stringtranslate.com

Ingeniería genética (canción)

« Genetic Engineering » es una canción de 1983 de la banda electrónica inglesa Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Dazzle Ships . El discurso sintetizado que aparece en la pista está tomado de Speak & Spell , un juguete electrónico educativo desarrollado por Texas Instruments en la década de 1970 destinado a enseñar ortografía a los niños.

"Genetic Engineering" alcanzó el puesto 20 en la lista de singles del Reino Unido . También alcanzó el Top 20 en varios territorios europeos y alcanzó el puesto número 5 en España. En Estados Unidos alcanzó el puesto 32 en la lista Billboard Mainstream Rock .

Recepción y legado

Smash Hits escribió: "Vale la pena la espera. La habilidad de OMD para crear sencillos emocionantes no se ha visto afectada por su año libre... una gran melodía". [2] Jim Reid en Record Mirror dijo: " Un gancho locamente contagioso impulsa una canción absolutamente repleta de referencias 'modernas'. Un disco frío, cuya razón de ser radica en la aplicación de la tecnología de estudio y la manipulación del trillado goobledegook. Debería ser enorme, no volveré a tocar mi tocadiscos." [3]

En un artículo posterior, Andy Page de God Is in the TV escribió que "Genetic Engineering" es "seguramente uno de los sencillos más inventivos e inusuales que jamás haya alcanzado el Top 20 [Reino Unido]". [4] El crítico Alexis Petridis observó el uso en la canción de una "guitarra aguda y chirriante... junto con un juguete infantil Speak & Spell , una pista rítmica ruidosa construida con palmas y lo que suenan como muestras de una máquina de escribir, y un sonido particularmente destrozado. Voz de McCluskey: fue a la vez emocionante y un poco cacofónica ". [5] Ned Raggett de AllMusic elogió el sencillo "altísimo" y "agradable", afirmando: "Por qué no fue un éxito [en Estados Unidos] sigue siendo un misterio". [6]

El líder Andy McCluskey ha señalado que la canción no es un ataque a la ingeniería genética , como muchos, incluido el presentador de radio Dave Lee Travis , han asumido. McCluskey afirmó ser "muy positivo sobre el tema" y agregó: "La gente no escuchó la letra... Creo que automáticamente asumieron que sería anti". [7]

Jon Campbell de The Time Frequency elogió "Genetic Engineering" como la mejor canción de OMD. [8] Las versiones de la canción fueron lanzadas por las bandas independientes Another Sunny Day y Eggs . [9] Periodistas musicales han comparado la canción con "Fitter Happier" de Radiohead , que aparece en el álbum de 1997 de esa banda , OK Computer . [6] [10] [11] Theon Weber en Stylus argumentó que la pista de Radiohead está "profundamente endeudada" con "Genetic Engineering". [10]

Lado B

La canción "4-Neu" apareció en la cara B de las versiones de 7" y 12". No se incluyó en el álbum Dazzle Ships y permaneció exclusiva de este lanzamiento hasta su inclusión en Navigation: The OMD B-Sides (2001), y luego en la edición especial remasterizada de Dazzle Ships en 2008. La canción continúa la tradición de la banda de incluyendo pistas más experimentales como caras B de singles. Su título es un homenaje a la banda alemana de krautrock Neu! , quienes fueron una influencia importante para McCluskey y el teclista Paul Humphreys antes de OMD. [12] "4-Neu" nunca se presentó en vivo hasta la presentación especial de Dazzle Ships en el Museo de Liverpool en noviembre de 2014 y en las presentaciones en vivo de Dazzle Ships / Architecture & Morality en Londres y Alemania en mayo de 2016. [13]

Listado de pistas

Sencillo de vinilo de 7" y disco de imágenes de 7"

Lado uno

  1. "Ingeniería genética" - 3:37

Lado dos

  1. "4-NUE" - 3:33

Sencillo de vinilo de 12 "

Lado uno

  1. "Ingeniería genética" (versión de 312 mm) - 5:18

Lado dos

  1. "4-NUE" - 3:33

Gráficos

Vídeo promocional

Steve Barron dirigió un vídeo promocional de "Genetic Engineering" y se incluye en el lanzamiento en CD/DVD de Messages: Greatest Hits (2008).

El vídeo presenta varios libros relacionados con la genética, algunos de los cuales McCluskey tomó prestados más tarde. "No es mi vídeo favorito", dijo, aunque presenta "un par de momentos interesantes, ¡con Mally y Martin como los hermanos Kray !". El Rolls-Royce utilizado en el clip era propiedad del comediante Mel Smith . [20] La chica que aparece es la actriz Joann Kenny.

Versiones alternativas y presentaciones en vivo

Además de la 'versión ampliada de 312 mm', la banda también grabó la canción para una sesión de radio de John Peel en 1983. Esta versión estuvo disponible en Peel Sessions 1979-1983 (2000).

OMD tocó la canción en vivo en The Tube durante su primera serie en febrero de 1983.

La canción se interpretó en vivo durante la gira promocional de Dazzle Ships, pero rara vez desde entonces, hasta presentaciones más recientes en 2014 y 2016. [21]

Referencias

  1. ^ "Discografía de OMD: solteros 1979-84". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  2. ^ "Solteros". Grandes éxitos . vol. 5, núm. 4. 17 de febrero - 2 de marzo de 1983. p. 28.
  3. ^ Reid, Jim (12 de febrero de 1983). "Individual". Espejo de grabación . pag. 23.
  4. ^ Página, Andy (12 de mayo de 2016). "OMD - Arquitectura y moralidad y Dazzle Ships Live - Royal Albert Hall, Londres 05/09/16". Dios está en la televisión . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  5. ^ Petridis, Alexis (3 de abril de 2023). "OMD / Dazzle Ships revisados". Edición SuperDeluxe . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  6. ^ ab Raggett, Ned. "Deslumbra a los barcos". Toda la música . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  7. ^ Stanley, Bob. Cómo perder 3 millones de fans en un sencillo paso. El guardián . 7 de marzo de 2008. Consultado el 13 de junio de 2013.
  8. ^ "Barcos deslumbrantes de OMD". Jon Campbell . 4 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Recuperado 14 de marzo de 2024 - vía Facebook.
  9. ^ Huggett, Stuart (17 de mayo de 2016). "El álbum de la Guerra Fría de OMD surge del frío: Dazzle Ships Live". El Quieto . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  10. ^ ab Weber, Theon (13 de marzo de 2007). "En la primera escucha: maniobras orquestales en la oscuridad". Lápiz óptico . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  11. ^ Bergstrom, John (16 de abril de 2008). "Maniobras orquestales en la oscuridad: barcos deslumbrantes". PopMatters . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Discografía OMD - Ingeniería genética". omd-messages.co.uk . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad - 4-Neu". setlist.com . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  14. ^ "OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - Ingeniería genética" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
  15. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Ingeniería genética ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
  16. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  17. ^ "OMD: Historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 20 de enero de 2016.
  18. ^ "Maniobras orquestales en la historia de Dark Chart (canciones de rock convencionales)". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Offiziellecharts.de - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - Ingeniería genética" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
  20. ^ "Ingeniería genética". Mensajes . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad: ingeniería genética". setlist.com . Consultado el 17 de mayo de 2016 .