stringtranslate.com

George "Rube" Deneau

George Deneau (fallecido el 10 de enero de 1926) fue un jugador, mánager y promotor de béisbol de las ligas menores canadiense que jugó en varios equipos de Ontario y Michigan entre 1898 y 1915. Mejor conocido por su apodo "Rube", nació en Amherstburg , Ontario, a unas 20 millas río abajo de Windsor, y murió en 1926 a la edad de 47 años. [1] Fue notablemente popular entre los fanáticos en su época, y los informes de los periódicos se refieren rutinariamente a los equipos en los que estaba como "los muchachos de Deneau", "los Deneauites" y (proyectando su gran complexión sobre todo el equipo) "los perros esquimales de Deneau".

Deneau era principalmente un lanzador, pero también se desempeñó bien como jugador de posición. Su promedio de bateo de por vida (basado únicamente en juegos de liga profesional) fue de .275 en diez temporadas, 780 juegos y 2918 turnos al bate. De sus 803 hits, 98 fueron dobles, 16 triples y 22 jonrones. Porcentaje de slugging: .241. Porcentaje de embase: .275. [2]

Inicios de su carrera en Windsor, 1898-1905

Los Windsor en 1922: Deneau está en la segunda fila, con el traje.

En 1898, el juego del lanzador derecho con equipos locales comenzó a atraer la atención de los cazatalentos. En 1901, comenzaron a llegarle ofertas profesionales de equipos como Detroit, Filadelfia y Buffalo, pero durante varios años las rechazó todas, prefiriendo trabajar en Windsor como buzo. [3] En 1902, Deneau era lanzador-manager del equipo de béisbol Windsors, de Windsor, Ontario . En 1903, el equipo ganó 19 de los 23 partidos que jugó contra equipos semiprofesionales de todo el oeste de Ontario y Michigan. [4] Ese mismo año, aumentó su fama cuando recuperó el cuerpo de un niño pequeño que se había ahogado en el río Detroit ; los esfuerzos anteriores para dragar el río en busca del niño habían sido infructuosos. [5]

En 1904 estuvo en la nómina de los Detroit Tigers como "prueba", pero no entró en la lista. Consiguió al menos un trabajo remunerado con el equipo de Merrill, Michigan , que tenía la costumbre de llenar la alineación con profesionales. [6] Después de la temporada regular, Deneau encontró formas de seguir jugando béisbol. En octubre jugó para los Crickets amateurs de la comunidad vecina de Windsor , Walkerville , y en diciembre ayudó a establecer una liga de béisbol en interiores para los 21st Essex Fusiliers, el precursor del Essex Scottish Regiment , con un equipo para cada una de las ocho compañías que comprendían el regimiento. Rube también dirigió, entrenó y fue capitán de un equipo de regimiento, extraído de lo mejor de las ocho compañías. [7]

En la temporada de 1905, Deneau jugó para tres equipos diferentes. En marzo, volvió a firmar con los Windsor, que, según el Detroit Free Press, habían sido el "terror" de la región durante los dos últimos años, con Deneau como su "jugador estrella y manager". [8] También jugó para Saginaw contra otros equipos de Michigan; el Detroit Free Press informó que había lanzado para ese equipo el 21 de junio (perdiendo 3-2 ante 300 fanáticos) y para Norris, el equipo con más victorias en la City League, el 18 de septiembre y el 4 de octubre (ganando este último 3-0, con 175 asistentes). [9]

En diciembre, Deneau volvió a trabajar en el béisbol de interior. El Free Press informó que había "una división" en el equipo de los Fusiliers y que Deneau estaba pensando en formar un equipo de interior independiente para participar en la nueva liga de interior que se estaba planeando en Detroit. [10]

Presos de Jackson, 1906

En 1906, Deneau dejó Windsor para unirse al equipo Jackson Convicts , con sede en Jackson, Michigan, en la Southern Michigan League , como lanzador y durante parte de la temporada como mánager. La Southern Michigan, recién formada ese año por Deneau y otros, era una liga de clase D con un sistema de clasificación que iba desde la D hasta la AAA. Rube jugó 82 partidos para Jackson, con un promedio de bateo de 281. [11]

A pesar de su posición en Jackson, Deneau lanzó las últimas tres entradas del juego inaugural de Windsor en Williams Park contra los Detroit Magnolias. (No permitió carreras y ponchó a dos. Windsor ganó 10-2, incluso con 10 corredores en base. La asistencia fue de 800 personas). [12] Deneau también regresó a Windsor el 13 de mayo, esta vez lanzando un juego completo para Jackson contra su antiguo equipo con 8 ponches. También corrió a casa en un error del tercera base en la sexta entrada e impulsó las dos carreras de la victoria con un triple en la novena. Jackson se llevó el juego 7-6 frente a una multitud de 400 personas. [13]

Un problema en el hombro dificultó el lanzamiento de Deneau en la primera mitad de la temporada, pero mejoró en la segunda. [14] En el final de la temporada, lanzó un juego completo para Jackson contra Saginaw, ganando 7 a 2 ante 1200 fanáticos. [15] Al día siguiente, el Free Press anunció que había firmado con el equipo de Pontiac para jugar el resto de su temporada. [16]

Senadores de Springfield, 1907

A finales de 1906, Deneau firmó para la siguiente temporada con los Senadores de Springfield (Illinois) de la Liga de Clase B Illinois-Indiana-Iowa (a menudo llamada "La Liga 3-I") "con uno de los mejores salarios pagados a un lanzador en la organización". [17]

Deneau siguió jugando al béisbol incluso en pleno invierno, apareciendo en un partido de béisbol sobre hielo en una pista de patinaje de Detroit en febrero de 1907. [18] En marzo, los Senadores de Springfield estaban negociando con los Tigres de Detroit para adquirir a Henry Steiger, un lanzador zurdo que complementaría al diestro Deneau. [19] Pero en abril tenía un problema grave con su brazo de lanzamiento, posiblemente relacionado con el hombro malherido del año pasado. Escribió al Free Press a principios de mes que se había "hinchado al doble de su tamaño" y que podría seguir siendo un problema durante la primera mitad de la temporada. [20]

Los críquets de Battle Creek, 1907-1908

En mayo de 1907, Deneau ya no jugaba con Springfield, sino con los Battle Creek Crickets de la Southern Michigan League , "jugando en cualquier posición, desde receptor hasta primera, segunda, tercera o campocorto". Los registros de Baseball-Reference.Com para la Southern Michigan League incluyen a James Henderson como el manager, pero Deneau debe haber sido al menos el capitán: al final de la temporada, el Free Press se refería a los Crickets como "los Deneauites", y señaló que Battle Creek tenía a Deneau en la reserva para 1908. [21]

Una mancha en la temporada de Battle Creek fue la suspensión del campocorto Curly Henderson bajo sospecha de perder el partido con un lanzamiento descontrolado a Deneau en primera base. Henderson, quien afirmó que la pelota pasó solo un pie por encima de la cabeza de Deneau y que debería haber sido atrapada, juró no volver nunca a Battle Creek. [22]

En la temporada en Battle Creek, el Free Press informó que el promedio de bateo de Deneau fue de .275 con un porcentaje de fildeo de .976. Pero Baseball-Reference.Com dice que su promedio de bateo este año fue de .250, con un slugging de .352. Los Crickets jugaron varios partidos de exhibición; si el Free Press los contaba en sus cálculos eso podría explicar la discrepancia. Como lanzador, Rube jugó 15 partidos, ganó 9 y perdió 3. El equipo quedó tercero (de 8) en la liga, con un promedio de .563. [23]

El 26 de abril de 1908, los Crickets de Battle Creek jugaron su primer partido de exhibición contra los Battle Creek Independents. Rube Deneau era el mánager de los Crickets y tenía 12 jugadores a bordo, incluido Curly Henderson, que debe haber cambiado de opinión. Deneau no lanzó este primer juego, pero en junio fue reportado como el lanzador perdedor en un artículo de Free Press sobre un juego entre los Crickets y Flint. Como jugador, Deneau obtuvo un promedio de bateo de .288 en 124 juegos. Lanzó 19 juegos, ganando 6 y perdiendo 8. El equipo se ubicó solo en el sexto lugar en la liga de 9 equipos, con un promedio de .496. [24]

Los Windsor, 1909

En febrero de 1909, Deneau se reunió con otros beisbolistas de Michigan y Ontario para formar una Liga Fronteriza que abarcara a Windsor, Pontiac , Port Huron , Monroe , Mt. Clemens y posiblemente Chatham . Deneau jugaría para Windsor si pudiera salir de su contrato con Battle Creek. Windsor acababa de construir un nuevo parque que el equipo podía usar (se lo llamó " Wigle Park " más tarde ese año), y la mayoría de las otras ciudades tenían buenas instalaciones. [25] El 26 de febrero, Deneau organizó una reunión pública en Crawford House de Windsor para conseguir apoyo para la liga. [26] Pero en abril, el Windsor Evening Record informaba que "las posibilidades no son brillantes para la liga fronteriza". Sin membresía en la liga, el equipo de Windsor jugaría como amateur. Con o sin membresía en la liga, estaría dirigido por Deneau como mánager. [27]

El 24 de mayo, Windsor inauguró el nuevo parque con un partido contra el equipo "semiprofesional" Mt. Clemens (que ya no estaba en la Southern Michigan League), ganando 6-5 en la parte baja de la novena entrada. Deneau jugó en la primera base y tuvo dos hits, uno de ellos un doble. En el método inicial de puntuación de los diarios de la época, se le acreditaban 7 "outs" (aparentemente, el out que sigue al tercer strike se le acreditaba al receptor o al primera base). [28]

El 16 de junio fue el Día de Deneau en Wigle Park. Más de 1200 fanáticos compraron boletos para un juego entre Windsor y los Good Lucks de Detroit, y todos los ingresos fueron para Rube Deneau, "quien es muy popular en esta ciudad". [29] Cuatro días después, con Deneau en la primera base, el equipo venció a los Detroit Spaldings 4-0 en casa, con una asistencia de 187. [30] El 10 de julio, Deneau lanzó el segundo juego de una serie contra los Old Athletics, no permitiendo carreras después de la primera entrada y ganando el juego 4-2. [31] Para el 17 de julio, su brazo y su equipo estaban más fuertes que nunca en una goleada 19-5 al club Woodmere de Detroit ante 314 fanáticos. A Deneau se le atribuyó un triple. Él y un jugador llamado Delaney alternaron las funciones de lanzador y primera base. [32]

El 22 de julio, un partido programado contra el Detroit Athletic Club fue cancelado porque "la mayoría de los hombres de Deneau están ocupados en la pista de carreras esta semana y no pueden salir a jugar a la pelota". [33] El 28 fueron derrotados por el equipo Cass de Detroit, con Delaney y Deneau, que no había logrado hits, nuevamente alternando en la primera base y el montículo del lanzador. [34] El 31, vencieron al Detroit Business Institute por 2-1, con una asistencia de 225. Deneau se las arregló, pero no jugó. [35] El 5 de agosto, 4000 fanáticos salieron para un día de competencias atléticas que culminaron con Rube lanzando un juego completo contra Chatham, ponchando a cuatro bateadores y anotando dos carreras él mismo. Windsor ganó, 8-3. [36] El equipo venció a Chatham nuevamente en la mañana del 18 en un torneo en Leamington ante 950 fanáticos, con Deneau en el campo corto. Por la tarde, el "corpulento líder" del equipo estuvo en el montículo contra el Detroit Athletic Club, que fue derrotado por 8-5. Deneau ponchó a cuatro y anotó una de las carreras. [37]

A finales de agosto y principios de septiembre, Deneau parece haber estado de permiso. Un partido programado para el 24 contra el Detroit Athletic Club fue cancelado porque "considera necesario estar fuera de la ciudad parte de esta semana". [38] Luego, el 12 de septiembre, un equipo de la compañía de Detroit llegó a Windsor "con el propósito de echar un vistazo a las inclinaciones de Rube Deneau", pero tampoco estaba con el equipo para ese partido. [39] El 21, la página de deportes del Free Press publicó un mensaje: "Se solicita a Rube Deneau que llame al gerente Batchelor, del DAC [Detroit Athletic Club], esta tarde después de las 7 en punto en Main 6200". [40]

Las ausencias de Deneau pueden haberse debido a su trabajo extracurricular (y presumiblemente remunerado) con los Saginaw Wa-was, que terminaron en primer lugar en la Southern Michigan League ese año. Mientras estuvo en Saginaw, registró 24 hits en 89 turnos al bate para un promedio de bateo de .270. [41] A finales de año, los empresarios de Saginaw hicieron una colecta navideña para 17 miembros del equipo. Rube fue uno de ellos y recibió un cheque por $16.70, que en ese momento habría sido suficiente para comprar un traje o abrigo nuevo. [42]

Ciudad de la bahía, 1910

En 1910, Deneau jugó en la Southern Michigan League para Bay City, Michigan . El 30 de agosto, cuando recibió a los Lansing Senators, terminó un empate de 16 entradas en el primer juego robando home y luego anotó la carrera ganadora (y única) en el segundo juego al robar home en la sexta entrada. [43] Su promedio de bateo en Bay City fue de .257 (slugging de .353) en 102 juegos y 374 turnos al bate. [41] El equipo terminó la temporada con un promedio de .478, ubicándose en el quinto lugar entre los 8 equipos. [ cita requerida ] Deneau también hizo algo de arbitraje ocasional en Windsor para la recién formada Trolley League y jugó para Walkerville después de que terminara la temporada de Bay City. [44]

Medias Verdes de Berlín, 1911-1912

En 1911, Deneau dirigió a los Green Sox de Berlín, Ontario (más tarde rebautizados como Kitchener ) a un récord de 70-40 que les permitió ganar el campeonato en la Liga Canadiense de Clase D ( Londres , Hamilton , Guelph , St. Thomas , Brantford ). [ cita requerida ] En Berlín jugó 103 partidos, principalmente en primera base, obteniendo un promedio de bateo de .297 y un porcentaje de slugging de .427. [ 41 ]

A pesar del excelente historial del equipo, el propietario "Pop" Williams apenas alcanzó el punto de equilibrio financiero. El problema era que el Victoria Park de Berlín no era lo suficientemente grande para albergar a los jugadores que el equipo necesitaba para mantenerse en números negros. Deneau pensó que una mudanza a Windsor podría ser una buena idea, ya que Wigle Park era, en palabras del Windsor Evening Record , "uno de los mejores campos de béisbol de Ontario". Así que después de la temporada regular, llevó a los Green Sox a la zona de Windsor para partidos de exhibición contra equipos locales y animó a los líderes de Windsor a considerar la posibilidad de adoptar el equipo. También dirigió un equipo estelar de la Liga Canadiense que jugó partidos de exhibición en la zona fronteriza. Cuando comenzó 1912, no hubo ningún movimiento en Windsor para adoptar a los Green Sox, y las autoridades de Berlín estaban demorando la perspectiva de ampliar las instalaciones en Victoria Park. En febrero, Deneau y "Pop" Williams negociaron con la ciudad de Waterloo sobre el traslado del equipo de Berlín allí. No pasó nada de eso, pero en abril se habían iniciado las obras de mejoras en el campo de Berlín y Deneau estaba contratando hombres para reemplazar a los seis del año pasado que habían sido contratados por las mayores. [45]

El 11 de mayo, el equipo de Berlín llegó a Windsor para el partido inaugural de exhibición en Wigle Park. [46] El equipo de Deneau lucía "el uniforme más elegante de la liga" y un nuevo nombre, Busy Bees. [47] Hubo un bache en el camino cuando la Junta Municipal y de Ferrocarriles de Ontario dictaminó que no se podían gastar fondos públicos en las mejoras del Victoria Park sin un referéndum. [48] Sin embargo, la construcción continuó y todas las animosidades se derrumbaron en el partido inaugural de la temporada en Berlín, donde Deneau fue recibido calurosamente por 1500 fanáticos, con una banda del regimiento, una procesión de ciudadanos destacados y una presentación a Rube de "un ramo monstruoso y una bolsa de oro". Como lo expresó el siempre adulador Evening Record , "para demostrar que su corazón estaba en el lugar correcto [Deneau] ganó su juego por 3 a 2" contra los Brantford Red Sox. [49]

Este año, la liga pasó a ser de clase C y se amplió a ocho equipos: Ottawa, Brantford, Hamilton, Londres, St. Thomas, Berlín, Guelph y Peterborough. [ cita requerida ]

Durante la temporada, Deneau siguió siendo el hombre del Renacimiento del diamante, sirviendo como mánager, jardinero utilitario y lanzador ocasional. Fue bateador emergente en un juego contra Ottawa el 4 de junio y en otro el 14 anotó cuatro carreras con tres hits e inició un triple play. Lanzó un total de 57 entradas, fue el lanzador de récord en 9 juegos, ganó solo 1 de ellos y perdió 4. Bateó 237 veces para un promedio de .274 en 63 juegos. Sin embargo, la pérdida de esos seis hombres en las mayores pesó mucho en el equipo. Terminó en el sexto lugar en la liga de 8 equipos, con un porcentaje de .457. [50]

Después de la temporada, Deneau volvió a organizar un equipo de estrellas de la liga que recorrió el área de Ontario-Michigan. [51]

Tecumseh de Londres, 1913

En 1913, todos los equipos de la Liga Canadiense tuvieron mánagers nuevos o reorganizados, excepto Brantford y Hamilton. Deneau fue traspasado a los London Tecumsehs. (El equipo había cambiado su nombre de "Cockneys" en 1912, [ cita requerida ] pero los periódicos siguieron usando el antiguo nombre en sus informes). Rube entró como mánager, lanzador y jardinero utilitario. La liga también instituyó un nuevo límite salarial de $150 por mes, que había sido solo el salario de un jugador común la temporada pasada. [52]

Los Tecumseh de Londres en 1913 (haga clic para ver la foto en tamaño completo).

El 27 de julio, Londres lideraba la liga, pero perdió contra Ottawa por 3-1. En el partido, "el mánager Rube Deneau se peleó con el árbitro Jocko Halligan, el jefe de Londres alegando que los Senators estaban poniendo regaliz en la pelota para evitar que la bola de papel de [el lanzador de Londres Bobby] Heck funcionara. Halligan examinó la pelota y la puso en juego". [53] Las bolas de papel de papel estaban permitidas hasta que las grandes ligas las eliminaron gradualmente en la década de 1920. [54]

Para el 23 de agosto, Ottawa lideraba a Londres en la clasificación con un promedio de .650 a .593. Ese día, los equipos jugaron un doble partido en Ottawa que Halligan más tarde denominó "el juego de béisbol más emocionante que había presenciado en sus 20 años de experiencia en el diamante". En el primer juego, Londres lideró 5-3 hasta el noveno, gracias a un grand slam de Deneau en la cuarta entrada y una carrera de seguro en la séptima. Deneau también estaba lanzando bien, pero después de permitir dos hits y una carrera en el noveno, llamó a Heck para relevarlo con dos hombres fuera y dos en base. Trágicamente, Heck dio base por bolas a su primer bateador y le permitió un doble al segundo, perdiendo el juego 6-5. El segundo juego fue aún más inusual. Se extendió por 12 entradas sin anotaciones y luego tuvo que ser cancelado debido a la oscuridad. [55]

La semana siguiente, Londres jugó sus dos últimos partidos en casa ante multitudes de más de 10.000 personas. [56] El equipo terminó la temporada solo un juego detrás de Ottawa, con un promedio de .621. [ cita requerida ] Durante el año, Deneau había lanzado 105.1 entradas en 17 juegos (ganó 5, perdió 5), liderando la liga en ponches con 71. También fildeó en 94 juegos (porcentaje de fildeo: .754) y bateó .291 en 296 turnos al bate (slugging: .399). [41]

Después de la temporada regular, Deneau llevó a su equipo de Londres a Windsor para un partido de exhibición contra el equipo local el 6 de septiembre. [57] El 21, lideró una selección de estrellas de la Liga Canadiense contra los Packards, un equipo amateur de Detroit. [58]

Medias Rojas de Brantford, 1914-1915

A pesar del excelente resultado de su equipo en 1913, 1914 fue un mal año para George Deneau. Los propietarios de Londres decidieron contratar a un nuevo entrenador y mantener a Rube sólo como jugador, con un salario más bajo. Deneau no quiso saber nada de eso y se hizo traspasar a los Brantford Red Sox por Ernest "Chubby" Coose. [59]

Brantford había terminado último en 1913, [ cita requerida ] y las estadísticas de Coose, aunque bastante buenas, no eran mejores que las de Deneau. En sus dos temporadas en Brantford, Coose había lanzado 51 juegos, ganando 20 y perdiendo 17. También era un jardinero utilitario decente, bateando .273 y slugging .231. Tal vez London quedó impresionado por su porcentaje de fildeo de .963. [60] En cualquier caso, cuando Coose le dijo a sus nuevos dueños que quería "un salario de Grandes Ligas... o no se presentará", [61] eligieron la segunda opción. Según su página en Baseball-Reference.Com, Coose nunca volvió a jugar en una liga. [62]

Como jugador, Rube jugó en la primera base con Brantford, bateando 356 veces en 94 juegos para un promedio de bateo de .272 (slugging de .365). [63] Pero como mánager no pudo hacer nada con los Red Sox, a pesar de los serios esfuerzos antes de la temporada para contratar a una mejor clase de jugadores. [64] Brantford terminó en el último lugar de la liga nuevamente en 1914, con un promedio de .404. [ cita requerida ]

En un momento amargo a mitad de temporada, Deneau llamó a Frank Reisling, su reemplazo como mánager en Londres, un "fallido". [65] Pero en realidad era Deneau, a los 35 años, quien estaba llegando al final de su carrera. Al final de la temporada sufrió una lesión en un partido contra Ottawa. [66] El año siguiente, su último en el béisbol profesional, lo vería al bate en solo 13 juegos (promedio de bateo de .250, slugging de .281). [63]

Después de predecir una temporada exitosa en abril, Deneau no pudo mantener a los Red Sox fuera del sótano. [67] El 10 de junio, el equipo le pidió la renuncia. Apenas dos días después de dejar Brantford, Rube estaba en un nuevo trabajo como árbitro en un doble juego entre Ottawa y Londres. [68] Al informar sobre el movimiento, el Windsor Evening Record lo llamó "el hombre que hizo mucho para poner al béisbol en el mapa en el oeste de Ontario... uno de los hombres más destacados del juego". [69]

Carrera en Seguridad Pública

Deneau con su uniforme de policía: Esta es la imagen que acompañó el informe de su muerte en el Border Cities Star , el 11 de enero de 1926.

En 1917, Deneau se unió a la fuerza policial de Ford City y sirvió durante cuatro años. [70]

En 1921, se organizó la ciudad de Riverside en el río Detroit, justo al este de Ford City. Deneau fue a Riverside como subdirector de policía, bajo el mando del jefe Dennis Mahoney. En 1922, la ciudad añadió un agente a la fuerza y ​​construyó una comisaría de cinco celdas en Riverside Drive. [71] Los artículos sobre el trabajo policial de Deneau aparecieron regularmente en el Border Cities Star hasta 1925. Hizo un seguimiento de los objetos perdidos, persiguió a los que conducían a exceso de velocidad (incluido Ty Cobb ), atrapó a ladrones y contrabandistas, se metió en tiroteos, acorraló a personajes sospechosos y, con sus colegas, logró sacar un caballo muerto de Little River y devolvérselo a su dueño para que lo enterrara. [72] Parece haber sido un poco estricto con las normas, aconsejando a los ciudadanos en el periódico local sobre la aplicación estricta de las leyes de incendios abiertos y advirtiendo que las mujeres que se acurrucaran junto al conductor de un automóvil podrían esperar una multa. [73]

En 1922, Riverside también adquirió un camión de bomberos (un Ford, por supuesto), y pronto Deneau estaba luchando contra los incendios como bombero por defecto de la ciudad. [74] En 1924 se compró un nuevo equipo de extinción de incendios y la ciudad nombró a Deneau Jefe de Bomberos. [75] Deneau hizo este nuevo trabajo además de sus deberes policiales y su continuo compromiso con los deportes locales. Mientras estuvo en Riverside, jugó en una liga de bolos [76] y se unió a un equipo de béisbol de veteranos. [77] En 1919, durante su paso por el departamento de policía de Ford City, había entrenado al equipo de la empresa Ford Motor. [78]

Deneau murió el 10 de enero de 1926, tras un breve y repentino ataque de neumonía, en su casa del número 132 de Lauzon Road, en Riverside. Al día siguiente, el Border Cities Star publicó un extenso y elogioso artículo: "No sólo era el señor Deneau muy estimado en los círculos policiales", decía, "sino que en el mundo deportivo se había ganado un amplio renombre". Deneau había sido un feligrés activo de la iglesia de Santa Rosa de Lima en Riverside, miembro de la Sociedad del Santo Nombre y de la Orden Católica de los Forestales. [79] Esa tarde, el ayuntamiento de Riverside aprobó una resolución de condolencias y guardó dos minutos de silencio en su honor. El alcalde dijo: "Es un shock que todos sentiremos, porque George, o 'Rube' como todos lo conocíamos, fue uno de los oficiales de policía más bondadosos, más comprensivos y aún más eficientes que hemos tenido". [80]

En febrero, los departamentos de policía de las ciudades fronterizas, junto con la policía provincial, organizaron un baile y una reunión social en St. Rose para beneficiar a la viuda de su camarada caído, Irene, y a sus cuatro hijas. [81]

Referencias

  1. ^ "'Rube' Deneau muerto", pág. 1, Essex (Ontario) Free Press , 15 de enero de 1926.
  2. ^ "George Deneau", Baseball-Reference.Com. (La misma página web también ofrece estadísticas parciales de lanzamiento). Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  3. ^ "Deneau to Springfield", Detroit Free Press , 5 de diciembre de 1906, pág. 9. El acceso en línea a Free Press (pago por visión) está disponible en la página de Búsqueda avanzada de Google News. Consultado el 13 de septiembre de 2011.
  4. ^ Registro vespertino de Windsor , 1903.
  5. ^ "La natación resultó fatal", Detroit Free Press , 25 de julio de 1903, pág. 3.
  6. ^ "Deneau Should Make Good Umpire", Windsor Evening Record , 12 de junio de 1915. Consultado el 2 de septiembre de 2011. WG Shannon, Looking Backward: History of Merrill and Jonesfield Townships, Saginaw Michigan, p. 37. Consultado el 7 de septiembre de 2011. 1904 Detroit Tigers Roster, Baseball-Reference.Com. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  7. ^ "Baseball: Walkerville Beaten Again", Windsor Evening Record, 17 de octubre de 1904, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011. Detroit Free Press , 6 de diciembre de 1904, pág. 9.
  8. ^ "El equipo de Windsor luce mejor que nunca", Detroit Free Press , 21 de marzo de 1905, pág. 10.
  9. ^ "Se necesitan once entradas", Detroit Free Press , 22 de junio de 1905, pág. 10. "DAC avanza", Detroit Free Press , 19 de septiembre de 1905, pág. 9. "No se puede detener a Norris", Detroit Free Press , 5 de octubre de 1905, pág. 9.
  10. ^ "Para formar una liga", Detroit Free Press, 6 de diciembre de 1905, pág. 10.
  11. ^ "La inauguración de Windsor", Detroit Free Press , 29 de abril de 1906, pág. 21.
  12. ^ Detroit Free Press , 29 de abril de 1906, pág. 21.
  13. ^ "Jackson en Finlandia", Detroit Free Press , 13 de mayo de 1906, pág. 20.
  14. ^ "De Deneau a Springfield", loc. cit.
  15. ^ "Jackson gana el concurso", Detroit Free Press , 24 de septiembre de 1906, pág. 8.
  16. ^ "Hechos y fantasías deportivas", Detroit Free Press , 25 de septiembre de 1906, pág. 9.
  17. ^ "Jackson gana la final", Detroit Free Press , 24 de septiembre de 1906, pág. 8. Joe S. Jackson, "Hechos y fantasías deportivas", Detroit Free Press , 25 de septiembre de 1906, pág. 9. "Deneau a Springfield", Detroit Free Press , 5 de diciembre de 1906, pág. 9.
  18. ^ "La forma en que sopla el viento", Dubuque (Iowa) Telegraph-Herald , 29 de enero de 1907, pág. 7. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  19. ^ "Steiger a Springfield", Detroit Free Press , 8 de marzo de 1907, pág. 8.
  20. ^ "Stark tiene fans en el concierto", Detroit Free Press , 4 de abril de 1907, pág. 8.
  21. ^ "Battle Creek no es el trailer de esta temporada", Detroit Free Press , 12 de mayo de 1907, pág. 18. "Creekites Good Stickers", Detroit Free Press , 29 de septiembre de 1907, pág. 21.
  22. ^ "Afirma que ha sido agraviado", Detroit Free Press , 29 de septiembre de 1907, pág. 21.
  23. ^ "Creekites Good Stickers", loc. cit . "George Deneau", loc. cit.. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  24. ^ "Los creekites están listos", Detroit Free Press , 25 de abril de 1908, pág. 8. "Pero tres hits de Krapp", Detroit Free Press , 11 de junio de 1908, pág. 8.
  25. ^ "Border League Plans Started", Detroit Free Press , 2 de febrero de 1909, pág. 8. "Baseball", Windsor Evening Record , 19 de febrero de 1909, pág. 8. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  26. ^ "Rube Deneau quiere una gran reunión el viernes por la noche", Windsor Evening Record , 24 de febrero de 1909, pág. 2. Consultado el 5 de septiembre de 2011. "¡Apúrense, fanáticos!" , Windsor Evening Record , 26 de febrero de 1909, pág. 1. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  27. ^ "Los comisionados están satisfechos con el parque", Windsor Evening Record , 2 de abril de 1909, pág. 1. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Brevedades fronterizas", Detroit Free Press , 3 de abril de 1909, pág. 12.
  28. ^ "El rally de Windsor es oportuno", Detroit Free Press , 25 de mayo de 1909, pág. 10.
  29. ^ "Día de Deneau en Windsor", Detroit Free Press , 15 de junio de 1909, pág. 10.
  30. ^ "Windsor supera a Splading [sic] Nine", Detroit Free Press , 20 de junio de 1909, pág. 23.
  31. ^ "Windsor lo iguala", Detroit Free Press , 11 de julio de 1909, pág. 11.
  32. ^ "Un crimen terrible en Windsor", Detroit Free Press , 18 de julio de 1909, pág. 22.
  33. ^ "No hay juego en el DAC hoy", Detroit Free Press , 22 de julio de 1909.
  34. ^ "Lathers y Vick se vuelven locos", Detroit Free Press , 29 de julio de 1909.
  35. ^ "Detroit Lodge recibe palizas", Detroit Free Press , 1 de agosto de 1909, pág. 16.
  36. ^ "Longboat hace impacto en Windsor", Detroit Free Press , 6 de agosto de 1909, pág. 6.
  37. ^ "Windsor nuevamente humillado DAC" Detroit Free Press , 18 de agosto de 1909, pág. 10.
  38. ^ "El partido de Windsor se pospone", Detroit Free Press , 24 de agosto de 1909, pág. 9.
  39. ^ "Solvay toma el Windsor Club", Detroit Free Press , 12 de septiembre de 1909, pág. 23.
  40. ^ Detroit Free Press , 21 de septiembre de 1909, pág. 8.
  41. ^ abcd "George Deneau", loc. cit. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  42. ^ "Regalos para los hombres de Saginaw", Detroit Free Press , 26 de diciembre de 1909, pág. 22.
  43. ^ "Roba una casa en la calle Dieciséis", Detroit Free Press , 30 de agosto de 1910, pág. 8.
  44. ^ "Hay que volver a jugar el partido", Detroit Free Press , 8 de junio de 1910, pág. 10. Detroit Free Press , 4 de octubre de 1910, pág. 9.
  45. ^ "Esta ciudad puede entrar en la Liga Canadiense el año que viene", Windsor Evening Record , 30 de septiembre de 1911, pág. 1. Consultado el 3 de septiembre de 2011. Canadians Goose Egg Wyandotte, Detroit Free Press , 1 de octubre de 1911, pág. 17. "Waterloo toma la franquicia de Berlín", Windsor Evening Record , 3 de febrero de 1912, pág. 6. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "La Liga Canadiense tendrá ocho clubes", Windsor Evening Record , 15 de febrero de 1912, pág. 2. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "El grupo de Rube Deneau tiene nuevos uniformes", Windsor Evening Record , 13 de marzo de 1912, pág. 6. Recuperado el 2 de septiembre de 2011. "Berliners Will Gather Monday", Detroit Free Press , 26 de abril de 1912, pág. 14.
  46. ^ "Noticias deportivas: el alcalde Shepherd lanzará la primera bola", Windsor Evening Record , 9 de mayo de 1912, pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  47. ^ "Rube Deneau's Bunch", loc. cit. loc. cit. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  48. ^ "Berlín pierde a Rube Deneau", Windsor Evening Record , 22 de mayo de 1912, pág. 2. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  49. ^ " 'Rube' Deneau recibe oro", Windsor Evening Record , 31 de mayo de 1912, pág. 14. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  50. ^ "Joe McManus se apresuró a rescatar y el equipo de Ottawa dio la vuelta a la situación", Ottawa Citizen , 4 de junio de 1912, pág. 8. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "La Liga Canadiense tiene problemas con Londres", Windsor Evening Record , 14 de junio de 1912, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  51. ^ "Canadian Leaguers-S&S", Detroit Free Press , 11 de septiembre de 1912, pág. 8.
  52. ^ "Solo dos gerentes siguen a cargo del mismo club", Calgary Daily Herald , 4 de abril de 1913, pág. 9. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  53. ^ "Londres pierde en Ottawa y protesta por el partido", Toronto World , 28 de julio de 1913, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  54. ^ Bolita de papel .
  55. ^ "Senators and Cockneys Play Two Great Games", Toronto World , 25 de julio de 1913, pág. 10. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Rube Deneau Poled Home Run With Bases Full", Windsor Evening Record , 6 de marzo de 1914, pág. 11. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  56. ^ "Rube Deneau trae Londres aquí el sábado", Windsor Evening Record , 14 de septiembre de 1913, pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  57. ^ "Rube Deneau trae Londres aquí el sábado", loc. cit.
  58. ^ "Los Packard se oponen a los All-Stars", Detroit Free Press , 17 de septiembre de 1913.
  59. ^ "Rube Deneau Will Manage Brantford", Toronto World , 20 de enero de 1914, pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2011. "Rube Deneau rechaza la oferta de Londres", Windsor Evening Record , 6 de febrero, pág. 13. Consultado el 2 de septiembre de 2011. "Rube Deneau es el gerente del equipo de Brantford", Windsor Evening Record , 14 de febrero de 1914, pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  60. ^ "Ernest Coose", Baseball-Reference.Com. Consultado el 15 de septiembre de 2011.
  61. ^ "Ed. Sweeney firma con los Highlanders", Toronto World , 11 de marzo de 1914, pág. 9. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  62. ^ "Ernest Coose", lugar citado.
  63. ^ ab "George Deneau", loc. cit.
  64. ^ "Two More Men for Brantford Team", Windsor Evening Record , 28 de marzo de 1914, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  65. ^ "On the Side", Windsor Evening Record , 4 de mayo de 1914, pág. 6. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  66. ^ "En el mundo deportivo", Ottawa Citizen , 20 de agosto de 1914, pág. 8. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  67. ^ "En el mundo del deporte", Ottawa Citizen , 20 de abril de 1915, pág. 32. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  68. ^ "Rube Deneau se hará cargo del indicador", Ottawa Citizen , 12 de junio de 1915, pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  69. ^ "Deneau debería ser un buen árbitro", Windsor Evening Record, 15 de junio de 1915, pág. 9. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  70. ^ "Rube Deneau Death Victim", Border Cities Star , 11 de enero de 1926, pág. 3. Consultado el 6 de septiembre de 2011. "Lights May Have Caused Death of Gustave Carlson'", Border Cities Star , 11 de diciembre de 1920, pág. 12. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  71. ^ "Starbeams", Border Cities Star , 29 de septiembre de 1922, pág. 4. Consultado el 16 de septiembre de 2011.
  72. ^ "Cuatro mujeres y dos niños escapan de la muerte", Border Cities Star , 18 de junio de 1921, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "La policía trabaja rápido", Border Cities Star , 13 de julio de 1921, pág. 3. Consultado el 3 de septiembre de 2011. "La policía localiza un escondite de licor", Border Cities Star , 10 de septiembre de 1921, pág. 17. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Las multas a los que conducen con exceso de velocidad se incrementan a 1 dólar por milla", Detroit Free Press , 21 de septiembre de 1921, pág. 12. "Dos escapan agachándose", Border Cities Star , 4 de octubre de 1921, pág. 6. Consultado el 3 de septiembre de 2011. "Caught After Pistol Battle", Border Cities Star , 14 de enero de 1922, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Three Men in Car Are Released", Border Cities Star , 17 de enero de 1922, pág. 26. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Gallant Officers Save Riverside from Peril", Border Cities Star , 27 de abril de 1922, pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2011. "3 Police Forces Chase Swift Travelling Youth", Border Cities Star , 3 de mayo de 1922, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Assistant Chief Has Suitcase for Owner", Border Cities Star , 24 de noviembre de 1922, pág. 11. "Pair Will Appear in Ford City Court on Liquor Charges", Border Cities Star , 9 de marzo de 1923, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Thirteen Speeders Nabbed by Police", Border Cities Star , 31 de agosto, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "The Roving Reporter", Border Cities Star , 19 de junio de 1935, pág. 26. Consultado el 3 de septiembre de 2011. "Policeman for 31 Years Recalls Two-Fisted Era", Windsor Daily Star , 14 de marzo de 1942. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  73. ^ "Fires Must Not Be Lit in Riverside", Border Cities Star , 16 de agosto de 1921, pág. 7. Consultado el 5 de septiembre de 2011. "Police May Fine Motorist Lovers", Border Cities Star , 26 de octubre de 1922, pág. 3. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  74. ^ "El motor Ford ha hecho su primera prueba ", Border Cities Star, 9 de octubre de 1922, pág. 7. Consultado el 16 de septiembre de 2011.
  75. ^ "Tells Proper Call for Riverside Fires", Border Cities Star , 10 de marzo de 1924, pág. 20. Consultado el 11 de septiembre de 2011. "Reports Fire Less", Border Cities Star , 9 de enero de 1925, pág. 3. Consultado el 11 de septiembre de 2011.
  76. ^ "Bowling", Border Cities Star , 15 de septiembre de 1925, pág. 13. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  77. ^ "Ye Olde Tyme Nine Challenge 1925 Youths", Border Cities Star , 13 de julio de 1925, pág. 5. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  78. ^ "Saturday's Games in Border League", Border Cities Star , 17 de julio de 1919, pág. 28. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Twilight Ball Once a Week is Officers' Wish", Border Cities Star , 19 de julio de 1919. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Ford and 'Burg Teams Matched", Border Cities Star , 23 de julio de 1919, pág. 10. Consultado el 3 de septiembre de 2011. "Sunday Game at Ford City Promises Well", Border Cities Star , 26 de julio de 1919, pág. 11. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Pirate-Ford Game as Seen by Fan", Border Cities Star , 17 de septiembre de 1919, pág. 11. Consultado el 3 de septiembre de 2011. "Pirates Defeat Fords in Fast Game", Border Cities Star , 29 de septiembre de 1919, pág. 10. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  79. ^ "Víctima de muerte de Rube Deneau", loc. cit.
  80. ^ "Tributos pagados al ex oficial", Border Cities Star , 12 de enero de 1926. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  81. ^ "Aquí y allá a lo largo de la frontera", Border Cities Star , 27 de enero de 1926. Consultado el 4 de septiembre de 2011.

Enlaces externos