stringtranslate.com

Ayat al-Akhras

Ayat al-Akhras (20 de febrero de 1985 - 29 de marzo de 2002) fue la tercera y más joven terrorista suicida palestina que, a los 17 años, se suicidó y mató a dos civiles israelíes el 29 de marzo de 2002, detonando explosivos que llevaba atados a su cuerpo. Los asesinatos atrajeron la atención internacional debido a la edad y el género de Ayat y al hecho de que una de las víctimas también era una adolescente.

Akhras nació en 1985 en el campo de refugiados de Deheishe , cerca de Belén , en la Cisjordania ocupada por Israel . Sus padres habían huido o habían sido expulsados ​​de las aldeas árabes cercanas a Jaffa al final de la guerra árabe-israelí de 1948 para establecerse en la Franja de Gaza , y se habían mudado de allí a Belén a raíz de la Guerra de los Seis Días de 1967. Es probable que sus experiencias de la infancia la hubieran radicalizado, lo que la llevó a unirse a organizaciones de resistencia. Durante la Primera Intifada de 1987 contra la ocupación israelí , el hermano mayor de Akhras fue encarcelado dos veces por atacar a soldados israelíes; y durante la Segunda Intifada de 2000 , miembros de su familia fueron heridos y asesinados por el ejército israelí . En 2002, un amigo cercano y vecino de Akhras que estaba jugando con su hijo pequeño fue alcanzado por una bala perdida.

Akhras era una estudiante con excelentes notas y tenía la esperanza de ir a la universidad y convertirse en reportera de noticias. En 2001 se comprometió y se hicieron planes para una boda en julio de 2002. Sin embargo, el 29 de marzo de 2002, Ayat al-Akhras fue llevada al supermercado Kiryat HaYovel en Jerusalén por un miembro recién reclutado de Tanzim . Akhras detonó sus explosivos y mató a dos personas: una joven israelí de 17 años llamada Rachel Levy y un guardia de seguridad de 55 años llamado Haim Smadar que había intentado impedir que Akhras entrara al supermercado. En febrero de 2014, Israel devolvió los restos de Ayat a su familia como parte de un intercambio de prisioneros, lo que les permitió organizar su funeral.

Infancia y antecedentes familiares

Akhras se crió en el campo de refugiados de Deheishe , cerca de Belén , Cisjordania ocupada por Israel , hija de refugiados palestinos que crecieron en un campamento de tiendas de campaña en la Franja de Gaza . Sus padres habían huido o fueron expulsados ​​de aldeas árabes cerca de Jaffa al final de la guerra árabe-israelí de 1948. Después de la Guerra de los Seis Días de 1967, en la que Israel ocupó Gaza , los padres de Akhras emigraron al campo de Dehaishe, descrito como "un laberinto de edificios de bloques de cemento, callejones llenos de basura y alcantarillas abiertas". El padre de Akhras encontró empleo en una empresa de construcción israelí y pudo construir una casa de hormigón de tres pisos, donde Akhras y sus cuatro hermanos y seis hermanas se criaron. Akhras era una estudiante con excelentes calificaciones y tenía la esperanza de asistir a la universidad y convertirse en reportera de noticias. En 2001 se comprometió y se hicieron planes para una boda en julio de 2002.

Radicalización y preparación para la violencia

Durante la Primera Intifada contra la ocupación israelí , que comenzó en 1987, el hermano mayor de Akhras fue encarcelado dos veces por atacar a soldados israelíes. Durante la Segunda Intifada , que comenzó en 2000, miembros de su familia fueron heridos y asesinados por el ejército israelí . El 8 de marzo de 2002, un amigo cercano y vecino de Akhras que estaba jugando con su hijo fue alcanzado por una bala perdida disparada por tropas israelíes mientras estaban en una operación " antiterrorista ". [1]

Estas experiencias traumáticas pueden haber influido en los intentos de Akhras de unirse a uno de los grupos de resistencia palestinos. [2] Sin embargo, los informes de inteligencia israelíes indican que Akhras fue embarazada por un agente de Fatah, a pesar de ser una adolescente soltera, y que las consecuencias emocionales y sociales de su embarazo no planeado fueron la razón principal por la que decidió cometer un ataque suicida. [3] Akhras primero intentó unirse a las filas de Hamás , que la rechazó debido a una política de larga data en contra de permitir que las mujeres luchen en combate físico. [ cita requerida ] Hamás, que se ha atribuido la responsabilidad de muchos atentados suicidas en Israel, dice que la base de esta regla se encuentra en las enseñanzas del Corán que dice que la Yihad es el dominio de los hombres. A pesar de esto, Hamás y la Jihad Islámica Palestina (que generalmente también solo recluta hombres) han utilizado desde entonces mujeres como terroristas suicidas . En 2002, el líder espiritual de Hamás, el jeque Ahmed Yassin, hizo una declaración a la prensa después del atentado de Akhras diciendo que el grupo sólo utilizaría mujeres cuando se quedaran sin hombres.

Sin embargo, Akhras encontró un grupo que la aceptaría: las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa , un grupo vinculado a la rama armada de Fatah ( el partido de Yasser Arafat ), más laico que Hamás . El grupo ya tenía experiencia, utilizando al menos a otras tres mujeres con éxito en atentados suicidas contra Israel antes de Akhras. Se dice que la entrenaron durante varias semanas antes de enviarla a Kiryat Yovel, un barrio al suroeste de Jerusalén, para detonar en el supermercado. Antes de su ataque, Akhras, como muchos otros terroristas suicidas palestinos, hizo un video en el que arremetía contra los regímenes y ejércitos de las naciones musulmanas de todo el mundo. Ella dijo: "Digo a los líderes árabes: dejen de dormir. Dejen de fallar en cumplir con su deber. Vergüenza para los ejércitos árabes que están sentados y mirando a las chicas de Palestina luchar mientras duermen".

Bombardeo y víctimas

La entrada al supermercado Kiryat HaYovel, donde Akhras detonó la bomba y mató a dos personas.

El 29 de marzo de 2002, Ayat al-Akhras fue conducido al supermercado Kiryat HaYovel de Jerusalén por Ibrahim Sarahne, un miembro recientemente reclutado de Tanzim que había trabajado en el supermercado. El barrio está habitado por una población mayoritariamente joven, parejas jóvenes, estudiantes del campus médico Ein Kerem de la Universidad Hebrea de Jerusalén , profesores y maestros. Los dos cruzaron un puesto de control israelí con la bomba en una bolsa en el suelo del coche, a los pies de Akhras.

Después del atentado, Sarahne dijo que durante el viaje él le sugirió que simplemente lanzara la bomba, lo que le permitiría regresar a casa. Sin embargo, ella respondió: " No tengo miedo. Quiero matar gente". [4] Akhras detonó sus explosivos y mató a dos personas: una joven israelí de 17 años llamada Rachel Levy y un guardia de seguridad de 55 años llamado Haim Smadar que había intentado impedir que Akhras entrara al supermercado. [5] Smadar, que hablaba árabe, comenzó a sospechar después de que Akhras les dijera a dos mujeres árabes que normalmente vendían verduras fuera de la entrada de la tienda que se fueran. [6] Las acciones de Smadar salvaron las vidas de muchas personas, ya que de lo contrario Akhras habría hecho explotar el dispositivo dentro del supermercado.

En febrero de 2014, Israel devolvió los restos de Ayat a su familia como parte de un intercambio de prisioneros, lo que les permitió organizar su funeral. [7]

Reacciones

Mural de Ayat al-Akhras en una escuela de niñas en Dheisheh

La Brigada de los Mártires de Al-Asqa se atribuyó la responsabilidad del ataque en la prensa, que el gobierno israelí denunció como un acto de terrorismo. Los asesinatos llevaron al presidente estadounidense George W. Bush a observar: “Cuando una chica palestina de 18 años es inducida a inmolarse y en el proceso mata a una chica israelí de 17 años, el futuro mismo está muriendo, el futuro del pueblo palestino y el futuro del pueblo israelí”. [8] La Unión Europea condenó “firmemente” el ataque terrorista. El embajador saudí en el Reino Unido, Ghazi Abdul Rahman Algosaibi , un erudito y político de alto rango en Arabia Saudita, escribió un poema en elogio de Al-Akhras, por el que fue criticado por los gobiernos del Reino Unido y de los EE.UU., y entre algunos palestinos y militantes islámicos, Akhras se convirtió en una figura de mártir (héroe), pero la reacción entre la familia de Akhras fue mixta. [9] [10]

Según Newsweek , el prometido de Akhras no aprobaba la violencia y la habría detenido si hubiera sabido cuál era su plan. "Que Dios la perdone por lo que ha hecho", habría dicho. Otros miembros de la familia de Akhras, educados y moderados, condenaron los atentados suicidas como algo moralmente incorrecto. Sin embargo, dijeron que la "brutalidad" israelí no había dejado a los palestinos otra opción.

Novedoso

Prima di Lasciarsi ( Antes de decir adiós ) de Gabriella Ambrosio es una novela basada en la historia de Ayat al-Akras, publicada en Italia en 2004 por Nutrimenti y premiada en el Festival du Premier Romance en Chambéry, Francia. En 2008, la publicación del libro, tanto en árabe como en hebreo, fue patrocinada por Amnistía Internacional y utilizada por universidades israelíes y organizaciones de derechos humanos que trabajan en Israel y los Territorios Palestinos como herramienta educativa. Posteriormente, se publicó en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda por Walker Books, en Francia como "Deuze Heures Avant" (Gallimard), en Alemania como "Der Himmel uber Jerusalem" (Fischer Verlag), así como en España (Noguer), Turquía (Remzi Kitabevi), Grecia (Psichogios), Corea (JoongAng) y China (editorial Jieli). Se estudia en universidades del Reino Unido y Canadá como un ejemplo de literatura de derechos humanos. [11] [12]

Documental

Rachel Levy y Ayat al-Akhras en la película Morir en Jerusalén

Morir en Jerusalén es un documental de HBO de 2007 sobre Ayat al-Akhras y su víctima israelí de 17 años, Rachel Levy. La película documenta los esfuerzos de la madre de Rachel, Avigail Levy, por reunirse con Um Samir al-Akhras, la madre de Al-Akhras. Um Samir al-Akhras se negó a denunciar la acción de su hija. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Por qué Ayat Al-Akhras se convirtió en un terrorista suicida?". 4 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ Lista de organizaciones terroristas designadas
  3. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, Chantaje a mujeres jóvenes para que se suiciden. Terrorismo. 12 de febrero de 2002
  4. ^ Bennet, James (13 de junio de 2002). «Agitación en Oriente Medio: Violencia; en los atentados suicidas, el taxista se escapó». The New York Times . Consultado el 11 de marzo de 2023 – vía NYTimes.com.
  5. ^ "Haim Smadar". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2004. Consultado el 1 de noviembre de 2005 .
  6. ^ Dossier de prensa del TDIJ
  7. ^ "Israel devuelve los cuerpos de los terroristas palestinos, una década después de los ataques". Haaretz . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Cómo dos vidas se encontraron en la muerte". www.robincmiller.com . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  9. ^ Diario controlado por el gobierno saudí elogia a los terroristas suicidas de la Pascua y de los supermercados de Jerusalén Archivado el 26 de octubre de 2005 en Wayback Machine ., Proyecto de Estudios sobre la Jihad y el Terrorismo.
  10. ^ "Diplomático censurado por poema bomba". BBC . 18 de abril de 2002 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Anunciamos… ¡Derechos de Lectura!". 25 de mayo de 2013.
  12. ^ Véase: LA UNIVERSIDAD DE ONTARIO OCCIDENTAL. Londres. Canadá. Departamento de Inglés y Estudios de la Mujer. Testimonio, juventud y derechos humanos. Otoño de 2014
  13. ^ "Morir en Jerusalén". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos