George Seton V , séptimo lord Seton (1531-1586), fue un lord del Parlamento de Escocia , maestro de la casa de María, reina de Escocia , y preboste de Edimburgo . Era el hijo mayor de George Seton, sexto lord Seton , y Elizabeth Hay, hija de John Hay, tercer lord Hay de Yester. Pasó su infancia y su educación en Francia.
George Seton fue preboste de Edimburgo en 1557 y, de vez en cuando, enviaba a su carpintero, Robert Fendour o Fender, al consejo municipal como su representante. En febrero de 1558, George Seton fue uno de los ocho comisionados enviados a Enrique II de Francia para negociar el matrimonio de María, reina de Escocia, con el delfín . [1] El 29 de noviembre de 1558, el Parlamento de Escocia reconoció que Seton y los demás habían cumplido con su encargo. En febrero de 1559, el consejo municipal le dio fondos para preparar un banquete para María de Guisa en su nombre. [2]
Sin embargo, Seton y el consejo del burgo comenzaron a encontrar dificultades, debido sólo en parte a la Reforma escocesa . Después de los disturbios en Perth , Edimburgo fue ocupada por los lores protestantes de la Congregación en junio de 1559. Seton intentó sin éxito proteger los monasterios de los Frailes Negros y los Frailes Grises . Los lores protestantes abandonaron Edimburgo en julio, pero llegaron a un acuerdo con Guisa que permitía la libertad de conciencia en la religión. Se pidió a Seton, al conde de Huntly y a Châtellerault que se reunieran con el pueblo de Edimburgo para discutir la restauración de la misa en St Giles . Según John Knox , se encontraron con una negativa y el pueblo no permitió la misa en ninguna otra iglesia. [3] Cuando los lores de la Congregación ocuparon Edimburgo por segunda vez en octubre de 1559, ya se había formado otro consejo rival, dirigido por Archibald Douglas de Kilspindie. Los lores protestantes se retiraron y el consejo de Seton fue reinstalado. Cuando el ejército inglés movilizado por el Tratado de Berwick llegó en abril de 1560, el consejo de Kilspindie estaba nuevamente en el poder. [4]
Durante el asedio de Leith en 1560, Seton luchó por María de Guisa contra los protestantes escoceses y el ejército inglés. El 24 de abril atacó el campamento inglés en Restalrig . Fue capturado por un soldado de caballería inglés que rompió su espada y su bastón, pero fue rescatado por mosqueteros franceses. [5] Después de que el tratado de Edimburgo concluyera la lucha, Seton navegó hacia Francia con los evacuados a bordo del Mynyon . [6]
En octubre de 1560, en París, se reunió en secreto con el embajador inglés, Nicolas Throckmorton , a quien le pidió un pasaporte para regresar a Escocia a través de Inglaterra. Consiguió convencer a Throckmorton de que lamentaba haber prestado servicios a María de Guisa y a las causas francesas. Seton había obtenido una pensión francesa como caballero de la Cámara del Rey. Tenía la intención de llevar un retrato de la reina María y su carta a Isabel I, pero María dijo que el cuadro no estaba listo. Tras un retraso de unos días, Seton abandonó Francia en noviembre de 1560 (presumiblemente con el retrato terminado), [7] acompañado por un arquero de la Guardia Escocesa llamado Alexander Clark, cuya lealtad Throckmorton pensó que había comprado. [8]
Durante el reinado personal de María en Escocia, Jorge hizo colocar una inscripción leal en grandes letras talladas y doradas sobre la entrada del Palacio de Seton ;
"UN DIEU, UN FOY, UN ROY, UN LOY"
Un Dios para siempre: Una lealtad al monarca. [9]
Lord Seton mandó fabricar troqueles al orfebre de Edimburgo Michael Gilbert para acuñar medallas de oro y plata con el mismo lema, y un monograma con sus iniciales y las de su esposa, Isobel Hamilton, "GS-IH", con otro lema "Nemo Potest Duobus Dominus Servire", de Mateo 6:24, "Nadie puede servir a dos señores". [10]
En octubre de 1561, María no logró proponer a Seton como preboste de Edimburgo. Al año siguiente, tomó una mejor decisión al respaldar a Archibald Douglas (II) de Kilspindie, ahora asociado con el éxito de la Reforma. [11]
En marzo de 1565, Seton se batió en duelo con Francis Douglas, que resultó gravemente herido. El conde de Morton y el laird de Lethington intentaron emprender acciones legales, por lo que Seton se fue a Francia. [12] Thomas Randolph , el diplomático inglés, se enteró de que Mary y Lord Darnley fueron al palacio de Seton y se "acostaron" después de su matrimonio en Holyroodhouse . [13] Seton regresó a Escocia en octubre de 1565, durante la incursión de Chaseabout . Llevaba armas de Francia para la reina María. Un barco inglés, el Aid, intentó bloquear Leith para evitar que atracara, pero fue rechazado. El cargamento de Seton incluía tres grandes caballos para Darnley. [14]
El embajador francés, Jean, conde de Brienne , llegó a Edimburgo el 2 de noviembre de 1566 y se alojó en la casa de Henry Kinloch en Canongate, cerca del palacio de Holyrood . Fue al castillo de Stirling para el bautismo del príncipe James el 12 de diciembre, escoltado por Lord Seton. [15]
Días después de la muerte de Lord Darnley, el 17 de febrero de 1567, Mary hizo que le entregaran en el palacio de Seton un traje azul para su bufón llamado George Steven; en abril estuvo allí con su consejo. [16] Con otros partidarios del matrimonio de Mary con James Hepburn, el cuarto conde de Bothwell Seton firmó el bono de la taberna Ainslie el 19 de abril de 1567.
Los lores confederados se opusieron al matrimonio de María con Bothwell y a su permanencia en el poder en Escocia. Se quedó en el palacio de Seton antes de ser capturada en la cercana batalla de Carberry Hill . Luego fue encarcelada en el castillo de Lochleven . Escapó al castillo de Seton en Niddry , pero sus partidarios fueron derrotados nuevamente en la batalla de Langside . Seton fue tomado prisionero y los primeros informes creían que había sido asesinado. El hijo de Lord Ochiltree , cuñado de John Knox , lo habría matado en venganza por la herida de su padre, pero se rindió y fue salvado por James Stewart, primer conde de Moray . [17]
La reina María se fue a Inglaterra, donde se unió a ella su compañera, la media hermana de Seton, Mary Seton . Junto con los otros lores marianos, Seton fue encarcelado en el castillo de Edimburgo , donde a María le preocupaba que corriera el riesgo de contraer una peste. [18] Finalmente, a Seton se le permitió exiliarse en Francia. Isabel I de Inglaterra le envió un pasaporte el 1 de junio de 1569. [19]
Tres partidarios escoceses de María, el duque de Châtellerault , el conde de Huntly y el conde de Argyll, le encargaron a Seton un acuerdo con el duque de Alba , virrey de la Baja Alemania , como embajador de María en agosto de 1570. Seton debía pedir ayuda española para reinstalar a María en Escocia y expulsar a los partidarios de su hijo que dependían del poder inglés. Alba enviaría dinero a Sir William Kirkcaldy de Grange para que siguiera manteniendo el castillo de Edimburgo para María. [21] En septiembre de 1570, Lord Morley se reunió con él en la casa de Katherine Neville, la condesa del exiliado conde de Northumberland en Brujas . Seton le dijo a Morley que había venido a escoltar a la condesa, que anteriormente había buscado refugio en Escocia, a Francia. [22] El autor de la Historia y vida de Jaime el Sexto registró lo que debe haber sido un relato popular de la misión al duque de Alba. Seton intentó convencer a Alba de que le proporcionara un ejército de 10.000 hombres, persuadiendo a los soldados escoceses que luchaban contra España para que cambiaran de bando. Los soldados no respondieron hasta que el propio Seton fue capturado y torturado en el potro. Los soldados se amotinaron hasta que lo liberaron. Hubo una oferta de dinero, pero Alba no pudo prescindir de los hombres, y la misión de Seton fracasó. [23] Mientras tanto, en Escocia, los bienes de su madrastra francesa, Marie Pieris, y de su medio hermano Robert Seton fueron confiscados por los oficiales del regente Moray. [24]
En enero de 1572, Seton se encontraba en los Países Bajos españoles con el duque de Alba y todavía en contacto con la condesa de Northumberland. El regreso de Seton a Escocia a través de Inglaterra provocó búsquedas exhaustivas de barcos escoceses en aguas inglesas. [25] En abril de 1572, el mariscal de Berwick upon Tweed , Sir William Drury , conspiró con el Sr. Archibald Douglas para secuestrar a Seton a su regreso de la costa en Leith por la noche y llevarlo a Inglaterra, pero el plan no tuvo efecto después de que Douglas fuera arrestado por el regente Mar. [26 ]
Un italiano llamado Battista di Trento escribió una larga carta a Isabel I de Inglaterra en 1577, en la que supuestamente revelaba un complot que había tenido lugar algunos años antes y que involucraba a Seton y sus hijos, incluido Alexander, que entonces era estudiante en Roma. Como parte del complot Ridolfi , María se casaría con el duque de Norfolk y sería restaurada en el trono escocés. Seton pagaría para asegurar el castillo de Edimburgo en su nombre. Isabel se casaría con el conde de Leicester . Battista expuso cinco esquemas para el complot y el editor del siglo XIX de los periódicos de William Cecil creyó que sus detalles circunstanciales mostraban algún "sustrato de verdad" en sus declaraciones. [27]
En mayo de 1579, durante la represión de la familia Hamilton , se ordenó a Lord Seton y a tres de sus hijos que ingresaran bajo custodia en el castillo de Brechin . Seton suplicó a los guardianes del rey en el castillo de Stirling que mitigaran su acusación de traición. Su hijo John Seton de Barnes , conocido como el "Cavalier de Bucca" por su puesto en la corte española, había regresado a Escocia y se sospechaba que había traído mensajes de la exiliada reina María. [28] El 2 de junio de 1581, Seton y dos de sus hijos presenciaron la ejecución del regente Morton desde un parapeto en la Royal Mile de Edimburgo. [29]
Tras el colapso del régimen de Gowrie , Seton fue enviado como embajador a Francia en diciembre de 1583. Le acompañaba William Schaw , maestro de obras de Jacobo VI de Escocia . Un observador inglés se enteró de que el joven laird de Fintry, católico, les acompañaría para escapar de su excomunión de la Iglesia de Escocia , y el maestro de Livingston iría a traer de vuelta a Escocia a Catalina, duquesa de Lennox, viuda de Esmé Stewart , y a su hijo Ludovic . Un diplomático francés, François de Rocherolles, señor de Maineville, según Sir Robert Bowes , estaba detrás de la misión y de la elección de Lord Seton. [30]
Cuando fue seleccionado para esta embajada en septiembre de 1583, Seton escribió a la reina María desde el palacio de Seton para explicar su misión. Dijo que debía continuar la liga y la amistad con Francia, seguir el consejo del duque de Guisa y completar el tratado con ella y su hijo (un plan para su regreso a Escocia en gobierno conjunto conocido como la "asociación"). Seton escribió que el servicio a María era su principal motivo. Explicó que la pobreza del rey Jaime era "tan grande que no podía llevar a cabo la menor parte de sus planes". Seton tuvo que pagar el viaje él mismo. También mencionó que el enviado inglés Francis Walsingham había salido de Escocia el 15 (o 25) de septiembre de 1583 y tuvo una recepción y entretenimiento muy pobres en Escocia. [31] Seton fue financiado en parte por la ciudad de Edimburgo, que le dio un mandato comercial y contribuyó con 2000 marcos para el alquiler del barco de Andrew Lamb . [32]
La embajada escocesa fue observada con atención por el diplomático inglés Sir Edward Stafford . Stafford notó la audiencia de Seton con el rey francés en febrero de 1584, apoyada por los duques de Guisa y Joyeuse . Stafford dijo que Seton era pródigo en su entretenimiento y exhibición de vajilla de plata, lo que resultó en una sospecha de que estaba financiado por España. Pensó que la misión de Seton se refería a un matrimonio de Jacobo VI con la princesa de Lorena . En mayo de 1584, Seton se había quedado sin dinero y empeñó su vajilla de plata y los cañones del barco en Dieppe. Seton le preguntó a Stafford sobre los líderes rebeldes de la incursión de Ruthven que habían huido a Inglaterra, y Stafford le escribió a Francis Walsingham que Seton era tonto en esta conversación. [33]
El 21 de junio de 1584, Stafford comentó en otra carta que las frases de Seton hacían eco de las de María, reina de Escocia, y estaba claro que los dos mantenían una comunicación frecuente. [34] Jacobo VI le escribió a María en julio, animado por su enviado Fontenay , anticipando el regreso de Seton. [35] Después del regreso de Seton a Escocia, de Maineville le escribió a Jacobo VI en noviembre de 1584 que Seton había sido sincero en esta embajada (para reconciliar a María y Jacobo VI), pero que no era el momento adecuado. Principalmente, Francia estaba ansiosa por mantener buenas relaciones con Inglaterra. [36]
Seton permaneció en Francia hasta julio de 1585 o más tarde. El jesuita Robert Parsons escribió que no estaba seguro de si regresar o simplemente enviar a su hijo Alexander de regreso a Escocia. (Aunque el régimen ultraprotestante de Gowrie fue derrotado, la situación política en Escocia no era como Seton había esperado). De regreso a Escocia, en enero, Sir John Colville lo mencionó dos veces como enfermo en sus cartas, y murió en febrero de 1586. [37] El 22 de junio de 1586, su hijo Alexander, prior de Pluscarden , devolvió al consejo de Edimburgo copias de sus documentos sobre los derechos de importación franceses enviados con George a Enrique II. [38] George fue enterrado en la iglesia colegial de Seton y su memorial tiene un largo epitafio en latín que también describe las carreras de sus hijos. El texto en latín está firmado 'ASFCFF', presumiblemente haciendo referencia a Alexander Seton como su autor. [39]
Se casó con Isobel Hamilton (fallecida en 1604), hija de Sir William Hamilton de Sanquhar , capitán del castillo de Edimburgo , en agosto de 1550. [40] La boda se celebró con una fiesta en el castillo de Edimburgo . [41] Según Richard Maitland , Hamilton de Sanquhar organizó parte de la reconstrucción del palacio de Seton, que había sido dañado por el ejército inglés que quemó Edimburgo en mayo de 1544. [42]
Los hijos de Lord Seton e Isobel Hamilton incluyeron;
Isobel Hamilton fue invitada a acompañar a Ana de Dinamarca en su coronación en mayo de 1590. [ 45] Según un informe diplomático español, en 1592 Ana de Dinamarca le dijo a varias damas de la corte, incluida Isobel Hamilton, Lady Seton, que era católica y rezaba con un rosario. [46] En diciembre de 1596 se decía que Lady Seton era una gran favorita de Ana de Dinamarca. [47]
Un retrato anónimo de Lord Seton fue conservado por la familia de Hugh Somerville, séptimo Lord Somerville, y ahora es parte de la colección de la Galería Nacional de Retratos de Escocia . Lo muestra con su bastón de mando como Maestro de la casa de la Reina María, y puede haber sido una pieza conmemorativa realizada en décadas posteriores. La imagen es de tamaño reducido y falta la última cifra de una fecha "157-". Un lema en esta pintura, "en la adversidad, inquebrantable; en la prosperidad, generoso", coincide con una inscripción registrada debajo de una versión de la pintura en el Palacio de Seton por Alexander Seton, primer vizconde de Kingston : "En la adversidad, pacientes; en la prosperidad, benevolus; Peligro aún por delante". [48] Este retrato ha sido atribuido a Adrian Vanson . En enero de 1582, un pintor a su servicio, "el pintor de Lord Seton", recibió un pago por dibujar el retrato del Rey para acuñar monedas. Es posible que este pintor haya sido Adrian Vanson o Arnold Bronckorst , ambos retratistas de Jacobo VI, o un tercer individuo. [49] Seton también fue pintado en un grupo familiar por Frans Pourbus el Viejo , ahora en la Galería Nacional de Escocia .
El escritor heráldico del siglo XVIII Alexander Nisbet describió algunas de sus incorporaciones al interior del palacio de Seton. Sobre la chimenea del Gran Salón estaban tallados sus escudos de armas, con el conde de Buchan rodeado por un collar que, según Nisbet, representaba a la Orden del Cardo . El techo de otra sala, llamada el Salón de Sansón, incorporaba 28 escudos de armas de familias de Francia, Escocia y Lorena, "curiosamente grabados e iluminados". [50] El vizconde Kingston menciona haber visto una pintura mural en la pared del fondo de la Galería Larga del palacio de Seton, que creía que mostraba a Lord Seton conduciendo un carro durante sus años de exilio en Francia tras la abdicación de María, reina de Escocia. [51]