Gymnobiblismo ( gimno + biblismo ; / ˌ dʒ ɪ m n oʊ ˈ b ɪ b l ɪ z əm / ) es la opinión de que el texto desnudo de la Biblia , sin comentarios, puede entregarse con seguridad a los incultos como guía suficiente para la religión. verdad.
El gimnobiblismo fue el principio rector de la traducción del Nuevo Testamento a la lengua vernácula alemana por parte de Martín Lutero , pero su propuesta fue condenada por la Iglesia Católica en el Concilio de Trento , que sostuvo que las Sagradas Escrituras no pueden aislarse de la Sagrada Tradición , la enseñanza del Magisterio ordinario de los obispos de la Iglesia, ni aislado de las enseñanzas del Papa ni de los concilios ecuménicos.
El Papa Gregorio XVI (en el cargo: 1831-1846) se opuso al gimnobiblismo y estableció políticas críticas de las sociedades bíblicas . Su sucesor Pío IX (en el cargo: 1846-1878) también privilegió el uso de la Vulgata latina del siglo IV y prohibió las versiones vernáculas de las Escrituras. [1] Estas políticas fueron mantenidas en gran medida por los Papas León XIII (en el cargo: 1878-1903), Pío X (en el cargo: 1903-1914) y Pío XII (en el cargo: 1939-1958), quienes exigían un catecismo adecuado ante los catecúmenos. podría hacer un uso apropiado de la Biblia.
La postura de la Iglesia católica sobre el gimnobiblismo se ha suavizado un poco desde el Concilio Vaticano II . Sin embargo, la regla de fe de la Iglesia , expresada en la constitución conciliar Dei verbum , sostiene que la Escritura debe enseñarse de acuerdo con las normas de enseñanza del sagrado Magisterio . La doctrina católica sostiene que la verdad religiosa se encuentra dentro de la Iglesia y no necesariamente a través de la lectura independiente de los libros sagrados.
las [...] enseñanzas de Gregorio XVI y Pío IX que prohíben las traducciones vernáculas de la Biblia y critican la amplia difusión al público de tales traducciones.