stringtranslate.com

Ghazi Abdul Rahman Al Gosaibi

Ghazi Abdul Rahman Al Gosaibi ( árabe : غازي بن عبدالرحمن القصيبي ; 3 de marzo de 1940 - 15 de agosto de 2010) fue un político, diplomático, tecnócrata, poeta y novelista saudí. Fue un intelectual y miembro de la familia Al Gosaibi, una de las familias comerciales más antiguas y ricas de Arabia Saudita y Baréin . Al Gosaibi fue considerado uno de los tecnócratas más importantes de Arabia Saudita desde mediados de la década de 1970. El Majalla lo llamó el "Padrino de la Renovación" [1] mientras que el periodista saudí Othman Al Omeir argumentó que era "el único gran hombre en Arabia Saudita". [2]

Vida temprana y educación

Al Gossaibi nació el 3 de marzo de 1940 en una de las familias más ricas del Reino en Hofuf, ubicada en la provincia de Al Ahsa . [3] La familia era de origen Najdi . [4] Su madre era de la familia Kateb de La Meca, que murió cuando él tenía nueve meses, y fue criado por su abuela. [5]

Recibió educación primaria y secundaria en Bahréin, que era un protectorado británico durante ese tiempo. [5] [6] Asistió a la Universidad de El Cairo y se licenció en Derecho en 1961. Más tarde, se mudó a los Estados Unidos y se graduó de la Universidad del Sur de California con un título en relaciones internacionales en 1964. Más tarde completó su doctorado en Derecho en el University College de Londres en 1970; su tesis doctoral fue sobre la crisis de Yemen que tuvo lugar entre 1962 y 1967. [5] [7]

Carrera

Al Gosaibi comenzó su carrera trabajando como profesor en la Universidad Rey Saud en 1965. [5] Ocupó varios puestos, incluido el de profesor asociado, decano de la facultad de comercio y jefe del departamento de ciencias políticas. [8] En 1965, se desempeñó como consultor legal del comité de reconciliación saudí; el trabajo estaba relacionado con la negociación con las fuerzas egipcias en Yemen. [5] También se desempeñó como director general de la Organización de Ferrocarriles Saudíes en 1970, [3] presidente de la Compañía Petroquímica Jubail (Sadaf) y la Compañía Petroquímica Yanbu (Yanpet), [8] miembro del Fondo de Inversión Pública, Consejo Supremo de Mano de Obra, [8] y Comisión Real para Jubail y Yanbu . [7]

Al Gosaibi fue uno de los tecnócratas de la década de 1970 que fueron elegidos por el gobierno saudí para ocupar cargos y puestos públicos. [9] En octubre de 1975, el rey Khalid lo nombró ministro de Industria y Electricidad, [10] cargo que ocupó hasta 1983. [11] En 1976 propuso la creación de una empresa estatal de capitales propios que pudiera servir como catalizador de la industrialización de Arabia Saudita. Más tarde ese mismo año se creó la Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), y Al Gosaibi fue nombrado su presidente. [4] [12] También se desempeñó como ministro de salud de 1983 a 1984. [11] Fue destituido de su cargo sin ninguna explicación en 1984. [13] Luego se desempeñó como embajador en Bahréin (1984-1992) y posteriormente fue nombrado embajador de Arabia Saudita en el Reino Unido e Irlanda en 1992. [14] Al Gosaibi reemplazó a Nasser Almanquor como embajador en el Reino Unido e Irlanda luego de la destitución de este último debido a su apoyo a la fatwa (decreto religioso) que pedía la muerte del escritor británico Salman Rushdie . [15] En 1999, Al Gosaibi se nominó a sí mismo para servir como director general de la UNESCO . [16] Sin embargo, no fue elegido y el diplomático japonés , Koichiro Matsuura , se convirtió en el director general. [3] En las elecciones, Matsuura ganó 34 votos, Al Gosaibi 13. [17] El mandato de Al Gosaibi como embajador saudí en el Reino Unido e Irlanda terminó en septiembre de 2002. [7]

A continuación, Al Gosaibi fue nombrado ministro de Agua y Electricidad a mediados de septiembre de 2002, cuando el Ministerio de Agricultura y Agua se dividió en dos organismos ministeriales independientes. [14] Su mandato duró hasta abril de 2004. [18] Durante este período, Al Gosaibi también fue nombrado miembro de la junta directiva de Saudi Aramco [19] y sirvió en el puesto hasta octubre de 2004. [20] El rey Fahd lo nombró ministro de Trabajo el 13 de abril de 2004 tras la división del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales en dos. [18] [21] Contribuyó a la estrategia nacional de saudización en la práctica y motivó a las empresas privadas a emplear una mayor proporción de nacionales saudíes. [22] Sirvió en el puesto hasta su muerte en 2010 [7] y fue sucedido por Adel Fakeih en el puesto. [23]

Al Gosaibi fue miembro del comité honorario de Pintura y Mecenazgo de 2000 a 2010. [24] También participó activamente en la organización de su primer y segundo programa celebrados en Londres en 2000 y Riad en 2001, respectivamente. [24]

Despidos

Al Gosaibi, mientras se desempeñaba como ministro de salud, fue despedido en 1984. [13] Había pedido y apoyado abiertamente la licitación transparente para los hospitales regionales. [9] Esta crítica a Al Gosaibi se dirigió a Saudi Oger , propiedad del fallecido Rafik Hariri , quien había estado estrechamente asociado con el rey Fahd. [9] Como Al Gosaibi no pudo reunirse con el rey Fahd, escribió un poema para el rey, titulado "Una pluma comprada y vendida". [9] El poema, que fue publicado en la portada de Al Jazirah , acusó indirectamente a las élites gobernantes, incluido el príncipe Sultán , ministro de defensa, de corrupción. [9] [25] El rey Fahd lo despidió después de leer el poema. [9]

Al Gosaibi también fue removido de su puesto como embajador en el Reino Unido e Irlanda en 2002 debido a su poema, un verso corto titulado "Ustedes son los mártires", publicado en Al Hayat a mediados de abril, supuestamente alabando a una terrorista suicida palestina. [3] [26] [27] [28] El poema supuestamente estaba dedicado a una adolescente palestina, Ayat Akhras , quien se inmoló el 29 de marzo de 2002 en el supermercado Kiryat HaYovel en Jerusalén , resultando en la muerte de dos israelíes. [8] Al Gosaibi la describió como la "novia de los cielos" que "se enfrenta al criminal" y "besa la muerte con una sonrisa". [8] El poema también incluía puntos de vista críticos sobre los Estados Unidos [28] y la élite política e intelectual árabe, que, para Al Gosaibi, no asumía ninguna responsabilidad con respecto al conflicto palestino. [6] Antes de ser destituido de su cargo por el gobierno saudí, Al Gosaibi había enfrentado la censura del gobierno británico debido al poema mencionado anteriormente. [28]

Vistas

Al Gosaibi, como ministro de Industria y Electricidad, declaró en 1980 que la política exterior estadounidense era "dudosa, aislacionista y tenía una tendencia a abdicar". [29] También criticó el enfoque de los medios estadounidenses hacia Arabia Saudita. [ 29] Durante su mandato como embajador saudí en el Reino Unido e Irlanda, describió a Osama bin Laden como "un monstruo humano" inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre en la entrevista HARDtalk de la BBC . [30] En 2002, argumentó que los terroristas suicidas "murieron para honrar la palabra de Dios". [31] En respuesta a las críticas de los grupos judíos sobre su poema, "Ustedes son los mártires", defendió su posición y acusó a Israel de "cometer crímenes de guerra". [31] También expresó su apoyo a una solución de dos estados para el conflicto palestino y la iniciativa de paz árabe respaldada por el gobierno saudí. [12] Durante el mismo período, dijo: "la ocupación israelí de Cisjordania y Gaza es peor que todo lo que Europa experimentó bajo la Alemania nazi". [32]

Fue un crítico evidente de la sociedad conservadora saudí. [3] Fue un aliado del rey Abdullah en lo que respecta a sus iniciativas de reforma [33] y es conocido por sus opiniones religiosas liberales. [34] Estaba en contra del terrorismo y el extremismo y pidió una reforma democrática en el Reino, aunque argumentó que debía ser un proceso muy gradual. [31] Los radicales lo etiquetaron como "occidental, infiel, secular e hipócrita", y experimentó una campaña ideológica sistemática e intensa en su contra. [16] Más específicamente, Osama bin Laden lo llamó en un mensaje grabado en 2006 una quinta columna liberal. [35]

Durante su mandato como ministro de Trabajo, Al Gosaibi apoyó la idea de que a las mujeres saudíes se les deberían ofrecer más oportunidades laborales. [26] Afirmó que los saudíes sólo estaban interesados ​​en trabajos fáciles y bien pagados. En 2008 sirvió hamburguesas durante tres horas en un restaurante de comida rápida de Yeddah , un trabajo que normalmente realizan trabajadores no saudíes. Más tarde, en una conferencia de prensa, dijo a los jóvenes saudíes que este tipo de trabajo no era deshonroso. [8] Advirtió contra el aumento del racismo entre los saudíes hacia los millones de trabajadores extranjeros en Arabia Saudita en 2008. [36] Sin embargo, cuando una importante crisis financiera afectó a todos los países, en enero de 2009 advirtió a las empresas saudíes contra la explotación de la crisis como una razón para despedir a los nacionales saudíes y les sugirió que despidieran a los trabajadores extranjeros en el país. [37]

Obras literarias y otros escritos

Al Gosaibi fue uno de los escritores más vendidos en el mundo árabe y también fue un importante diplomático-poeta. [38] Publicó casi 40 libros, la mayoría de los cuales eran colecciones de sus poemas, [5] que brindan "imágenes de una cultura desértica más simple". [26] Sus novelas se basaron principalmente en el tema de la corrupción, la alienación árabe, [26] el amor, los tabúes y la condición de los estados árabes. [6] En Freedom Apartment or An Apartment Called Freedom (1994), una de sus novelas más conocidas, el tema trata sobre las vidas de cuatro bahreiníes que dejaron sus hogares para cursar estudios universitarios en El Cairo en la década de 1960. [3] La novela también refleja su propia experiencia en El Cairo. [1] Otra novela, Sab'ah (2003), es una sátira y "describe la realidad árabe a través de siete personajes que tienen ideas y trabajos diferentes, y están coqueteando con la misma mujer". [1] Una historia de amor (2002) narra la vida de un novelista que está muriendo en una cama de hospital, soñando con los recuerdos de su pasado amoroso con una mujer casada. [27]

Al Gosaibi también publicó libros de no ficción, incluida una autobiografía titulada Yes, (Saudi) Minister! A lifetime in Administration (1999) [5] [39] y The Gulf Crisis , que ofrece un relato desde dentro de la reacción árabe a la invasión de Kuwait por Saddam Hussein . [27] Además, escribió ensayos centrados en las relaciones entre el mundo árabe y el occidental. [26]

Algunos de sus libros, incluido Un apartamento llamado libertad , fueron prohibidos durante mucho tiempo en Arabia Saudita. [35] [40] La razón de la prohibición fue que sus obras a menudo criticaban a los regímenes gobernantes en la región e incluían una representación satírica de las costumbres sociales y políticas. [34] A principios de agosto de 2010, solo dos semanas antes de su muerte, esta prohibición se levantó debido a sus contribuciones al país. [1] [33]

Bibliografía

Sus novelas en árabe son las siguientes:

Dos de sus novelas fueron traducidas al inglés: [11]

En 1989, uno de los libros de poesía de Al Gosaibi también fue traducido al inglés por Anne Fairbairn en Australia, titulado Feathers and the Horizon . [43]

En 2010, Al Gosaibi tradujo el libro de no ficción " El verdadero creyente: pensamientos sobre la naturaleza de los movimientos de masas ", escrito por el filósofo social estadounidense Eric Hoffer . [44]

Vida personal

Al Gosaibi se casó con una mujer alemana criada en Bahréin. [5] [9] Tuvieron cuatro hijos: una niña y tres varones. [5]

Al Gosaibi se sometió a una cirugía en el Hospital de Especialistas Rey Faisal de Riad a fines de julio de 2010. [45] Murió de cáncer de colon a la edad de 70 años el 15 de agosto de 2010. [26] [34] La oración fúnebre por él se realizó en la mezquita Imam Turki, y el gobernador en funciones de Riad, el príncipe Sattam, asistió al funeral. [8] Fue enterrado en el cementerio Al Oud en Riad el mismo día, 15 de agosto de 2010. [46] [47] Su familia celebró otro servicio fúnebre para él en Bahréin. [45]

Legado

La Cámara de Comercio de Asharqia comenzó a ofrecer el premio Ghazi Al Gosaibi a las pequeñas y medianas empresas prometedoras , en particular en la provincia oriental de Arabia Saudita. El premio se otorga dos veces al año. [48] En abril de 2013, la Fundación Al Waleed bin Talal-Global , encabezada por el príncipe Al Waleed , compró la casa de Ghazi Al Gosaibi en Manama , Bahréin, para renovarla. [49]

Premios

En 2017, la Asociación de Productos Petroquímicos y Químicos del Golfo reconoció póstumamente a Al Gosaibi como pionero en productos petroquímicos y químicos y le otorgó el Premio Legado de la GPCA. [50]

Referencias

  1. ^ abcd «Muere el padrino de la renovación». The Majalla . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  2. ^ "El Murdoch de Oriente Medio". The Majalla . 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  3. ^ abcdef "In Memoriam: Ghazi al-Gosaibi, 70". Universidad del Sur de California . 17 de agosto de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  4. ^ por Steffen Hertog (2008). "Petromin: la muerte lenta del desarrollo petrolero estatista en Arabia Saudita". Historia empresarial . 50 (5): 645–667. doi :10.1080/00076790802246087. S2CID  154116939.
  5. ^ abcdefghi Mohammed Ali Al Jifri (16 de agosto de 2010). «Ghazi Al Gosaibi». Saudi Gazette . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  6. ^ abc Hanna Labonté (23 de agosto de 2010). "Hombre de letras saudí y reformador cauteloso". Qantara . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  7. ^ abcd Trevor Mostyn (24 de agosto de 2010). "Obituario de Ghazi Al Gosaibi". The Guardian . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  8. ^ abcdefg "La muerte de Al Gossaibi deja un vacío literario". MENAFN . 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  9. ^ abcdefg "Un reformador saudí cortejó la atención del rey con un poema". Brisbane Times . 30 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "قصة-السعودية-مع-الوزراء-الثلاثينيين". Al Arabiya (en árabe). 4 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  11. ^ abc "Ghazi Al Gosaibi (1940-2010)". Banipal . 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015.
  12. ^ ab S. Sooud Al Qassemi (16 de agosto de 2011). "Gosaibi sirvió al público con mucho más que su pluma". HuffPost . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  13. ^ de Richard H. Pfaff (1991). "El Reino de Arabia Saudita". En Tareq Youssief Ismael; Jacqueline Sidonia Ismael; R. Hrair Dekmejian (eds.). Política y gobierno en Oriente Medio y el norte de África . Miami, FL: Florida International University Press. pág. 398. ISBN 978-0-8130-1043-4.
  14. ^ ab Oriente Medio y el Norte de África 2003. Londres; Nueva York: Taylor & Francis Group. 2003. págs. 949, 953. ISBN 978-1-85743-132-2.
  15. ^ Sharon Sadeh (14 de julio de 2002). "Decir lo que quiere, deseando hacer más". Haaretz . Londres . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  16. ^ ab Hussein Shobokshi (17 de agosto de 2010). «Ghazi Al-Gosaibi… Bajo la protección de Dios». Asharq Alawsat . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Matsuura es el nuevo jefe de la UNESCO". New Straits Times . 21 de octubre de 1999 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  18. ^ ab "El rey Fahd reorganiza el gabinete saudí". Middle East Online . Riad. 14 de abril de 2004. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  19. ^ "Miembros clave de la Dirección Ejecutiva de Saudi Aramco". APS Review Gas Market Trends . 27 de octubre de 2003. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  20. ^ "Las nuevas caras de Aramco". Europe Intelligence Wire . 4 de octubre de 2004 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  21. ^ "Perfil del país: Reino de Arabia Saudita". Embajada de Indonesia . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "Ex alcalde de Yeddah nombrado ministro de Trabajo tras la muerte de Su Excelencia el Dr. Ghazi Al Gosaibi". Consejo Empresarial de Estados Unidos y Arabia Saudita. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  23. ^ "Perfil: Nuevo Ministro de Trabajo Saudí Adel Fakieh". Asharq Alawsat . 21 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  24. ^ ab "Painting and Patronage ofrece sus condolencias por el fallecimiento del Dr. Ghazi Algosaibi". Painting and Patronage . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  25. ^ Mordechai Abir (abril de 1987). "La consolidación de la clase dominante y las nuevas élites en Arabia Saudita". Estudios de Oriente Medio . 23 (2): 150–171. doi :10.1080/00263208708700697. JSTOR  4283169.
  26. ^ abcdef «Muere el político y poeta saudí Ghazi Algosaibi». BBC . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  27. ^ abc "El Ministro de Trabajo de Arabia Saudita muere a los 70 años". Arabian Business . Bloomberg. 15 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  28. ^ abc "Diplomático censurado por poema bomba". BBC . 18 de abril de 2002 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  29. ^ ab Norman Kempter (4 de mayo de 1980). "Advertencia saudí a los 'intolerantes' estadounidenses". The Age . Washington DC . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  30. ^ "Arabia Saudita advierte de una ruptura entre Occidente y el Islam". BBC . 25 de septiembre de 2001 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  31. ^ abc Sarah El Deeb (16 de agosto de 2010). «Ghazi Algosaibi, de 70 años, muere; poeta, autor y miembro del gabinete de Arabia Saudita». The Washington Post . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Sandra Laville (10 de julio de 2002). "Los israelíes son peores que los nazis". The Telegraph . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  33. ^ ab "Muere el ministro de trabajo de Arabia Saudita, Ghazi Al Gosaibi". The Telegraph . 15 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  34. ^ abc «Ghazi Algosaibi, controvertido escritor y ex embajador de Arabia Saudita, muere a los 70 años». Los Angeles Times . 15 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  35. ^ ab "Arabia Saudita pone fin a la prohibición de los libros de los ministros". Reuters . Riad. 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  36. ^ "Ministro saudí advierte de racismo hacia trabajadores extranjeros". ABS CBN News . AFP. 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Abeer Allam (28 de abril de 2009). "El auge del proteccionismo o la batalla por los empleos" (PDF) . The Majalla . 1517 : 34. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2012.
  38. ^ Abhay K (30 de octubre de 2012). «Cómo se vinculan la diplomacia y la poesía». Rediff News . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  39. ^ James Craig (2000). "Oriente Medio". Asuntos asiáticos . 31 (1): 70–71. doi :10.1080/714041405. S2CID  162095733.
  40. ^ Faiza Saleh Ambah (8 de abril de 2004). "Las novelas saudíes prohibidas prosperan en el extranjero y en el país". The Christian Science Monitor . Jeddah . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  41. ^ "شقة الحرية" . Abjjad (en árabe) . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  42. ^ ماهي قصة رواية "شقة الحرية" لغازي القصيبي ؟ , recuperado el 21 de julio de 2022
  43. ^ "Selling multicultural writers". The Age . 1 de diciembre de 1989 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Nwf.com: المؤمن الصادق - أفكار حول طبيعة الحركات: غازي القصيبي: كتب". www.neelwafurat.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  45. ^ ab "Ex embajador saudí en Gran Bretaña y reconocido poeta árabe muere de cáncer de estómago". Fox News . El Cairo. AP. 15 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  46. ^ Jassim Alghamdi; Naif Masrahi; Maha Sami Aboulola (16 de agosto de 2010). "Ghazi Al Gosaibi muerto". Gaceta Saudita . Riad. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  47. ^ PK Abdul Ghafour; Muhammad Humaidan (18 de agosto de 2010). "El rey designa al alcalde de Yeddah como ministro de Trabajo". Arab News . Yeddah. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "Condiciones y criterios para la concesión del premio Ghazi Al Gosaibi por la Cámara Asharqia". Cámara Asharqia . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  49. ^ "Invitación del Príncipe Heredero de Bahréin al Príncipe Al Waleed para asistir a la carrera de Fórmula 1 en Bahréin". Al Waleed bin Talal Al Saud . 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  50. ^ "Los pioneros - Homenajeados 2017". Legado de GPCA . Consultado el 30 de agosto de 2020 .