stringtranslate.com

Gianni Musy

Giovanni "Gianni" Musy (3 de agosto de 1931 - 7 de octubre de 2011) fue un actor y actor de voz italiano.

Biografía

Nacido en Milán , hijo de los actores Enrico Glori y Gianna Pacetti, comenzó a trabajar como actor infantil a los once años [1] y estudió en la Accademia di Belle Arti de su ciudad natal. [1] A partir de finales de la década de 1950, Musy comenzó una intensa actividad como actor de personajes , a menudo siendo elegido para papeles de villano . [1] Musy se hizo más conocido a través de su trabajo en televisión, en particular la serie de televisión RAI La freccia nera , Le inchieste del commissario Maigret , E le stelle stanno a guardare y Dov'è Anna?. [ 1] [2] También recordado por interpretar personajes distintivos en algunos de sus trabajos cinematográficos, [2] en 1993 Musy interpretó al mafioso siciliano Tommaso Buscetta en la película de Giuseppe Ferrara Giovanni Falcone ; a pesar de criticar el resultado final, los críticos aún elogiaron a los actores. [3]

Musy también fue muy activo y apreciado como artista de doblaje de voces. [1] [2] [3] Proporcionó la voz doblada al italiano de Dumbledore (interpretado por Richard Harris y Michael Gambon ) en la franquicia cinematográfica de Harry Potter , así como de Gandalf (interpretado por Ian McKellen ) en El Señor de los Anillos . A veces dobló a actores como Charlton Heston , Christopher Plummer y George Peppard . En sus papeles animados, Musy prestó su voz a Giuseppe Garibaldi en la película italiana L'eroe dei due mondi , dirigida por Guido Manuli en 1994 y sirvió como la voz italiana de Zeus en Hércules y Billy Bones en El planeta del tesoro . [4]

Musy murió antes de poder post-sincronizar su propio diálogo para su último papel cinematográfico, por lo que en El día del asedio: once de septiembre de 1683 se escucha la voz de Sergio Graziani en lugar de la suya. [4]

Vida personal

De su matrimonio con la actriz Rada Rassimov , tuvo dos hijas, Mascia, que trabaja como actriz de teatro, y Stella, que trabaja como actriz de doblaje.

Muerte

Musy murió en Mentana debido a una larga enfermedad el 7 de octubre de 2011, a la edad de 80 años.

Filmografía

Cine

Televisión

Trabajo de voz

Doblaje

Películas (Animación, doblaje italiano)

Películas (acción real, doblaje italiano)

Televisión (Animación, doblaje italiano)

Televisión (acción real, doblaje italiano)

Videojuegos (doblaje italiano)

Referencias

  1. ^ abcde Roberto Poppi, Enrico Lancia. Diccionario del cine italiano: Gli attori dal 1930 ai giorni nostri (en italiano). Gremese Editore, 2003, págs. 67–68. ISBN 8884402697. Error de cita: La referencia nombrada "bio" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  2. ^ abc "E 'morto Gianni Musy: doppiò Gandalf e Silente". Rai News24 (en italiano). 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  3. ^ ab Andrea Jacchia (9 de octubre de 2011). "Se ne sono andati" (en italiano).
  4. ^ ab "Contribuciones de doblaje y actuación de voz de Gianni Musy". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Don't Me - Elenco". mymovies.it (en italiano).
  6. ^ "L'eretico - Un gesto di coraggio". filmtv.it (en italiano).
  7. ^ "11 de septiembre de 1683 - Elenco". mymovies.it (en italiano).
  8. ^ "El secreto del bosque viejo". vixvocal.it (en italiano).
  9. ^ "L'eroe dei due mondi". vixvocal.it (en italiano).
  10. ^ "Autodidatta, Duilio Cambellotti racconta se stesso" (en italiano).
  11. ^ "Oltre la frontiera" (en italiano).
  12. ^ "Hércules: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  13. ^ "Atlantis: El Imperio Perdido reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Elenco de voces en italiano de El planeta del tesoro". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Rango, reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  16. ^ "Elenco de voces en italiano de Los Pitufos". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  18. ^ "Elenco de voces en italiano de Harry Potter y la piedra filosofal". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  19. ^ "El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Elenco de voces en italiano de Harry Potter y la cámara secreta". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  21. ^ "El Señor de los Anillos: Las Dos Torres reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  23. ^ "El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Elenco de voces en italiano de Harry Potter y el prisionero de Azkaban". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  25. ^ "Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  26. ^ "Harry Potter y el cáliz de fuego: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Harry Potter y la Orden del Fénix: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Elenco de voces en italiano de Harry Potter y el príncipe mestizo". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  29. ^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Elenco de voces en italiano de Neon Genesis Evangelion". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Yo Simpson (Los Simpson)". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
  33. ^ "El reparto de voces en italiano de El Equipo A". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  34. ^ "El reparto de voces en italiano de Las crónicas del joven Indiana Jones". Antoniogenna.net . Consultado el 13 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Gianni Musy en Wikimedia Commons