stringtranslate.com

George Naea

George Na'ea (fallecido en 1854), fue un alto jefe del Reino de Hawái y padre de la reina Emma de Hawái . Se convirtió en uno de los primeros nativos hawaianos en contraer lepra y la enfermedad pasó a ser conocida como maʻi aliʻi (la "enfermedad de los jefes") en el idioma hawaiano debido a esta asociación.

Vida

Nacido a finales del siglo XVIII, George Naʻea era hijo del Gran Jefe Kamaunu y la Gran Jefa Kukaeleiki. [1] Su padre Kamaunu descendía de los altos jefes de los distritos del norte de la isla de Hawaii . [2] Su madre Kukaeleiki era hija de Kalauawa, un alto jefe Kauaʻi , y también era prima de la reina Keōpūolani , la esposa más sagrada de Kamehameha I. Entre los antepasados ​​más notables de Na'ea se encontraban Kalanawa'a, un alto jefe de O'ahu , y Kuaenaokalani, una alta jefa de Maui que ostentaba el sagrado rango kapu de Kekapupo'oho'olewaikala (el kapu de Po'oho'olewaikala, un rango tan sagrado que no podía exponerse al sol excepto en amanecer). [3] Su hermano era Bennett Nāmākēhā , miembro de la Casa de los Nobles , y la nieta de Nāmākēhā, Stella Keomailani (1866-1927), fue la última de la línea Poʻohoʻolewaikala. [2] [4]

La hija de George Na'ea, la reina Emma de Hawái

Na'ea sirvió bajo Kamehameha III como miembro de su Consejo de Jefes. [5] Se casó con Fanny Kekelaokalani Young , la hija hapa-haole (mitad blanca) de Kaʻōanaʻeha , y con John Young , el consejero británico del rey Kamehameha I. La pareja vivía en la isla de Maui, en Lahaina , que era la capital. del Reino de Hawaii en ese momento. [6]

Tuvieron tres hijos conocidos: Kahalaiʻa y Kekuaokalani, quienes murieron jóvenes, y Emma, ​​la futura reina Emma de Hawaii . Emma nació al nacer para ser criada por la hermana menor de Fanny, Grace Kamaʻikuʻi, y su esposo, el Dr. Thomas Charles Byde Rooke, bajo la tradición hawaiana de hānai (adopción informal). [6] [7] Naʻea no jugó ningún papel en la educación de su hija y no se le permitió el contacto con ella debido a su eventual enfermedad. El historiador y biógrafo de la reina Emma, ​​George Kanahele, escribió que "Emma nunca conoció a su padre natural", y su relativo anonimato llevó a muchos a creer que el Dr. Rooke era su padre biológico. [8]

Contraer lepra

Alrededor de 1838, Na'ea contrajo lepra . Muchos afirmaron que este era el primer caso de lepra en Hawái, a pesar de que la enfermedad había sido diagnosticada anteriormente en las décadas de 1820 y 1830. [9] Existen diferentes relatos sobre cómo contrajo esta enfermedad. [5] [8] [10] Escribiendo en 1864, el reverendo Dwight Baldwin alegó que Na'ea había contraído la enfermedad de un miembro de la realeza de bajo nivel que había regresado de China con la infección de lepra. [11] En sus memorias inéditas escritas antes de su muerte en 1932, Ambrose K. Hutchison , superintendente residente del asentamiento de leprosos de Kalaupapa , relató tradiciones orales sobre el origen de la lepra en Hawaii. Según Hutchison, Na'ea había contraído la enfermedad de su cocinero chino que había llegado a las islas durante el temprano comercio de sándalo . La enfermedad fue diagnosticada por el médico real Dr. William Hillebrand , quien recomendó el aislamiento por la enfermedad incurable al Rey y su Consejo de Jefes. Así, Na'ea fue desterrada a Wailuku , Maui , y no se le permitió regresar ni visitar Lahaina. [5] [10] Kanahele declaró que pudo haber seguido viviendo bajo el cuidado de su esposa Fanny (que no contrajo la enfermedad), y continuó llevando una vida productiva desde que el ministro Robert Crichton Wyllie lo describió como un "hawaiano muy respetable". ". [8]

Na'ea murió el 4 de octubre de 1854. [8] [12] [13] Hutchison afirmó que después de su muerte, los kahu o asistentes domésticos que habían acompañado a Na'ea durante su aislamiento "se esparcieron por todas las islas" y "que estos asistentes contrajeron el enfermedad de su señor señor y fueron los portadores que sembraron la enfermedad en todas las islas de Hawaii". A partir de esta asociación, la lepra pasó a ser conocida como maʻi aliʻi (la "enfermedad de los jefes"). [14] La enfermedad también se conocía como maʻi pake (la "enfermedad china") por su lugar de origen. [5] [8] [10] Más de una década después de la muerte de Na'ea, el gobierno hawaiano bajo Kamehameha V adoptó una política sistemática de segregación para los afligidos y estableció un asentamiento de leprosos en Kalaupapa en la isla de Moloka'i , al que Peter Ka'eo , sobrino de Fanny y primo de Emma, ​​sería exiliado en 1873. [15] [16]

Referencias

  1. ^ McKinzie 1983, págs.73.
  2. ^ ab "Muerte del Honorable B. Namakeha". El polinesio . vol. XVII, núm. 35. Honolulú. 29 de diciembre de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Kanahele 1999, pag. 4.
  4. ^ Kanahele 1999, pag. 130; Londres 1918, pág. 301.
  5. ^ abcd Inglis 2013, págs. 33–34.
  6. ^ ab Apple 1978, págs. 39–41; Kanahele 1999, págs. 1–4, 8, 37; Kaeo y la reina Emma 1976, págs. xiv-xv
  7. ^ "La familia de John Young". El Boletín Diario . vol. XV, núm. 51. Honolulú. 2 de marzo de 1891. p. 2. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .; "Obituario". El anunciante comercial del Pacífico . vol. XXV, núm. 11. Honolulú. 11 de septiembre de 1880. p. 2. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  8. ^ abcde Kanahele 1999, pag. 49.
  9. ^ Mouritz 1916, págs. 29-30.
  10. ^ Ley abc de 2012, págs.
  11. ^ Tayman 2010, págs.21, 326.
  12. ^ Apple 1978, págs. 39–41.
  13. ^ Hawái. Junta de Salud de 1886, pág. xxviii.
  14. ↑ Citando Nine Doctors and God (1954) de Francis John Halford , Kanahele afirmó: "El origen del nombre no tenía que ver con Naʻea sino más bien con un jefe de la suite de Kekāuluohi , el primer ministro bajo Kamehameha III, quien fue tratado por primera vez por lepra. por el médico misionero Dwight Baldwin". (Kanahele 1999, pág. 386; Halford 1954, págs. 223-224)
  15. ^ Ley 2012, pag. 17.
  16. ^ Kaeo y la reina Emma 1976, pag. xi.

Bibliografía