stringtranslate.com

Gemelos

Twinsters es un documental de 2015 que cubre la historia real de dos hermanas gemelas idénticas , separadas al nacer, que se descubren en línea, se conocen, confirman su identidad con una prueba de ADN y exploran juntas aspectos de sus antecedentes.

La película se estrenó como documental biográfico el 15 de marzo de 2015 en South by Southwest . Después de eso, la película estuvo disponible a través de varias plataformas de transmisión, incluidas Netflix , iTunes y Freeform . [1]

En septiembre de 2016, la cadena ABC compró una comedia basada en el documental Twinsters a los creadores responsables de Funny or Die . [2]

Fondo

Anaïs Bordier es una estudiante francesa que estudia en el Reino Unido. Está sentada en un autobús de Londres cuando un amigo le envía una foto fija de un vídeo de YouTube . Está sorprendida por el parecido físico de la mujer estadounidense del vídeo con ella misma, pero no consigue encontrar más información. Unas semanas después, recibe el tráiler de la película 21 & Over , en la que aparece la misma mujer. Tras investigar un poco, descubre que su doble es la actriz Samantha Futerman , que, como ella, nació en Corea del Sur y fue adoptada cuando era bebé. También se sorprende al descubrir que tienen la misma fecha de nacimiento, por lo que se pone en contacto con su posible gemela a través de Facebook . [3]

Trama

La película comienza con Futerman explicando a la audiencia que quiere compartir la loca historia que le sucedió unos días antes. Presenta a su familia y explica que recibió una solicitud de amistad en Facebook de un extraño, y cuando mira la foto de perfil de la cuenta, ve su propia cara mirándola. Acepta la solicitud de amistad y recibe un mensaje de Bordier insinuando fuertemente que pueden ser gemelas y pidiéndole más detalles de su lugar de nacimiento. Las dos mujeres luego intercambian mensajes de texto y acuerdan hablar entre sí por Skype . Después de que las dos mujeres experimentan su primera videollamada, pueden confirmar que de hecho tienen un parecido sorprendente entre sí, y desde ese punto se proponen demostrar si son hermanas y, además, si de hecho son gemelas.

Futerman visita a la experta en gemelos, la Dra. Nancy Segal , y las dos mujeres toman muestras de ADN juntas mientras usan Skype. Se organiza un viaje a Londres y, utilizando a sus amigos como intermediarios, las mujeres finalmente se conocen. Esa noche, ambas hablan con la Dra. Segal por Skype, quien confirma que no hay duda de que son gemelas idénticas . La película documenta sus experiencias posteriores, incluida la visita de Bordier a Futerman en California y el posterior viaje de las gemelas a Seúl para la Conferencia Internacional de Asociaciones de Adoptados Coreanos. Durante todo el tiempo, han perseguido a su madre biológica, que niega haber tenido a las gemelas. Al final, escriben un mensaje a esta mujer para agradecerle por haberles dado la vida.

Impacto

La película se estrenó el 15 de marzo de 2015 en el Festival de Cine South by Southwest , donde tuvo una buena acogida y obtuvo un reconocimiento especial del jurado por su edición. La película también recibió elogios en el Festival de Cine Asiático del Pacífico de Los Ángeles , en el que más tarde recibió el reconocimiento como mejor documental a través del gran premio del jurado. [4]

Tras el éxito de la película, las gemelas Futerman y Bordier publicaron un libro, Separated @ Birth: A True Love Story of Twin Sisters Reunited , en el que relatan su historia y el proceso de adaptación a la vida con el conocimiento mutuo, así como sus experiencias de adaptación a la vida normal después de separarse. El libro sirvió para dar algunos detalles más minúsculos de las conversaciones y la vida de las gemelas después de conocerse, y dio más contexto a su situación desde la perspectiva de cada mujer. [5]

En los años posteriores al estreno de la película, Futerman trabajó como defensora de la adopción junto a Jenna Ushkowitz , una actriz conocida por ser una coreana adoptada y estrella de Glee. Las dos trabajaron juntas para cofundar una empresa dedicada a proporcionar un recurso en línea para que las personas adoptadas conozcan las opciones de viaje, apoyo y traducción, si deciden intentar reunirse con sus familias biológicas. La organización, Kindred: The Foundation for Adoption, tiene como objetivo ayudar a las personas adoptadas con diferentes necesidades y problemas, así como a sus familias, a tratar de reconectarse y restablecer sus vidas juntos.

Referencias

  1. ^ Luhar, Monica (15 de septiembre de 2016). "Documental sobre dos gemelas coreanas adoptadas atrae la atención de ABC". NBC News . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  2. ^ Andreeva, Nellie (14 de septiembre de 2016). «ABC compra una comedia basada en el documental 'Twinsters' de David Caspe». Deadline Hollywood . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  3. ^ Chang, Justin (1 de abril de 2015). «Film Review: 'Twinsters'». Variety . p. 1 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Buccini, Sindy (17 de marzo de 2016). "Twinsters: la película documenta la historia de Samantha Futerman y Anaïs Bordier, hermanas gemelas idénticas separadas al nacer y reunidas después de 25 años". BU Today . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  5. ^ Bordier, Anaïs; Futerman, Samantha; Pulitzer, Lisa (2014). Separadas al nacer: una verdadera historia de amor entre dos hermanas gemelas reunidas. Penguin Publishing Group. ISBN 9780399168161.

Enlaces externos