escuchaban una llamada interceptada en el teléfono móvil de Brusca captaron el ruido de un agente de civil que pasaba en motocicleta por la casa. [16]

Cuando Brusca fue llevado a toda prisa a la comisaría de Palermo , unos noventa minutos después de su detención, decenas de agentes de policía vitorearon, tocaron bocina y se abrazaron. Cuando Brusca, con su barba desaliñada, salió de un coche, vestido con unos vaqueros sucios y una camisa blanca arrugada, algunos se quitaron los pasamontañas, como para decir que ya no tenían nada que temer de la mafia. Se dice que uno de ellos logró burlar a los guardias y le dio un puñetazo en la cara a Brusca. [2]

En 1997, Di Matteo y Brusca se encontraron cara a cara durante un proceso judicial. Di Matteo, entre lágrimas, le dijo al juez: «Le garantizo mi colaboración, pero a este animal no le garantizo nada. Si me dejas solo con él dos minutos, le corto la cabeza». El enfrentamiento amenazó con volverse violento, pero los guardias de seguridad del tribunal retuvieron a Di Matteo. [6] [12] Brusca también había pedido perdón a la familia de Giuseppe Di Matteo. [11] En 1999, Brusca fue condenado a treinta años de prisión por el asesinato de Giuseppe. [17]

En 1997, Brusca fue condenado a veintiséis años de prisión por el atentado de Falcone. [18] En el tribunal admitió haber detonado la bomba, colocada bajo la autopista del aeropuerto de Palermo, por control remoto mientras observaba el convoy de Falcone con binoculares desde una colina. [19] Brusca fue condenado a otra cadena perpetua en 2009 por el asesinato de Salvatore Caravà. [20]

Colaboración con la justicia italiana y liberación

Tras su detención, Brusca empezó a colaborar con la policía. Al principio, su colaboración fue recibida con escepticismo, pues se temía que su "arrepentimiento" fuera una artimaña para escapar de las duras penas de prisión reservadas a los jefes de alto rango de la mafia. [21] En los primeros tres meses, gran parte de lo que dijo a las autoridades resultó ser inverificable o falso, y un coro cada vez mayor de políticos pidió que se endureciera el sistema de colaboración. [22]

Brusca había ofrecido una versión controvertida de la captura de Totò Riina: un acuerdo secreto entre oficiales de los Carabineros , agentes secretos y jefes de la mafia cansados ​​de la dictadura de Riina. Según Brusca, Provenzano "vendió" a Riina a cambio del valioso archivo de material comprometedor que Riina guardaba en su apartamento de Palermo. Brusca también afirmó que Riina le había dicho que después del asesinato de Falcone, había estado en negociaciones indirectas con el Ministro del Interior, Nicola Mancino, sobre un acuerdo para evitar más asesinatos. Mancino dijo más tarde que esto no era cierto, [23] pero en julio de 2012 se le ordenó comparecer a juicio por retener pruebas sobre las conversaciones de 1992 entre el estado italiano y la mafia y sobre los asesinatos de Falcone y Borsellino. [24]

Brusca estuvo encarcelado en Rebibbia , Roma, y ​​aunque solicitó arresto domiciliario nueve veces desde 2002, todas estas solicitudes habían sido rechazadas. [25] En 2004, se informó que a Brusca se le permitió salir de prisión durante una semana cada 45 días para ver a su familia, una recompensa por su buen comportamiento, además de convertirse en informante y cooperar con las autoridades. [19] Como resultado de su cooperación, su sentencia se redujo a veintiséis años de prisión. [1] El 31 de mayo de 2021, Brusca fue liberado, cuarenta y cinco días antes de la conclusión de su sentencia, en libertad condicional por cuatro años. [8] En medio de la reacción pública, los políticos Matteo Salvini de la Lega Nord y Enrico Letta del Partido Demócrata criticaron la decisión de liberar a Brusca. [4] [8]

Bienes confiscados

El gobierno confiscó las tierras de la familia Brusca y en 2000 las entregó a una organización llamada Consorcio para el Desarrollo Legal, que restaura las propiedades confiscadas a los mafiosos encarcelados y las devuelve a la comunidad. La pequeña casa de piedra de San Giuseppe Jato , a cuarenta minutos de Palermo, fue renovada en 2004. Es el primer agroturismo antimafia de Sicilia . Los turistas pueden disfrutar de pasta orgánica molida a partir de trigo cultivado en las tierras de Brusca y vino orgánico elaborado a partir de sus viñedos por la cooperativa Placido Rizzotto , llamada así por un líder sindical de Corleone que fue asesinado por la mafia en 1948. [26] [27]

En la cultura popular

Brusca fue retratada en la serie de televisión italiana de 2007 Il Capo dei Capi , la serie de televisión de 2018 Il cacciatore ( El cazador ) y la película de 2019 Il traditore .

La serie italiana Il cacciatore cubre todo el período desde las muertes de Falcone y Borsellino hasta el arresto y encarcelamiento de Brusca a lo largo de tres temporadas.

Referencias

  1. ^ abc "Dalla strage di Capaci all'uccisione del piccolo Giuseppe Di Matteo: ecco chi è Giovanni Brusca" (en italiano). corriere.it. 7 de octubre de 2019.
  2. ^ abc "'El Cerdo' es escrito", Time International , 3 de junio de 1996.
  3. ^ "Cara a cara con la Cosa Nostra", The Guardian , 14 de febrero de 2000.
  4. ^ abcd "Mafia siciliana: ira por la liberación del 'asesino de personas' Giovanni Brusca". BBC News . 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  5. ^ Jamieson, La antimafia , pág. 98-99
  6. ^ ab "La mafia liberada descubre a un hombre marcado", The Guardian , 14 de marzo de 2002
  7. ^ Jamieson, La antimafia , pág. 217
  8. ^ abc "La ira por la liberación del notorio mafioso siciliano "asesino del pueblo". The Guardian . 1 de junio de 2021.
  9. ^ (en italiano) "Uccisero il piccolo Giuseppe Di Matteo", La Repubblica , 16 de enero de 2012
  10. ^ (en italiano) La madre del bimbo sciolto nell'acido: «Giuseppe ha vinto, la mafia ha perso», Corriere della Sera, 10 de noviembre de 2008
  11. ^ abc "Brusca Ai Di Matteo: 'Perdonatemi'" La Repubblica .]
  12. ^ ab (en italiano) "Di Matteo assale Brusca: 'Animale, ti stacco la testa'", La Repubblica , 15 de septiembre de 1998
  13. ^ "Omicidio Di Matteo, in appello confermati gli ergastoli per i killer del bimbo". ilfattoquotidiano.it. 18 de marzo de 2013.
  14. ^ (en italiano) Autobombe del 1993 cronologia dei principali avvenimenti Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  15. ^ "La policía italiana arresta al 'jefe de jefes' de la mafia", The Independent , 21 de mayo de 1996
  16. ^ "Jefe de la mafia fugitivo arrestado por la policía italiana en Sicilia", The New York Times , 22 de mayo de 1996.
  17. ^ "Trent 'anni per Brusca boia del piccolo Di Matteo" (en italiano). republica.it. 11 de febrero de 1999.
  18. ^ "Strage Di Capaci, 24 Ergastoli". La República .
  19. ^ ab "El 'carnicero' de la mafia logra salir de la cárcel", The Times , 14 de octubre de 2004.
  20. ^ Condannati Leoluca Bagarella e Giovanni Brusca Archivado el 19 de julio de 2009 en la Wayback Machine.
  21. ^ "Italia trata con cautela el arrepentimiento de un alto líder de la mafia", The New York Times , 24 de agosto de 1996.
  22. ^ "La reacción amenaza con silenciar a los informantes" [ enlace muerto permanente ] , The Independent , 2 de mayo de 1997
  23. ^ Folain, Vendetta , pág. 150
  24. ^ Italia: Ex ministro del Interior implicado en negociaciones con la mafia, AND Kronos International, 25 de julio de 2012
  25. ^ "Mafia, Giovanni Brusca resta in carcere. La Cassazione boccia la richiesta dei domiciliari" (en italiano). republica.it. 8 de octubre de 2019.
  26. ^ Sicilia ofrece una muestra segura de la vida mafiosa, BBC News, 11 de junio de 2004
  27. ^ Renovación de las propiedades de la mafia en Sicilia, Deutsche Welle, 18 de diciembre de 2006

Bibliografía

Biografías

Lectura adicional

Enlaces externos