stringtranslate.com

Detenido fantasma

El término «detenido fantasma» se utiliza en el poder ejecutivo del gobierno de los Estados Unidos para designar a una persona retenida en un centro de detención, cuya identidad se ha ocultado manteniéndola sin registrar y, por lo tanto, anónima. [1] Estos usos surgieron cuando la administración Bush inició la guerra contra el terrorismo tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos. Como se documenta en el Informe Taguba de 2004 , fue utilizado de la misma manera por funcionarios estadounidenses y contratistas del Centro Conjunto de Interrogatorios y Debriefing en la prisión de Abu Ghraib en Irak en 2003-2004. [1]

Prisiones secretas de la CIA

Según el entonces jefe de la CIA, Michael Hayden, en 2007, la CIA había detenido hasta 100 personas en instalaciones secretas en el extranjero (conocidas como sitios negros ) desde la captura en 2002 del presunto operativo de Al Qaeda Abu Zubaydah . [2]

Un ejemplo es Khalid El-Masri , un ciudadano alemán secuestrado por la CIA en Macedonia en enero de 2004. Fue llevado a un sitio negro de la CIA en Afganistán , conocido como Salt Pit , para ser interrogado bajo " técnicas de interrogatorio mejoradas " (tortura) antes de que se determinara su inocencia en marzo y finalmente fue liberado en mayo de 2004 después de algunas demoras adicionales. Se dijo que su secuestro fue un caso de identidad equivocada. Alemania afirmó inicialmente que no sabía del secuestro de El-Masri hasta su regreso al país en mayo de 2004. Pero, el 1 de junio de 2006, la BND (agencia de inteligencia alemana) declaró que había sabido del secuestro de El-Masri 16 meses antes de que Alemania fuera informada oficialmente de su arresto. [3]

En un informe de 2007, Human Rights Watch relató las denuncias de un presunto detenido fantasma, Marwan Jabour , un palestino que fue arrestado en Lahore, Pakistán , en mayo de 2004. [4] Afirmó haber estado detenido durante más de un mes en un centro de detención secreto operado por paquistaníes y estadounidenses en Islamabad . Fue trasladado en avión a una prisión de la CIA en Afganistán, donde estuvo detenido en secreto e incomunicado durante más de dos años. Durante su calvario, fue torturado, golpeado, obligado a permanecer despierto durante días y mantenido desnudo y encadenado a una pared durante más de un mes.

Al menos 39 detenidos que alguna vez estuvieron retenidos por la CIA en detención secreta siguen "desaparecidos", según Off the Record, un informe publicado conjuntamente el 7 de junio de 2007 por seis importantes grupos de derechos humanos, entre ellos Amnistía Internacional , el Centro de Derechos Constitucionales , el Centro de Derechos Humanos y Justicia Global y Human Rights Watch . [5] [6] Los portavoces dicen que su informe:

El informe revela hasta qué punto Estados Unidos ha utilizado ilegalmente la "detención por delegación" para vaciar sus sitios secretos y demuestra que, lejos de apuntar a "lo peor de lo peor", el sistema captura a detenidos de bajo nivel e incluso incluye la detención de las esposas e hijos de los "desaparecidos", en violación de sus derechos humanos. "Off the Record" también documenta denuncias sobre el trato dado a los detenidos durante su detención secreta, incluida la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes .

Los detenidos fantasmas de Abu Ghraib

La práctica del "ghosting" obtuvo una amplia atención por primera vez en 2005, cuando The Washington Post publicó una historia que sugería que el Ejército de los EE. UU. y la CIA estaban deteniendo a " combatientes enemigos ilegales " en la prisión de Abu Ghraib en Irak con poco o ningún debido proceso . [7] Según el artículo, la CIA pidió a los funcionarios de inteligencia militar que les permitieran alojar a los detenidos "ghosting" en Abu Ghraib en septiembre de 2003 y propuso un memorando de entendimiento entre las agencias sobre el tema en noviembre de ese año. El Ejército y el Departamento de Defensa han reconocido que Estados Unidos ha utilizado el "ghosting" en el pasado, pero han dicho que se limitó a incidentes aislados. Según documentos obtenidos por el Post , "detenidos de la CIA no registrados fueron llevados a Abu Ghraib varias veces a la semana a fines de 2003". [7]

El Post citó como prueba el informe de 2004 del mayor general Antonio Taguba : [1]

En un informe que describe los abusos cometidos contra los detenidos en la prisión de Abu Ghraib, cerca de Bagdad, culpó a la 800ª Brigada de Policía Militar, que custodiaba la prisión, de permitir que “otras agencias gubernamentales” —un eufemismo que incluye a la CIA— escondieran detenidos “fantasmas” en Abu Ghraib. La práctica, escribió, “era engañosa, contraria a la doctrina del Ejército y violaba el derecho internacional”.

Cuando a finales de 2003 se conoció públicamente la noticia de un detenido conocido simplemente como Triple X , se interrogó al secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld , sobre él. [8] Rumsfeld fue evasivo y especuló sobre por qué alguien querría mantener a un prisionero oculto de la Cruz Roja . Esto se considera un crimen de guerra según el derecho internacional .

El 9 de septiembre de 2004, el general Paul J. Kern testificó ante el Comité de Servicios Armados del Senado , declarando que una investigación que él dirigió encontró que el Ejército había cooperado con la CIA para ocultar a la Cruz Roja a docenas de detenidos fantasmas. [9] Kern le dijo al Comité que puede haber habido hasta 100 detenidos fantasmas. [9]

Crítica

Amnistía Internacional y otras organizaciones no gubernamentales (ONG) han criticado esta práctica por considerarla inapropiada e ilegal; impide a los presos tener contacto con inspectores y defensores de los derechos humanos , y las familias de los presos tienen que enfrentarse a una " desaparición forzada ". Un informe de 2005 de Amnistía Internacional indicaba que, en el momento de la publicación, más de 100 detenidos fantasma podrían haber estado recluidos en centros clandestinos gestionados por Estados Unidos . [10]

En mayo de 2005, Irene Khan, de Amnistía Internacional, abordó la cuestión en un discurso:

Según fuentes oficiales estadounidenses, podría haber más de cien detenidos fantasmas en poder de Estados Unidos. En 2004, miles de personas fueron detenidas por Estados Unidos en Irak, cientos en Afganistán y un número no revelado en lugares no revelados. Amnistía Internacional pide al gobierno estadounidense que "cierre Guantánamo y revele el resto". Lo que queremos decir con esto es: o libera a los prisioneros o los acusa y procesa con el debido proceso. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc El "Informe Taguba" sobre el trato a los prisioneros de Abu Ghraib en Irak: ARTICLE 15-6 INVESTIGACIÓN DE LA 800ª BRIGADA DE POLICÍA MILITAR, mayo de 2004, Findlaw
  2. ^ "El jefe de la CIA defiende la detención de sospechosos" Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Associated Press, New York Sun , 7 de septiembre de 2007
  3. ^ "La agencia de espionaje alemana admite haber manejado mal un caso de secuestro", The New York Times , 2 de junio de 2006
  4. ^ Prisionero fantasma: dos años en detención secreta de la CIA, Human Rights Watch Archivado el 16 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , febrero de 2007
  5. ^ "Lista de canciones no registradas" Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine
  6. ^ "EE.UU. mantiene detenidos al menos a 39 personas en prisiones secretas" Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine , Jurist, 7 de junio de 2007
  7. ^ ab Josh White, "El ejército y la CIA llegaron a un acuerdo sobre los prisioneros 'fantasma'", archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback Machine , Washington Post , 10 de marzo de 2005
  8. ^ Pound, Edward T. "Escondiendo a un mal tipo llamado Triple X" Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , US News & World Report , 21 de junio de 2004
  9. ^ ab Russell Adkins (9 de septiembre de 2004). «Generales: la CIA ocultó a los detenidos de Abu Ghraib de la Cruz Roja». The Jurist . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de enero de 2007 .
  10. ^ ab Informe de Amnistía Internacional 2005 Archivado el 31 de mayo de 2005 en Wayback Machine , Irene Khan, Discurso en la Asociación de Prensa Extranjera, Amnistía Internacional , 25 de mayo de 2005

Enlaces externos

Documentos desclasificados

Esta colección consta de documentos relativos a personas detenidas después del 11 de septiembre de 2001 y retenidas por los Estados Unidos en bases militares o centros de detención fuera de los Estados Unidos, así como a la entrega de detenidos y otras personas a potencias extranjeras.
Enlaces cortesía de Wayback Machine de Internet Archive

  1. Tramo 1
  2. Tramo 2
  3. Tramo 3
  4. Tramo 4
  5. Tramo 5