El gueto de Nowy Sącz conocido en alemán como Ghetto von Neu-Sandez y en yiddish como צאנז ( Tsanz; Zanc ) o נײ-סאנץ ( Nay-Sants; Nojzanc ) fue un gueto de la Segunda Guerra Mundial creado por la Alemania nazi con fines de persecución. y explotación de judíos polacos en la ciudad de Nowy Sącz pronunciada [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] durante la ocupación de Polonia (1939-1945) . [2]
El traslado de judíos continuó desde que el ejército alemán entró en Nowy Sącz el 6 de septiembre de 1939, en la primera semana de la invasión de Polonia . Las sinagogas y los lugares de oración fueron devastados y convertidos en almacenes. [3] El gueto se llenó con 18.000 prisioneros de la ciudad y de todos los asentamientos vecinos y se cerró oficialmente desde el exterior en junio de 1941. Fue liquidado un año después y todos los hombres, mujeres y niños judíos fueron detenidos y enviados a bordo de trenes del Holocausto al campo de exterminio de Bełżec a finales de agosto de 1942. [2]
Según los registros, la histórica Nowy Sącz estuvo poblada por judíos al menos desde 1469. [4] A lo largo de los siglos, los judíos contribuyeron en gran medida a la economía general de la ciudad. La mayoría de las familias judías vivían en el barrio de Zakamienica, junto al río Kamienica. La primera sinagoga de ladrillo y cemento se construyó en Nowy Sącz en 1699, exenta de impuestos. [5] Nowy Sącz fue un centro influyente del judaísmo jasídico y del movimiento sionista que se remonta al siglo XIX. Alrededor del 30% de la población total de 34.000 residentes de Nowy Sącz eran judíos antes de la invasión germano-soviética de Polonia en 1939. [1] En el centro de la ciudad, el 90% de las casas de vecindad eran propiedad de judíos. [4]
El 6 de septiembre de 1939, los alemanes tomaron Nowy Sącz y la rebautizaron como Neu-Sandez. El mando de la ciudad pasó a manos del SS-Obersturmführer Heinrich Hamann (de) (pl) de la Gestapo . [6] Nowy Sącz se convirtió en la sede del Kreis Neu-Sandez en el Distrikt Krakau del Gobierno General , de acuerdo con el pacto nazi-soviético contra Polonia . [7] La persecución de los judíos comenzó poco después. [2] La nueva administración alemana ordenó el cierre de todos los negocios judíos en espera de los procedimientos de confiscación. [2] En la primavera de 1940 se formó el Judenrat por orden alemana. [2] La primera ejecución en masa de judíos y polacos tuvo lugar en mayo de 1940, [2] en el curso de la AB-Aktion alemana en Polonia . [8] La manzana de la ciudad que rodeaba la oficina alemana de Sicherheitspolizei fue despejada de todos los llamados indeseables. [9] Casi 1.000 personas fueron asesinadas. [1]
Los judíos desposeídos fueron reasentados en Nowy Sącz en varias acciones de deportación importantes desde las ciudades vecinas de Muszyna , Krynica (1.000–1.200), [10] Piwniczna , pero también desde Łódź , Sieradz , Cracovia , Lwów y Bielsko . [2] La formación del gueto fue pronunciada por Hamann en junio de 1941, momento en el que se erigió un muro de 2-3 metros a lo largo de su perímetro, [4] [11] aunque la zona del gueto ya existía desde el 12 de julio de 1940. [4] Consistía en dos partes interconectadas del centro de la ciudad, ambas muy pequeñas. Una de ellas, alrededor de la calle Kazimierza Wielkiego junto al castillo, y la segunda al otro lado del río, en el llamado barrio de Piekło al otro lado del puente de la calle Lwowska. Unos 12.000 judíos fueron obligados a trasladarse allí. En los meses siguientes, más judíos fueron reasentados en Nowy Sącz desde el Gobierno General y los territorios de Polonia anexados por la Alemania nazi ; las SS los obligaron a subsistir con poco o nada en condiciones de hacinamiento extremo. A menudo, se asignaban 20 personas a una habitación. El gueto dependía completamente de las autoridades alemanas para la alimentación. Se introdujeron raciones de hambre. En el otoño de 1941, unos 30 judíos fueron capturados y ejecutados tras un intento fallido de fuga a través de la frontera hacia la parte oriental de Polonia ocupada por los soviéticos. [2] El número total de judíos en el gueto aumentó a 18.000. [4]
En las cercanías de Nowy Sącz se establecieron varios campos de trabajos forzados para los prisioneros aptos para el trabajo, incluido el campo de Rożnów (impropiamente llamado Różanów), así como los campos de Stary Sącz , Chełmiec , Rytro y Lipie . Varios cientos de hombres fueron enviados a Rabka . [4] Toda la mano de obra esclava judía fue alojada en el gueto de Zakamienica, ubicado entre la orilla del río y las calles de Zdrojowa (al norte), Hallera, Barska y Lwowska (al sur). [4] En total, 2.500 judíos fueron enviados a otros lugares. [1] Se introdujo un sistema de terror que se intensificó gradualmente con ejecuciones anunciadas públicamente. Unos 200 hombres fueron asesinados por supuestas actividades sionistas, otros 70 hombres fueron fusilados por presunto contrabando de cigarrillos, ambos casos con dos días de diferencia. [2]
Durante la Operación Reinhard , que marcó la fase más letal del Holocausto , desde el 23 de agosto de 1942 se llevó a cabo la última acción de liquidación del gueto durante un período de tres días, bajo el pretexto de un "reasentamiento en el Este" ( Umsiedlung ). [12] Antes de eso, se ordenó a las familias con ancianos y enfermos que se trasladaran al gueto de la calle Kazimierza Wielkiego. La mayoría de los que no pudieron salir de casa para tomar los trenes en un momento dado, fueron fusilados a quemarropa por la Ordnungspolizei durante las redadas matutinas . La larga columna de prisioneros judíos, reunidos para la deportación, fue conducida a un campo abierto junto al río, no lejos del puente ferroviario que cruzaba Dunajec . Se les ordenó que llevaran comida para el viaje, equipaje ligero y llaves de sus casas, porque serían trasladados a campos de trabajo en el Reichskommissariat Ukraine . Durante una selección, aproximadamente 750 jóvenes varones fueron llevados a campos de trabajo en las cercanías de Muszyna, Rożnów y Sędziszów Małopolski . [11] Todos los demás judíos, estimados en al menos 15.000, fueron retenidos en la orilla del río durante la noche y llevados en tres transportes del Holocausto al campo de exterminio de Bełżec entre el 25 y el 28 de agosto de 1942. [11] El gueto de Neu-Sandez (Nowy Sącz) ya no existía. [9]
El comandante de la ciudad y jefe del SD de Neu-Sandez, el SS-Obersturmführer Heinrich Hamann, de la Gestapo [6], que había asesinado a docenas de judíos con sus propias manos durante la existencia del gueto y su liquidación asesina, siguió viviendo una vida normal en Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial. Fue arrestado veinte años después por las autoridades alemanas y en 1962 fue juzgado en Bochum [13] junto con 14 miembros de su departamento por complicidad en el asesinato de 17.000 judíos polacos de Neu-Sandez [14] . Hamann fue acusado de 76 casos de asesinato basados en el testimonio de testigos [15] y recibió una sentencia de cadena perpetua [16] .
Una de las misiones de rescate de mayor alcance en Nowy Sącz fue llevada a cabo por Anna Sokołowska, de soltera Hadziacka, una profesora de secundaria católica que dirigía un refugio en su apartamento de la calle Szujskiego 10 para estudiantes judíos. Les conseguía documentos falsos, compraba comida, ropa, medicinas, albergaba a los enfermos, buscaba familias polacas para los niños judíos y repartía la correspondencia del gueto. La Gestapo la capturó con dos mujeres judías en su casa y la envió a Ravensbrück, donde, según un relato, la asesinaron con una inyección de fenol. Los supervivientes judíos la recordaban; a Sokołowska se le concedió el título de Justa en 1989. [17]
.jpg/1280px-Kr%C3%B3l_family_of_the_Righteous_(1937-39).jpg)
Un día antes de la liquidación del gueto, la familia judía de Emil y Sala Steinlauf con sus cuatro hijos: Lola, Leon, Róża (Rosa) y Janina, logró escapar. [18] Conocían a la familia de Zenobia y Piotr Król ( en la foto ) con sus siete hijos, desde antes de la guerra; los Steinlauf ayudaron a los Król a sobrevivir el invierno de 1939. [18] En agradecimiento, Zenobia y Piotr llevaron comida al gueto para sus amigos ilegalmente, en contra de las estrictas órdenes nazis que lo prohibían bajo pena de muerte. [18] Tras la exitosa huida de Steinlauf de la deportación a Belzec , los Król organizaron un espacio de vida secreto para ellos en el ático durante los siguientes tres años. [18] Sus hijos solían jugar juntos mientras estaban escondidos; entre el 15 de agosto de 1942 y el 30 de enero de 1945. Todos sobrevivieron. Los Steinlauf emigraron a Israel después de que terminó la guerra, pero ambas familias siguieron en contacto. Nueve miembros de la familia Król recibieron el título de Justos en enero de 1982, gracias a los hijos supervivientes de los Steinlauf. [19]
Durante la acción de liquidación del gueto, dos hermanas judías, Helena (Lena) y Genowefa Brandel-Buchbinder (de 23 y 29 años respectivamente), escaparon vestidas como campesinas. Sus hermanos Kazimierz (de 24 años) y Władysław escaparon del campo de trabajos forzados en Chełmiec para unirse a ellas. Encontraron refugio en la lejana casa de la familia Sikoń de los Justos Polacos . Tanto los rescatadores como los rescatados tenían poco para comer. Los niños Sikoń robaban comida de las granjas vecinas para alimentarlos a todos. Genowefa murió en marzo de 1943 de tuberculosis . Todos los demás sobrevivieron a la guerra. Zofia Sikoń murió en 1971; los niños Sikoń, Stanisław y Anna, recibieron el título de Justos en mayo de 2000. [20]
El médico judío Juliusz Hellereich (Bernard Ingram) y su prometida polaca Irena encontraron refugio en el pequeño apartamento de Marian Gołębiowski, un hombre justo polaco que residía en Nowy Sącz durante la guerra. En busca de un lugar seguro, Gołębiowski viajó con ellos bajo nombres falsos como el matrimonio Jakobiszyn a otros lugares. Los tres permanecieron juntos hasta el final de la ocupación y sobrevivieron mientras ayudaban a otras personas. Gołębiowski fue homenajeado por Yad Vashem en 1989 a la edad de 90 años. [21] Stefan Kiełbasa (18 años), que vivía en Nowy Sącz, fue fusilado junto con uno de sus amigos cristianos en 1942 por la Gestapo por proporcionar a los judíos documentos de identidad "arios" falsificados. [22] Stanisław Adamczyk, del condado de Nowy Sącz, fue golpeado hasta la muerte por los alemanes en la primavera de 1943 por albergar a un solo judío. [23] Otro polaco cristiano del condado de Nowy Sącz, el médico Józef Pietrzykowski, fue arrestado y ejecutado en el invierno de 1942 por proporcionar ayuda médica a un niño judío enfermo. [24]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )